SLAVICA V ČESKE ŘEČI II - České překlady ze slovanských jazyků 1861 - 1890

Author(s): Zdena Koutenská,Karolína Skwarska,Jitka Taušová,Alena Vachoušková,Anna Zelenková,Jiřího Bečky / Language(s): Czech

Cilem teto stati je nejprve charakterizovat podminky a historicke souvislosti, ve kterych dochazelo k formovani česke literatury a kultury jako celku od počatku 19. stoleti a jejimu rozvoji ve sledovanem obdobi 1861-1890, a poukazat na to, jak tento vyvoj ovlivňovaly postupně vzrůstajici kulturni styky s ostatnimi slovanskymi narody. Jejich dokladem je předkladany souhrnny přehled překladů z nejrůznějšich oblasti, zejmena však literarnich, ktere byly ve sledovanem obdobi vydany tiskem. Dalši kapitola uvadi vyběr hlavnich představitelů z velkeho počtu českych překladatelů všech profesi, kteři se překladatelske činnosti věnovali ve zmiňovanem obdobi. Posledni kapitola se zabyva historii vzniku bibliografie slavik jako zrcadloveho obrazu existence Slovanskeho ustavu.

SLAVICA V ČESKE ŘEČI III - Část 1 - Překlady ze západo- a jihoslovanských jazyků v letech 1891-1918

Author(s): Zdena Koutenská,Jitka Taušová,Jiří Bečka,Siegfried Ulbrecht / Language(s): Czech

Předkladana publikace představuje zavěrečnou čast obsahle bibliografie, v niž se zrcadli zajem česke veřejnosti o Slovanstvo prostřednictvim prezentace v českem tisku i knižnich publikacich od nejstaršich dob až do konce prvni světove valky. Dosud byly v SLU vydany dva svazky - Slavica v česke řeči I. Česke překlady ze slovanskych jazyků do roku 1860 - a Slavica v česke řeči II. Česke překlady ze slovanskych jazyků 1861-1890 (vydano v r. 2002 na zakladě podpory Grantove agentury ČR, č. 405/00/1648). Oba svazky, zpracovane na zakladě rozsahle heuristicke prace, obsahuji kompletni bibliograficke zaznamy děl přeloženych ze slovanskych jazyků. Při připravě dalšiho časoveho useku 1891-1918 se ukazalo, že pro přiliš velky rozsah soustředěneho materialu nelze překlady ze všech slovanskych jazyků umistit do jednoho svazku, a to jak z důvodů technickych (počet stran konečneho dila), tak z důvodů časove naročnosti revize a uspořadam zaznamů. Bylo proto rozhodnuto rozdělit toto obdobi do dvou dilů, a to: Slavica III v česke řeči. Čast 1. Překlady ze zapado- a jihoslovanskych jazyků v letech 1891-1918 a Slavica III v česke řeči. Čast 2. Překlady z vychodoslovanskych jazyků v letech 1891-1918. Už jen předkladana prvni čast svym rozsahem převyšuje posledni vydany svazek - Slavica v česke řeči II. Česke překlady ze slovanskych jazyků 1861-1890. Aspekt rozsahu předkladaneho svazku je jednim z důvodů, proč jsme se v uvodu rozhodli omezit jen na zakladni sděleni a ve sve podstatě teze, komentujici připravu svazku a zakladni problemove okruhy jeho dalšiho teoretickeho zpracovani.

SLAVICA V ČESKÉ ŘEČI III - Část 2 - Překlady z východoslovanských jazyků v letech 1891-1918

Author(s): Jiří Bečka,Marcel Černý,Zdena Koutenská,Hanuš Nykl,Jitka Taušová,Siegfried Ulbrecht / Language(s): Czech

