Narodno Pravoslavlje

Author(s): Dušan Bandić / Language(s): Serbian

Dr Dušan Bandić (1938-2004) bio je profesor etnologije na Filozofskom fakultetu u Beogradu i jedno vreme šef Katedre za nacionalnu etnologiju i antropologiju. Bavio se istraživanjem religije Srba. Objavio je oko pedeset naučnih radova i četiri knjige: Neke novije promene u životu i kulturi stanovništva okoline Beograda (Etnografski institut SANU, 1979), Tabu u tradicionalnoj kulturi Srba (Biblioteka XX vek, 1980), Carstvo zemaljsko i carstvo nebesko (Biblioteke XX vek, prvo izdanje 1990, drugo, dopunjeno izdanje 1997) i Narodna religija u sto pojmova (Nolit, prvo izdanje 1991, drugo 2004.) Dobitnik je nagrade „Tihomir Đorđević” Etnološkog društva Srbije za 1980. i Nolitove nagrade za 1991. godinu. Narodno pravoslavlje sadrži Bandićeve radove koji nisu ušli u sastav drugih njegovih knjiga, a koje je prikupila i za štampu priredila dr Lidija Radulović. Sadržaj: I deo – NARODONO PRAVOSLAVLJE : O narodnom pravoslavlju danas, Tajni život kosovskog mita, O đavolu u narodnom pravoslavlju, Verski identitet savremenih Srba,Sveti Sava kao srpski Prometej, O narodnoj religiji. II deo – IZ ISTORIJE PROUČAVANJA NARODNE RELIGIJE I FOLKLORA: Sima Trojanović kao istraživač narodne religije, Erdeljanovićev rad na proučavanju religije,Milenko Filipović kao istraživač, Narode religije Južnih Slovena. DODATAK: O izboru direktora u jednoj naučnoj ustanovi, Ispit kao ritualni čin.

PŁEĆ W INSTYTUCJE UWIKŁANA

Author(s): Katarzyna Leszczyńska / Language(s): Polish

Katarzyna Leszczyńska podejmuje temat ważny i właściwie zupełnie nierozpoznany. Jej publikacja wnosi szczególnie potrzebny wymiar naukowego namysłu nad problemami nie tylko budzącymi emocje, lecz także otoczonymi stereotypami i uprzedzeniami. Chodzi mianowicie o właściwe rozumienie problemów płci obecnych w instytucjach kościelnych. Najciekawszym jej wymiarem jest zderzenie założeń teoretycznych i doktryny Kościoła rzymskokatolickiego z praktyką, a dokładniej ze świadomością świeckich katolików pracujących w kościelnych instytucjach.

DE NON EXISTENTIA DEI. CZYLI O NIEISTNIENIU BOGA

Author(s): Jerzy Kochan / Language(s): Polish

Na bohaterów książki wybrałem Kazimierza Łyszczyńskiego, Jana Mesliera, Giulia Cesare Vaniniego, Paula Holbacha, markiza de Sade’a, Immanuela Kanta, Johanna Gottlieba Fichtego, Ludwiga Feuerbacha, Fryderyka Engelsa, Karola Marksa, Zygmunta Freuda, a także Richarda Dawkinsa, Michela Onfraya i Michaela Schmidta-Salomona. Nie przez przypadek analizuję poglądy tych właśnie postaci. Książka nie jest przy tym kompletnym przeglądem ważnych myślicieli ateistycznych. Sądzę jednak, że życzliwy czytelnik doskonale zrozumie, dlaczego te osoby stały się bohaterami moich esejów i dlaczego uznałem je za niezwykłe, a także po prostu piękne i wspaniałe. Moje dociekania mają charakter teoretyczno-historyczny. Nie brak tu więc analiz, krytyk i rozważań. Chciałem, aby unicestwiana przez wieki ateistyczna tradycja jak najgłębiej przemówiła do współczesnego czytelnika, rozkochała go wręcz w sobie, i by znalazł on w niej także możliwe źródło współczesnych odpowiedzi na aktualne pytania.

