Ponovno čitanje i analiza presuda nasilja u porodici u Bosni i Hercegovini
Re-reading and Analysis of Adjudications on Domestic Violence in Bosnia and Herzegovina
Contributor(s): Nejra Veljan (Editor), Ivanka Marković (Editor), Majda Halilović (Editor)
Subject(s): Gender Studies, Psychology, Criminal Law, Clinical psychology, Studies in violence and power, Family and social welfare, Penal Policy, Court case
Published by: Atlantska inicijativa: Udruženje za promicanje euroatlantskih integracija BiH
Keywords: BiH; domestic violence; adjudications; analysis; psychological violence; minors; elderly; confession of crime; penal policy;
Summary/Abstract: Studija ima nesumnjivu edukativnu vrijednost jer na primjerima pokazuje koliko kulturološke matrice i rodna nejednakost utječu na pravno i sudsko tretiranje fenomena nasilja u porodici. Autori i autorice su feminističkim čitanjem presuda i analizom okolnosti svakog slučaja osvijetlili razumijevanje pravnih normi u specifičnom kulturnom kontekstu u kojem norme djeluju. U analizi je posvećena pažnja samoj normi i njenom tumačenju, analizi šireg porodičnog konteksta i odnosa počinitelj - žrtva, vjerodostojnosti iskaza koje je sud cijenio u konkretnim slučajevima, pristupu iskustvima koja imaju počinitelj/žrtva u ispoljavanju oblika nasilja tako da se u rezultatu dobiva dublji uvid u društveni fenomen nasilja i sudski odnos prema ovom fenomenu. …Ova studija analizom konteksta, percepcije, jezika i rodnih uloga pokazuje bolni presjek u krugu intimnih odnosa opterećenih nasiljem. Ako nije lagano štivo za čitanje, onda je neophodna literatura u obrazovanju osoba koje sudjeluju u čitavom procesu koji tretira nasilje u porodici. Potrebna je akademskoj zajednici, stručnoj zajednici, kreatorima politika i nosiocima pravosudnih funkcija. Pojednostavljeno rečeno, ova studija je lektira za stvaraoca prava, za one koje pravo štiti, pa do onih koji primjenjuju i tumače pravo u njegovoj primjeni.
- E-ISBN-13: 978-9926-465-07-0
- Print-ISBN-13: 978-9926-465-07-0
- Page Count: 161
- Publication Year: 2019
- Language: Bosnian
Izvod iz recenzija
Izvod iz recenzija
(Excerpt from Reviews)
- Author(s):Jasna Bakšić-Muftić, Marija Aničić-Zgonjanin, Zlatiborka Popov Momčinović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Studies in violence and power, Family and social welfare, Court case
- Page Range:7-9
- No. of Pages:3
- Keywords:BiH; domestic violence; adjudications; re-reading and analysis; reviews;
- Summary/Abstract:Publication reviews by Jasna Bakšić-Muftić, Marija Aničić-Zgonjanin and Zlatiborka Popov Momčinović.
Ponovno čitanje i analiza presuda
Ponovno čitanje i analiza presuda
(Re-reading and Analysis of Adjudications)
- Author(s):Majda Halilović, Nejra Veljan, Maida Ćehajić-Čampara
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Court case
- Page Range:11-26
- No. of Pages:16
- Keywords:BiH; domestic violence; adjudications; re-reading; analysis;
- Summary/Abstract:Od 2011. godine Atlantska inicijativa se bavi razvijanjem resursa za nosioce pravosudnih funkcija, izradom stručnih materijala, jačanjem edukatorskih vještina sudija i tužilaca koji provode edukacije u oblasti nasilja u porodici, identifikovanjem rodnih predrasuda u ovoj oblasti, te dokumentovanjem perspektiva žena sa iskustvima nasilja u porodici. Edukacije su usmjerene na prepoznavanje uzroka nasilja, na uzimanje u obzir posljedica nasilja po djecu, te na pažljivo razmatranje otežavajućih i olakšavajućih okolnosti u odmjeravanju krivične sankcije.