Po dvou svazcich Slavik v česke řeči, jež ještě měly kompaktni zaběr na cely prostor slovanskych literatur a obsahly veškere překlady ze slovanskych jazyků do češtiny od prapočatků do roku 1860 {Slavica 71) a v mezidobi 1861-1890 {Slavica Z/2), musel autorsky kolektiv u svazku třetiho přistoupit na rozděleni bibliografickych kompendii na dvě časti: prvni z nich byla věnovana překladům ze zapadoslovanskeho a jihoslovanskeho arealu v letech 1891-1918 {Slavica II1/13), druha pak tvoři jeji komplementarni protějšek {Slavica III/2) a zachycuje česke překlady z běloruske, ruske a ukrajinske literatury v temže obdobi let 1891-1918. V naši předmluvě se po stručnem nastinu historie Slavik pokusime odpovědět na otazku, jak publikovany „syrovy“ bibliograficky material může vypovidat o dobovem čtenařskem vkusu, o překladatelskych preferencich a konečně i o českem „recepčnim horizontu“, zamyslime se tedy nad připravenosti českeho literarniho ustrojenstvi přijmout pravě ta dila běloruske, ruske či ukrajinske literatury, jejichž překlady vstoupily do literarniho dialogu, a naznačime hlavni přičiny a souvislosti, proč to byly pravě tyto konkretni slovesne utvary a s jakymi znamenitymi osobnostmi bylo jejich „přesazeni“ do česke půdy bytostně spjato.

Wprowadzenie

Author(s): Robert Traba / Language(s): Polish Publication Year: 0

Are “Numbers” Enough For Accessing The Consequences Of Migration? How Remittance Is Widening The Inequality Gap In Ghana

Author(s): Stephen Asafo Agyei / Language(s): English Publication Year: 0

Over the years there have been presentations of many research-works on the so-called “migration and development nexus” with several schools of thought contributing significantly towards the concept as far as the theoretical framework is concerned. In particular, the New Economic Labour of Migration (NELM) stresses on the impact of financial remittances (an aspect of migration) and how it serves as an insurance for most family members. Significantly, there have been several statistical data from the World Bank which highlight on the role of remittance and how it could be a poverty alleviation tool. Whilst these assumptions and theoretical underpinnings seem to argue in favour of how migration could be a contributor to development and poverty reduction, evidence from the grounds seem to suggest quite a worrying situation. Indeed, we cannot discuss development robustly without shedding light on inequality. Thus, the inequality gap between the rich and poor as well as the monumental regional development gap keep widening as the beneficiary of remittances are normally those within the middle and upper class and the places where these live. With reference to Ghana as a case study, the prime focus of this paper discusses how migrants’ remittance is contributing towards inequality in Ghana. To address this issue, this paper is structured into two main parts. The first part discusses statistical data on remittances to Ghana with a review on the theoretical framework on the consequences of migration. The second part delve into the issue of inequality and the role of remittances, discussing options for a better future, with higher levels of social justice.

H.P. Lovecraft’ın “Dunwich Dehşeti” Adlı Öyküsünde Posthümanist Ögeler

Author(s): F. Gül Koçsoy / Language(s): Turkish Publication Year: 0

İnsanı, diğer varlıkların üzerinde istisnai bir özne olarak gören Hümanist bakışa tepki olarak doğan posthümanist düşünce, insanın varoluşsal kimliğini sorgular. Edebiyat, sosyoloji, felsefe, siyaset bilimi ve medya çalışmaları gibi birçok disiplinle ilintili olan Posthümanizm, insana dair yeni bir anlayış getirir: insan artık Hümanizm’in parolası olan ‘bütün şeylerin ölçüsü’1 ve efendisi değil, evrenin sıradan ve mütevazı bir üyesidir. Hümanizmanın sorgulanması Friedrich Nietzsche ve Max Stirner gibi felsefecilerle 19. yüzyıla kadar götürülebilir; ancak toplumsal karşılığını bulması, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra özellikle de altmışlı yıllarda, feminizm ve ırkçılık karşıtlığı gibi hareketlerle birlikte postmodernitenin kendini göstermesiyle gerçekleşir. “Bu hareketler Batı demokrasisi, liberal bireycilik ve herkes için sağlandığı iddia edilen özgürlüğe dayalı Soğuk Savaş belagatinin yavanlığına meydan okumuştu” (Braidotti 27). Bunundevamında seksenli yıllardan itibaren ortaya çıkan Hümanizma karşıtı fikirler bileşkesi olan Posthümanizm, insanların Rönesans’tan beri etik anlayışların tek yapıcısı, temsilcisi ve uygulayıcısı olduğu kavramına karşı çıkar. “Aslında Posthümanistler, teknoloji yönelimli geleceğimizde dünyayı ahlaki bir hiyerarşi olarak anlamanın ve insanı da bunun tepesine yerleştirmenin artık bir anlamı olmadığını iddia ederler” (ethics).