Календарски празници и обичаји у подавалским селима

Author(s): Milina Ivanović-Barišić / Language(s): Serbian

Еластичен (пост)секуларизъм

Author(s): Anna Krasteva / Language(s): Bulgarian

The New Lure of the Syrian War – The Foreign Fighters’ Bosnian Continge

Author(s): Vlado Azinović,Muhamed Jusić / Language(s): English

The departure of citizens from Bosnia and Herzegovina (BiH) to battle fields in Syria and Iraq, and the possibility of their return, is obviously worrying; but this is not the most immanent security threat facing BiH, which continues to be constrained by a peace agreement that embodied rather than resolved the fundamental dispute at the heart of the 1992-1995 war – whether the country should be united or divided – and resulted in a sort of socio-political purgatory. This extension of the war by peaceful means not only determines political, social, and economic dynamics in the country, but also limits its capacity to effectively respond to almost any challenge. In this way, the failure of the state in itself produces a number of security risks. Still, individual and group departures to foreign battle fields are not a direct consequence of these dynamics. The foreign fighter phenomenon is instead the localization of a global trend that is thriving in certain contexts. In Bosnia and Herzegovina, this has meant that a country that was once a destination for foreign fighters in the 1990s has now become a country of their origin. In mid-2015, the Atlantic Initiative published a study examining the foreign fighter phenomenon in BiH. A year later, we believe there are new developments that merit another look. For example, we have seen a shift in the motives driving people to depart for Syria and Iraq. Research conducted from the middle of 2015 through the spring of 2016 was based on limited access to police and judicial les and open sources, as well as a series of research interviews with police officers, prosecutors, and diplomats. Due to the sensitive nature of our research and their professional responsibilities, almost all interviewees asked to speak on the condition of anonymity. As researchers, we strive to clearly identify sources; but, acknowledging the need for anonymity in this case, we chose to protect the identities of interviewees. As for the individuals whose activities and personal backgrounds were the subject of this research, we identified them only in cases when, a) they revealed their identities themselves (during online activities on social networks, for instance), b) their identities were published in the media, or c) they were identified in public, after arrests in police raids or when they were prosecuted before the Court of BiH.

Salafism vs. Moderate Islam: A Rhetorical Fight for the Hearts and Minds of Bosnian Muslims

Author(s): Edina Bećirević / Language(s): English

The overarching goal of this research is to deepen understandings of underlying structural causes of radicalization in Bosnia and Herzegovina, but also to discern the individual social and psychological factors that drive radicalization. Since September 11th, and especially with the rise of ISIL, this has been a growing field of research; however, international scholars and practitioners still grapple to properly define some basic terms. Radicalization, extremism, violent extremism, and terrorism are often used interchangeably. This conceptual confusion leads to stereotyping in media and among the general public, and sometimes even among government officials. Thus, it is important to stress that this study takes into account the differences between radicalization of belief, radicalization of behavior that does not lead to violence, and radicalization of behavior that does lead to violence. Indeed, most of the individuals interviewed for this research do not present a security threat to the country. However, in a vulnerable Bosnian society with a recent history of genocide and mass violence, even nonviolent radical behavior deepens fears of “others” and contributes to general social distrust and insecurity. [...]

Zástavní listiny Zikmunda Lucemburského na církevní statky (1420–1437)

Author(s): Stanislav Bárta / Language(s): Czech

The book analyses Sigismund’s of Luxembourg lien on ecclesiastical goods as an instrument of his financial policy in the Kingdom of Bohemia. At first, it presents available resources and historical literature on the subject. The main part of the book is an analysis of Sigismund’s pledges on ecclesiastical goods in chronological order. This analysis is supplemented by a probe into the proportions of the Chotěšov and Zbraslav monasteries. An important part of the publication is also a catalogue of over 400 pledges and other similar acts and documents important for understanding the mechanism of pledges on ecclesiastical goods.