Pronalaženje mizoginije: feministički pristup pravdi
Pronalaženje mizoginije: feministički pristup pravdi
(Finding Misogyny: A Feminist Approach to Justice)
- Author(s):Adisa Zahiragić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Court case
- Page Range:27-42
- No. of Pages:16
- Keywords:BiH; domestic violence; adjudications; re-reading; analysis; gender; women; misogyny; feminist approach to justice;
- Summary/Abstract:Pred prvostepenim sudom u Republici Srpskoj 31. januara 2017. donesena je presuda protiv optuženog koji je učinio krivično djelo nasilje u porodici ili porodičnoj zajednici iz člana 208 stav 3 u vezi stava 1 Krivičnog zakona Republike Srpske (KZ RS)50. Zakonom zaprijećena kazna za ovo krivično djelo je kazna zatvora od dvije do deset godina. Događaj se desio 25. septembra 2016. godine, a optuženi je oglašen krivim i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od dvije godine i dva mjeseca. U kaznu je uračunata i ranije opozvana uvjetna osuda. Za krivično djelo (nasilje u porodici ili porodičnoj zajednici) u konkretnom predmetu počinilac je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine. Nakon žalbe pred drugostepenim sudom kazna je potvrđena 23. marta 2017. godine.
Izolacija žrtve i ekstremna dominacija: strana državljanka i psihološko nasilje
Izolacija žrtve i ekstremna dominacija: strana državljanka i psihološko nasilje
(Isolation of the Victim and Extreme Dominance: Foreign Nationals and Psychological Violence)
- Author(s):Katica Jozak-Mađar
- Language:Bosnian
- Subject(s):Psychology, Criminal Law, Clinical psychology, Studies in violence and power, Family and social welfare, Court case
- Page Range:43-64
- No. of Pages:12
- Keywords:BiH; domestic violence; foreign nationals; psychological violence; victim isolation;
- Summary/Abstract:Kazneno djelo "nasilje u obitelji" je novo kazneno djelo u kaznenom zakonodavstvu Bosne i Hercegovine. Ujedno, "nasilje u obitelji" je težak, prilično rasprostranjen društveni problem, koji je prepoznat kao oblik rodno zasnovanog nasilja kojim se krše temeljna ljudskih prava i slobode i koje šteti svima, društvu u cjelini sa najtežim posljedicama po žrtvu/oštećenu, koja ima pravo na život, dostojanstvo, slobodu, zaštitu i satisfakciju.
Nasilje nad starijim osobama: pravni, lingvistički i sociološki pristup
Nasilje nad starijim osobama: pravni, lingvistički i sociološki pristup
(Violence Against the Elderly: A Legal, Linguistic and Sociological Approach)
- Author(s):Muhamed Tulumović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Demography and human biology, Court case
- Page Range:65-79
- No. of Pages:15
- Keywords:elderly; violence; linguistics; sociology; law; court case;
- Summary/Abstract:U ovom radu će biti analizirana krivična presuda u predmetu nasilja u porodici nad starijim osobama, sa osvrtom na pravni, lingvistički i sociološki pristup. Posebno će biti obrađeni opći nedostaci osnovnih dijelova presude, i to uvoda, izreke i obrazloženja, sa uputom na pravila legalističkog stila kao imperativa u pisanju presuda. Također, u radu će biti ukazano na greške u primjeni zakona, stanje kvaliteta presude, uz davanje potpunog i jasnog kritičkog negativnog i pozitivnog osvrta na nedostatke analizirane presude sa aspekta nasilja u porodici, analiza diskursa o nasilju u porodici i općoj poruci koja se u presudi ističe kroz iznesenu svrhu kažnjavanja, uz poseban pozitivan kritički osvrt na primjere dobre prakse. Neopravdano blaga kaznena politika sudova u odnosu na krivično djelo nasilje u porodici, sporost pravosudnog sistema, kao i neadekvatna zaštita žrtava nasilja od nasilnika, stvorila je kod žrtava nasilja u porodici nepovjerenje u pravosudni sistem, zbog čega je neophodno kontinuirano provoditi adekvatne mjere na sprečavanju i suzbijanju nasilja u porodici i porodičnoj zajednici.