Angela Carter’ın Spekülatif Romanlarında Hümanizm Eleştirisi ve Posthümanist Belirsizlik

Author(s): Barış Ağir / Language(s): Turkish Publication Year: 0

Rönesans ve sonrasında Batı düşüncesinde etkin bir felsefi söylem olarak kendine yer edinen Hümanizm, Orta Çağ Hristiyanlığının “Tanrı merkezli bir varlık ve toplum tasavvuru” (Evkuran 39) olan teosentrik dünya görüşünün reddedildiği ve odağını Tanrı’dan insana kaydıran “homosentrik paradigmayı”1(Best ve Keller 180) ifade etmektedir. Nicola Abbagnon’un tanımlamasıyla “hümanizm insanın değerini kabul eden; onu her şeyin ölçütü olarak tanımlayan, insanın doğasını, yetilerinin ölçüsünü (sınırlarını) ya da ilgilerini konu edinen bir felsefedir” (763). Aydınlanma ve Modernite ile birlikte düşünsel zirvesine ulaşan hümanizm, insanları Tanrı’nın vesayetinden kurtararak, seküler değerlerin benimsenmesini, teknolojik egemenliği ve bilimsel akılcılığı teşvik eder. “Batı medeniyetinin seküler ve rasyonel doğrularını bariz bir şekilde yansıtan” (Davies 9) hümanizm, insan-dışı yaşam biçimlerinde olmadığını iddia ettiği temel bir insan özünde ısrar eder. Dolayısıyla, hümanizm ve ona eşlik eden kapitalist düzen Ben / Öteki, Erkek / Kadın, Doğal / Yapay, İnsan / İnsan Olmayan vb. ikili karşıtlar yaratır. Egemen aklın öznesine dayanan bu karşıtlıklar posthümanist söylemde eleştirilmektedir. Çeşitli anlam kalıplarına açık, “birden fazla ve birbiri içine geçmiş” (Ağın 1) anlamlara sahip bir kavram olan posthümanizm, hümanist söylemin iddialarını kabullenmeyi reddederek, hümanizmin hegemonyasına meydan okumayı ve onu dönüştürmeyi amaçlayan bir dizi eleştirel söylemler bütünüdür. Gülnur Güvenç’e göre “posthümanizm, hümanizmin neden olduğu bunalımları açıklayan, düzenleyen veya bunlarla başa çıkmaya yönelik fikirler içeren bir şemsiye terim olarak kabul edilir” (49). İkili karşıtlıkları aşma yönünde, insanı fiziksel ve ontolojik olarak değişime uğratan gelişmiş teknoloji kültürüne posthümanizm de özel bir önem atfetmektedir. Posthümanizmin doğayı ve ekolojiyi de kapsayan tekno-bilimsel felsefesi, artık saf olmayan ve teknolojiyle dönüştürülmüş özneler üzerinde durmaktadır. Andy Miah’ın da belirttiği gibi, “teknolojik değişim posthümanizmin çağdaş temsillerinin bir merkezi haline gelmiştir” (271). Bu atfedilen tekno-kültürde organik ve doğal olmayan “insan/makine, hayvan/organizma/insan, fiziksel/fiziksel-olmayan melez” dönüşümler gibi “posthuman’daki ‘post’ ön eki insanın sınırlarını aşan hem ‘sonra’ hem de ‘öte’ anlamını işaret eder” (Buran 126). Bu bağlamda posthümanizm insanın tarihsel bir eleştirisinden yola çıkarak hümanizm sonrası döneme önceliğini verir ve teknolojinin dönüştürücü etkisini de göz önünde bulundurur (Yeşilyurt 9). Anti-hümanist, feminist ve postmodern düşünürlerin fikirleri ekseninde gelişen posthümanizmin özünde yatan niyet, hümanizmin insanlığa dayattığı totaliter büyük anlatıları parçalayarak, onları çeşitlilik ve akışkanlık fikirleriyle değiştirmektir. Bu özellikleriyle posthümanizm klasik hümanist kavramların eleştirisini yapan, yüksek teknoloji kültürünün dönüştürücügücüne vurgu yapan postmodern bir düşünce olarak da kabul edilebilir.