Göç ve Din Üzerine

Author(s): / Language(s): Turkish

Göçün birçok yönden insan hayatı üzerinde etkisi bulunmaktadır. Göç eden insan, tüm hayatını değiştirmeye niyet etmekte, yeni bir hayata başlamayı göze almaktadır. Yeni çevrenin değişik şartları, orada edinilen kazanımlar ve tecrübeler, önceki yerleşik geleneksel dinî inanış, değer, norm, pratik ve adetlerin zamanla kaçınılmaz bir biçimde etkilenmesine hatta değişim ve dönüşümüne yol açabilmektedir. Öyle ki, göç süreciyle farklı kültürler, sosyal katmanlar ve insanlar karşı karşıya gelebilmekte, bu karşılaşma da beraberinde pek çok çatışma ve sorunlara zemin hazırlayabilmektedir. Bu kitap, göçün ve göçmen olma durumunun özellikle dinsel inanç ve yaşam tecrübesi üzerindeki yansımalarını konu edinmektedir. Bu kapsamda, on bölümden oluşan bu çalışmada, her bir bölüm kendi araştırma ekseninde göç ve din hususunu farklı boyutlarıyla ele almakta ve tartışmaktadır.

Koliko se poznajemo?

Author(s): / Language(s): Bosnian,Croatian,Serbian

Ako perspektive sociologije u Bosni i Hercegovini ovise o njenom mjestu u obrazovnom sustavu, na sveučilištu, i od empirijskih istraživanja, onda su perspektive sociologije vrlo slabašne. Zato ne iznenađuje da imamo tako malo istraživačkih studija o tome što se desilo i dešava s promjenama društvene svijesti među stanovništvom Bosne i Hercegovine u posljednjih dvadeset godina. A tu su, bar tako izgleda, promjene bile velike. Narodski rečeno: nevolja i pamet mijenja.

Nezvítězí, kdo nebojuje. Alexandrijský patriarcha Šenut III. a spor o zbožštění člověka

Author(s): Jaroslav Franc / Language(s): Czech

The Church is essentially both human and divine. It is a sign of hope in which mysteries of God are revealed within the reality of human cultures. Among the main characteristics of Coptic Christianity is a tendency to the profound spirituality; the spirituality between the culture of city and the culture of desert. Throughout history the Egyptian Christian tradition has adopted Coptic, Greek and Arabic culture. From the nineteenth century onwards, also the cultural influences of modern Europe has been intensified. It brought to Egypt new theological impulses. The doctrine of the deification of man was in the second half of the twentieth century promoted in Egypt by Matthew the Poor and his disciples. And soon it became the subject of a theological dispute. It is significant for the time of cultural exchange that among the main impulses there was a compilation of texts on prayer written in English by Lazarus Moore. It actually determined the framework of his theological thinking. Among his opponents there was his former pupil and further Alexandrian patriarch Pope Shenouda III. The presented work might be described as a follow up of the already published monograph on Matthew the Poor. It presents a theological analysis of the work of the Alexandrian Patriarch Shenouda III with the focus on his critique of the doctrine of the deification of man. The analysis is a search for the causes of the dispute over the doctrine of the deification of man and it also presents the results within the context of newly emerging cultural paradigms of Coptic Christianity.

MIROVNI POTENCIJAL RELIGIJA I MEĐURELIGIJSKI DIJALOG KAO SREDSTVO ZA UNAPREĐENJE POLITIČKOG DIJALOGA U BOSNI I HERCEGOVINI