Dugogodišnji nasilnik: izricanje (ne)adekvatne krivične sankcije
Dugogodišnji nasilnik: izricanje (ne)adekvatne krivične sankcije
(A Long-Term Abuser: The Imposition of an (In)Adequate Criminal Sanction)
- Author(s):Drena Marin
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Penal Policy, Court case
- Page Range:81-94
- No. of Pages:14
- Keywords:domestic violence; BiH; long-term abuser; criminal sanction;
- Summary/Abstract:Analizom ove sudske presude želi se ukazati na činjenicu da pravosudna zajednica nije dovoljno senzibilizirana prema predmetima krivičnog djela nasilja u porodici ili porodičnoj zajednici i da je, u cilju ostvarivanja optimalne zaštite žrtava nasilja u porodici i njegovog daljeg sprečavanja, neophodna daljnja edukacija svih nosilaca pravosudnih funkcija. U tom cilju izvršena je pravna analiza presude, kvalitativna analiza sadržaja presude kroz tok i trajanje postupka, analiza olakšavajućih i otežavajućih okolnosti, izrečenih sankcija i mjera sigurnosti, te prava na naknadu štete oštećenih kao žrtava nasilja.
Davljenje vanbračne supruge: opravdano nasilje i oslobađajuća presuda
Davljenje vanbračne supruge: opravdano nasilje i oslobađajuća presuda
(The Strangulation of an Out of Marriage Wife: Justified Violence and Acquittal)
- Author(s):Svetozar Bajić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Court case
- Page Range:95-118
- No. of Pages:24
- Keywords:out of marriage; wife; violence; acquittal; strangulation: domestic violence;
- Summary/Abstract:U ovom slučaju, optužnicom Kantonalnog tužilaštva od 26. decembra 2012. godine optuženom je stavljeno na teret da je počinio krivično djelo nasilje u porodici iz čl. 222. st. 2 u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine tako što je 29. avgusta 2012. godine oko 20:30 sati, u stanu u kojem je u to vrijeme živio sa vanbračnom suprugom, neposredno nakon svađe zbog neplaćanja kazni i nemogućnosti registracije putničkog motornog vozila, verbalno vrijeđao svoju nevjenčanu suprugu. Nakon toga je i fizički nasrnuo na nju, tako što ju je rukama uhvatio za vrat dok je oštećena istovremeno držala njihovo malodobno dijete u naručju. Stisnuo joj je vrat tako jako da je počela gubiti svijest, nanijevši joj na taj način lake tjelesne povrede izražene u vidu nagnječenja – manjih krvnih podljeva i oguljotina na obje strane vrata, govoreći joj pritom da će zaklati i nju i dijete ako ga prijavi policiji.
Nasilje nad maloljetnom osobom: porodičan čovjek ili nasilnik?
Nasilje nad maloljetnom osobom: porodičan čovjek ili nasilnik?
(Violence Against Minors: Family Man or a Bully?)
- Author(s):Dragoslav Erdelić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Demography and human biology, Court case
- Page Range:119-138
- No. of Pages:20
- Keywords:BiH; domestic violence; violence; minors; family man; bully;
- Summary/Abstract:Nasilje u porodici dugo se smatralo privatnim problemom, u koje se niko ko ne pripada toj porodici nema pravo miješati. U kontekstu trenutnog shvatanja i definisanja nasilja u porodici preovladava stajalište da se nasilje prema drugoj osobi niti u jednom obliku ne može smatrati privatnim problemom. Tome su doprinijela istraživanja o štetnosti nasilja koje prouzrokuje ne samo trenutna "ispoljavanja bijesa" nego i dugoročne posljedice koje prelaze sa generacije na generaciju. Nasilje u porodici obuhvaća i nasilje nad djecom i maloljetnicima, međutim ono se često prećutno toleriše kao jedna od odgojnih metoda. Prva država koja je zabranila nasilje nad djecom unutar porodice bila je Švedska; od tada pa do danas stručnjaci koji se bave prevencijom nasilja pokušavaju da ukažu na to šta fizičko kažnjavanje, odnosno nasilje, može prouzrokovati kod maloljetnih lica. Paradoks, na koji često nailazimo u pravosudnoj zajednici, ogleda se u ocjeni olakšavajućih i otežavajućih okolnosti, pa tako u predmetima nasilja u porodici kao olakšavajuća okolnost se najčešće navodi porodičan čovjek, iako je ovo krivično djelo direktno usmjereno na to da poremeti mir, tjelesnu cjelovitost ili psihičko zdravlje člana porodice. S tim u vezi, ova analiza pokušava da ukaže na značaj sankcionisanja počinitelja nasilja u porodici nad maloljetnim licima.