Proiectul cultural al generației interbelice. De la provincialism la universal

Author(s): Ion Cordoneanu / Language(s): Romanian Publication Year: 0

In this chapter I will discuss the role that Mircea Eliade had, as an exponent of the generation, in the interwar Romanian culture in general and the humanist thinking in particular, under two challenges, the historical and the political. Between the two tendencies crystallized in the Romanian interwar period, philosophical universalism and autochthonism, Mircea Eliade intuits that, after the achievement of the national unity on December 1, 1918, the Romanian culture must assume a new direction. Between the first tendency, which understood that the specificity of modernity lies in the universality of truth beyond the national specificity, and the second interested in deciphering the "Romanian vein" in the cultural and philosophical capitalization of ethnicity, Eliade projects the destiny of national culture in the universal dimension, considering that Romania's destiny must be a cultural one, and our cultural modernity should by represented by the "universal man". Eliade's project, perhaps, was doomed to failure or had a partial and unfinished character, and modernity understood as cultural universalization was only the awareness of a trend that, under the "terror of history", did not materialize. But he became a personal project that Mircea Eliade assumed through the hermeneutics of the world's religions and the understanding of homo religiosus and "total man".

Tradiție și modernizare în filosofia lui Mircea Florian

Author(s): Mihaela Gligor / Language(s): Romanian Publication Year: 0

In an attempt to capture the beginnings of modernity in Mircea Florian's philosophy (and, implicitly, in Romanian philosophy in the twentieth century) we start from the philosophy of recessiveness developed by the Romanian thinker and discuss, for a start, the relationship between philosophy and nation, on the one hand , and the relationship between Romanian philosophy and universal philosophy, on the other hand. In both cases, the recessive ratio indicates a duality. Philosophy means infinity, generality, totality, and the nation expresses the essence, the real, the individual. The dominant term is philosophy, and the nation is recessive. Mircea Florian accentuated the state of Romanian philosophy through a series of rules of philosophical conduct, thus affirming its autonomy from other fields of spirit and recognizing its existence in a national context.

Reframing Migrancy Through Intersectional Analysis: Conceptualizing The Embodiment of Migration Experience From The Mexican-United States Migration Field Framework

Author(s): Renato de Almeida Arão Galhardi / Language(s): English Publication Year: 0

Mexico-United States migration research rarely use the concept migrancy and migration analysis has often used migrancy “out of context”. By reviewing the usages of migrancy, I argue that migrancy is better understood as the embodiment of the experience of migration. I reason that the experience of migration is best captured through intersectional analysis. By addressing gender, ethnicity and class, migrancy can recapture migrant agency and bridge the gap between micro and macro analysis. Within the Mexico-United States migratory field, I argue that migrancy is a powerful concept that addresses the structuring forces that shape migrant experiences without sacrificing migrant agency.

A Family Resemblance: Migration, Work and Loyalty

Author(s): Frédéric Décosse / Language(s): English Publication Year: 0

Ayoub and Malika Amrani are husband and wife, former farm workerswho, for many years, came to France on OMI contracts to do seasonal work for a farmer in the Bouches-du-Rhône area. In the early 1970s, the young woman’s father and uncle, fellahs2from the Moroccan Prerif who had emigrated to the city, found a contract in the city of Grans, on the Crau plain, and gradually “sponsored” the next generation of migrants. In 1990, when Malika was recruited to join them, there were about ten family members already working on the farm. Though she was formally employed as a farm worker, she actually worked as a “servant” for the farmer and his family. Against the advice of her employer, who wanted nothing to distract her from her work, she got married and held a big wedding in Fez, to which her employer was invited. Ayoub, her husband, was recruited to work in the orchards. As a newlywed, Malika had more and more trouble accepting the abuse and bullying her parents had endured until then. She became increasingly opposed to her employer. 2000 marked a breaking point, when Ayoub fell from an apple tree and was seriously injured. His pelvis was fractured. Their employer was reluctant to report it as a work-related accident. The couple stood up to him, and the following year, none of the family’s contracts were renewed. It was a form of retaliation. It was a collective punishment, as if to remind the migrants that they were bound to their employer by the same duty of loyalty. This incident would have lasting consequences on Malika’s relationship with her family, who accused her of being selfish. In the meantime, Malika became a prominent figure in the movement to defend seasonal migrants’ rights, almost in spite of herself. Her story was the subject of several articles in the media and was taken up by the Collectif de défense des travailleurs agricoles saisonniers (Collective for the Defense of Seasonal Agricultural Workers) (CODETRAS).

Atatürk Devri Türk Romanında Yeni Bir Mesleğin Yansıması Olarak Daktilo Kız Tipi

Author(s): Bilâl Kas / Language(s): Turkish Publication Year: 0

The Ottoman Empire, which started in the military field and came under the influence of the West in all cultural circles, lived its deepest area of influence in the economic field. While the Western states were turning to the Ottomans, the Ottomans, being aware of their backwardness, turned to the West. In this encounter, the Ottoman Empire entered into an economic order that changed over time, and the production-consumption relations were transformed as well as the changes in the fields of education, health, entertainment, science and art. The reasons such as the Ottoman entry into wars one after another, the decrease in the number of men, and the instability in the economy accelerated women’s entry into business life at the beginning of the twentieth century, when they began to show themselves. The modern Turkish woman, who successfully proved herself in the “men’s world” since 1908, continued to show her presence after 1923.The social truths of the period are also reflected in the novels. After 1923, the demand for female employees in banks and various companies led to the birth of “typewriter girls”. This type has found a great place in Atatürk Era novels. In this study, the reflections of the typewriter girls in the novels were compared with the realities of the period, and thus, the place of the women of the Atatürk Age in both literature and working life was seen, and where the Republican woman came from in her working life was determined.

Netflix Türkiye “Orijinal” Dizilerindeki Cinsiyet Temsilleri Üzerine Feminist Bir Okuma

Author(s): Hasan Cem Çelik / Language(s): Turkish Publication Year: 0

Numerous empirical studies on television, the most widely used mass media today, have shown that television viewing has a significant impact on viewers’ conceptualizations of social reality, gender role attitudes and gender-based behaviors. Therefore, the definition of women provided by television content has a social significance. However, in recent years, the increasing popularity of video-on-demand (VOD) platforms has threatened the long-standing dominance of television, and thus viewing habits are rapidly shifting towards these platforms. However, there are no studies in Turkey that address gender representations in the context of these platforms. In this context, the subject of this study is the gender representations in the “original” series of Netflix, which has the highest number of users among these platforms. Accordingly, the gender representations presented in 107 episodes, which constitute the entire first seasons of 14 original Turkish-made series released on Netflix from 2018 to 2023, were subjected to content analysis. The results obtained were compared with previous basic studies on this subject in the context of television series. The findings revealed that, just like in television series, women are significantly underrepresented compared to men, they are usually characterized in supporting roles, these characters, who are mostly positioned as housewives, are isolated from working life, and that the predominance of female actors such as producers/directors/screenwriters involved in the series production process does not have any effect on gender representations and positive stereotyping. In other words, although Netflix seems to be a carrier of democratic representation with its innovative and libertarian discourses, it continues to tell stories specific to television. The results obtained are discussed in the context of communication scientist George Gerbner’s upbringing theory and feminist theories.

Ev İçi Emeğin Sinemadaki İmgeleri

Author(s): Selime Büyükgöze / Language(s): Turkish Publication Year: 0

One of the most important steps toward devaluing domestic labor is to make it invisible. Women are seen as responsible for housework and care work due to the naturalization of gender roles, which is another reason why labor is devalued. Even when women do these jobs for money, they are still worthless. The discourse of love is the main reason why this relationship can continue despite the invisibility and devaluation of women’s labor. Because these jobs are done in the name of love in the family, it is difficult for women to refuse work and present it as a political issue. The appearance of domestic labor, which is divided unequally between men and women due to gender inequality, will be discussed in this study using examples from recent cinema from Turkey. In addition to domestic labor discussions on the unequal division of labor, materialist feminists’ analyses of patriarchal capitalism, and in this context, discussions on unpaid domestic labor, will be included. The form and possibilities of invisible labor becoming visible in cinema will be the primary focus of the research.

Кирило-Методиевска Библиография 1516–1934

Author(s): Grigoriy Il’inskiy,Svetlina Nikolova,Veselka Zhelyazkova,Nedjalka Zafirova / Language(s): Bulgarian

In the edition was published the famous Cyrillo-Methodian bibliography of Grigoriy Il’inskiy – an edition of the Bulgarian Academy of Sciences in 1934. The bibliography is accompanied by study of Sv. Nikolova about the life and activities of Gr. Il’inskiy and bibliography of the Bulgarian Cyrillo-Methodian contributions during the period 1846-1934.