Priznanje krivičnog djela: samo još jedna olakšavajuća okolnost
Priznanje krivičnog djela: samo još jedna olakšavajuća okolnost
(Confession of a Crime: Just Another Mitigating Circumstance)
- Author(s):Slavica Tadić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Penal Policy, Court case
- Page Range:139-152
- No. of Pages:14
- Keywords:BiH; domestic violence; crime confession; mitigating circumstance;
- Summary/Abstract:Nasilje u porodici ili porodičnoj zajednici kao krivično djelo predviđeno je članom 208. Krivičnog zakona Republike Srpske, a kako je do promjene Krivičnog zakona u Republici Srpskoj došlo donošenjem Krivičnog zakonika 2017. godine ovo krivično djelo je u Krivičnom zakoniku predviđeno članom 190. Prema Krivičnom zakonu Republike Srpske, za osnovni oblik krivičnog djela nasilje u porodici ili porodičnoj zajednici bili su predviđeni novčana kazna ili zatvor od tri mjeseca do tri godine. U Krivičnom zakoniku Republike Srpske za osnovni oblik krivičnog djela nasilje u porodici ili porodičnoj zajednici došlo je do promjene, pa je za osnovni oblik ovog krivičnog djela predviđena novčana kazna ili zatvor do tri godine.
Zaključak: ponovno čitanje i analiza presuda
Zaključak: ponovno čitanje i analiza presuda
(Conclusion: Re-reading and Analysis of Adjudications)
- Author(s):Not Specified Author
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Penal Policy, Court case
- Page Range:153-156
- No. of Pages:4
- Keywords:BiH; domestic violence; adjudications; re-reading; analysis; conclusion;
- Summary/Abstract:Presuda je sudska odluka kojom se konačno i meritorno odlučuje o zahtjevu stranaka u postupku. Presuda mora biti kvalitetna jer predstavlja krunu cijelog postupka; ona mora jasno, precizno i logično prikazati zaključke do kojih je sud došao nakon provedenog postupka. Nije dovoljno da presuda bude pravno korektna, već mora biti i jezički i gramatički pravilna, lako čitljiva i razumljiva. Ono što sud kaže i način na koji to kaže podjednako je važno kao i ono što odluči. Za kvalitetnu presudu neophodno je kombinovanje vještine pisanja i pravnog znanja. Presuda je veoma značajan pravni akt koji sublimira čitav postupak i u njemu izvedene zaključke. Kvalitetna presuda zahtijeva poznavanje brojnih vještina, višestrano znanje, a takođe i poznavanje pravopisa, gramatike i logike. Presuda mora biti kvalitetna zbog toga što momentom njenog objavljivanja ona postaje dostupna javnosti, koja će, u cilju podrivanja sudijskog autoriteta, nastojati da otkrije moguće greške, nepravilnosti ili nedosljednosti.
Literatura
Literatura
(Sources)
- Author(s):Not Specified Author
- Language:Bosnian
- Subject(s):Bibliography, Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Penal Policy, Court case
- Page Range:157-161
- No. of Pages:5
- Keywords:sources; references; BiH; domestic violence; law; court practices; adjudications ;