Print Media and Civil-Military Relations in Greece and Turkey

Author(s): Duygu Ozturk / Language(s): English

The media in Greece and Turkey have played a crucial role in the political communication in their countries. Along with their main functions of monitoring the policies of the government on behalf of the public and providing news, the media in these two countries also served as key actors producing meanings through interpretative journalism. This study analyzes how Greek and Turkish newspapers’ columnists interpreted and framed military takeovers in their countries after the takeovers had happened. Refuting arguments in the literature asserting that Greek columnists kept their silence during the military regime due to censorship, while there was strong and open support in Turkey among newspaper columnists for the 12 September coup and the subsequent rule, this study argues that the situations in both countries were much more complex than these studies have claimed. It shows that important similarities existed between Greek and Turkish officers’ approach to the media in their countries during their respective periods of rule. In addition, Greek and Turkish columnists shared both similarities and differences in their framings and interpretations of the military’s takeover in their countries and the subsequent interregna.

Global Atlas of Refugees and Asylum Seekers

Author(s): / Language(s): English

Dive into the intricate and globally significant topic of asylum and refugees with the “Global Atlas of Refugees and Asylum Seekers.” This compelling collection of essays, curated by a diverse group of renowned scholars, offers an extensive exploration of migration patterns, paradigms, and lessons from around the world. As you journey through the chapters, you’ll gain unique insights into how countries have responded to the unprecedented refugee crisis, examining notable cases such as Costa Rica, the United States, Canada, Chile, Mexico, and many more. Discover the complexities of asylum systems and the changing landscapes of migration policies in nations as diverse as Bulgaria, Italy, Germany, Greece, Sweden, Spain, and North Macedonia. Delve into the geopolitical implications of seeking refuge and asylum, with a comprehensive analysis of the Palestinian diaspora and an exploration of Pakistan, India, Turkey, and the communitarian-based strategy in refugee laws.This essential compendium provides a comprehensive understanding of the intricate dynamics and global challenges surrounding asylum and refugees. With its diverse range of topics and expert contributors, the “Global Atlas of Refugees and Asylum Seekers” is a valuable resource for anyone interested in the complexities of global migration and the policies that shape the lives of those seeking refuge.“The authors of this book identify two main paradigms shaping states’ narratives regarding asylum seekers and refugees. Along the horizontal axis, discourses range from national security to humanitarian aid. On the vertical axis, they extend from the pursuit of ideals, as traditionally defined for refugees and asylum seekers, to personal survival due to economic, climate-related crises, family violence, gender violence, or organized crime. This shift, as highlighted in the chapter on Germany by Professor Knerr, is altering the original vision of agreements that stemmed from post-World War II Europe.Finally, the rise of populist and authoritarian states in Latin America, which cannot be solely explained by repressive authoritarianism but rather create conditions of difficult survival for their nationals, is exerting additional pressures. Additionally, religiously motivated civil wars, such as those in Afghanistan, Iran, and Syria, pose complex challenges. Should countries reconsider the principles on which they are acting?Less obvious is the role of migration and refugee policies in influencing asylum seekers’ choice of their future destination. Many authors mention support networks and family ties as factors influencing refugees and asylum seekers’ decisions to leave their countries and select their destination. However, it remains unclear whether these networks operate in the same capacity as support networks for irregular migrants. Many chapters raise issues that have received little attention, primarily because of the focus on refugees and asylum seekers as agents. These issues include the reasons prompting the decision to leave one’s country of origin, who must leave, the influence of family or social support networks on this decision, their role in selecting possible settlement locations, and the role of civil society organizations in supporting and guiding these decisions. This is especially crucial considering that unaccompanied children represent 30-35% of asylum applicants. The chapters in this Global Atlas provide an overview of refugee and asylum regimes to enhance understanding and better plan for the ongoing and future challenges of human mobility.”

Shades of Violence: Multidisciplinary Reflections on Violence in Literature, Culture and Arts

Author(s): / Language(s): English

“Shades of Violence: Multidisciplinary Reflections on Violence in Literature, Culture, and Arts” explores the tapestry of violence across diverse forms of artistic expression, expertly edited by Sümeyra Buran, Mahinur Akşehir, Neslihan Köroğlu, and Barış Ağır. From the gripping introduction to the thought-provoking chapters contributed by an array of scholars, this collection navigates the multifaceted dimensions of violence. Muhsin Yanar’s exploration of Don DeLillo’s work calls for a posthumanist stance against violence, while Begüm Tuğlu Atamer questions the justification of violence in Shakespeare’s “Titus Andronicus.” The anthology expands its reach, examining slow violence in John Burnside’s “Glister” (Derya Biderci Dinç), portraying environmental violence in Bilge Karasu’s “Hurt Me Not” (Özlem Akyol), and unraveling psychological violence in Kate Chopin’s stories (Senem Üstün Kaya). Contributors delve into theatre violence (Gamze Şentürk Tatar), indigenous struggles against violence in Cheran, Mexico (Kristy L. Masten), Robert Browning’s “Porphyria’s Lover” (Derya Oruç) and the complex interplay of power in Anthony Burgess’s “A Clockwork Orange” (Şebnem Düzgün). The anthology also explores the contested space of the Black queer body (Taylor Ajowele Duckett), Nietzschean aggression (Yunus Tuncel), and various forms of violence in Giovanni Verga’s short stories (Simone Pettine). “Shades of Violence” emerges as an indispensable exploration of violence’s nuanced manifestations, providing readers with a comprehensive understanding through its diverse and insightful perspectives.

Druidism, Tengrism, Taaraism: Current Reactivations of Ancient Spiritualities and Religions, From Identity to Politics

Author(s): / Language(s): English

“In this book, we have named the phenomena neoreligion and reactivation. Neoreligion does not mean a change inside institutionalised religion, it does not correspond to some kind of dogmatic creative crisis, which would bring established religious groups to claim to create something new while only dusting out ancient components of their religion. It is not to confuse, either, with some kind of religious nostalgia, a desire to return to the origins or foundations of a religion. Such a dynamic can be observed with the born-again phenomena – obvious in the spheres of monotheistic religions – that is individual religious revivalism of people who are often searching for a supposedly original orthodoxy.Neoreligion, on the contrary, is the phenomenon where, outside existing religions, new religions are created, but not from nothing: they are reactivated in a new form. They take their roots – or at least claim to do so – in traditional or ancient beliefs and adopt some of the imagined traditional behaviours. The movement, therefore, is one of transformation, since it is a takeover of the old. But this change does not simply follow the logic of the old: there is also a dimension of novelty, of creation.This volume is dedicated to studying these phenomena: describing and analysing their various appearances, uncovering their logic and dynamics, shedding light on the motivations of followers, and discussing their consequences.”

A Century of Greek–Turkish Relations – A Handbook

Author(s): / Language(s): English

“A Century of Greek-Turkish Relations is an important handbook written by leading authorities from both shores of the Aegean Sea. Greek and Turkish scholars present in a balanced and objective way, as well as in a graspable and meaningful manner, the main periods in which key events brought the two sides into dispute or even conflict. These events, which are integrated in parallel and conflicting national narratives, fuel the historicity of the two national rivals. A century since the end of the Greek-Turkish war, the trauma of the Greek military defeat and the “disaster of the Asia Minor Greeks”, the establishment of the Republic of Turkey and the emblematic Treaty of Lausanne, render this kind of handbook undoubtedly essential. It opens the discussion to the wider audience in a rational and composed way and most importantly, the reader can follow through the pages, the dialogue between Turkish and Greek scholars. A book of this kind was missing from public history.” – Prof. Sia Anagnostopoulou, Panteion University“As an expert on the subject of “minorities” for the past fifty years with a number of publications in Turkish, English, and French, and based on the experts that are participating in the A Century of Greek-Turkish Relations: A Handbook, there is no doubt that this will become an indispensable tool, and above all, an objective account of the Greek-Turkish relations for both experts and the wider public.” – Prof. (emeritus) Baskin Oran, Ankara University“As editors of this important and timely book, Nikos Christofis and Anthony Deriziotis assert that uneducated narratives have perpetuated misunderstandings within Turkish-Greek relations. In their enlightening work, they dismantle these misconceptions, offering a nuanced exploration of the historical and contemporary complexities between the two nations. By featuring insights from leading experts, this book provides a crucial resource for anyone seeking a deeper understanding of Turkish-Greek relations, presenting new historical insights and analytical viewpoints on bilateral relations.” – Prof. Evren Balta, Özyeğin University“A comprehensive and insightful survey of Greek-Turkish relations. A number of distinguished academics have offered their expertise succeeding in the formidable task of touching upon several sensitive issues avoiding stereotypes and easy readings of problems that are burdened by history. A must read for students and experts alike.” – Prof. Sotiris Roussos, University of Peloponnese