Author(s): Arijana Aganović,Sarina Bakić,Alen Krstić / Language(s): Bosnian

A publication before you is created with the aim of bringing inter-religious dialogue and the religions’ peace potential closer to youth who are involved in politics in Bosnia and Herzegovina. Looking at the political participation as an activity in which young people usually have a secondary role, through acting in youth forums in their political parties, in election campaigns or through civil society organizations, it appears that young people are involved in political life, however, their ideas and attitudes are not used in the best way, i.e. in decision-making bodies. the Although political participation of youth is a burning issue in our society, this publication will not directly deal with but it, but it will focus on another important topic that is often misused for political purposes - religion, or more precisely inter-religious dialogue and religions' peace potential through the perspective of young people. Religion is often covered as a topic in political life, but in a negative context, using stereotypes and prejudices in order to create an atmosphere of intolerance and gain profit for political purposes. Therefore, with this publication we will try to compensate for the lack of resources on inter-religious dialogue and the peace potential of religions and their importance for the advancement of political dialogue. The publication is intended primarily for young politicians and activists from civil society organizations who deal with issues of political responsibility and political participation. It will serve as a manual for including the peace potential of religions and inter-religious dialogue in the political engagement of youth.

Religion, Religious Groups and Migration

Author(s): / Language(s): English

The relationship between religion, religious groups, and migration is an important topic of recent social science debate. Migration affects all aspects of the lives of those who have left their homes, including facets characterized as religious. Religion and religious identity are linked to social, cultural, and political issues, including integration, identity negotiation, diasporic community formation, interreligious dialogue, and religious pluralism. On the one hand, migration can change religious cultures, rituals, and traditions through the experience of mobility and the response of the host country. On the other hand, religious groups can encourage migration. In this context, new forms of transnational interaction and organization have emerged that contribute to the reformulation of community and identity. In some cases, such changes can lead to new conflicts and even trigger religious radicalization. This edited book consists of essays that bring together various perspectives on religious groups and their migration processes in different geographical regions. The aim is to empirically analyze the discourse and practices of national and transnational religious groups while investigating the relationship of religion and migration to political, historical, cultural, and social transitions. The book brings together academics and practitioners from different countries through interdisciplinary approaches that will be of interest to a wide readership of scholars and practitioners.

Kada se sretnu feminizam i religija

Author(s): / Language(s): Bosnian

Ideja o zborniku Kada se sretnu feminizam i religija nastala je nakon ciklusa seminara održanih u nekoliko bosanskohercegovačkih gradova na temu Etos rodne ravnopravnosti. Partnerski su ih organizirali IMIC Zajedno Sarajevo, TPO Fondacija iz Sarajeva i Omladinski forum iz Mostara, uz podršku Ekumenske ženske inicijative iz Omiša. Seminare su vodili doc. dr. Zilka Spahić Šiljak, dr. Drago Bojić i mr. sci. Božana Katava. Cilj je bio, dekonstrukcijom religijskih narativa o antropologiji čovjeka, pokazati mogućim reduciranje stereotipnih shvatanja uloge žene i muškarca u porodici i društvu, te pokazati da sveti tekstovi nude okvir i za egalitarna čitanja rodnih odnosa. Učesnici/e seminara su bili/e nastavnici/e, studenti/ce i aktivisti/ce iz Tuzle, Sarajeva i Mostara. Inspirirani teorijskim promišljanjima, ali i praktičnim refleksijama rodnih pitanja u bh. društvu, odlučili su napisati kraće tekstove za ovaj zbornik i tako doprinijeti raspravama o rodnoj ravnopravnosti. Tekstovi su produkt interpretiranja vlastitih iskustava, promišljanja, ideja, viđenja i stavova kroz različite i zasebno tematizirane narative koji predstavljaju dijelove mozaika rodne politike u našem društvu.

Svjetski etos pod školskim krovom - Priručnik za integriranje svjetskog etosa u nastavne procese

Author(s): / Language(s): Bosnian

Publikacija „Svjetski etos pod školskim krovom: Priručnik za integriranje svjetskog etosa u nastavne procese“ nastala je u sklopu projekta TPO Fondacije iz Sarajeva „Integracija svjetskog etosa u odgojno-obrazovne strukture i procese u Bosni i Hercegovini“ iza kojeg je svojom stručno-financijskom pomoći stala i Zaklada svjetskog etosa iz Tübingena što čini utemeljenom nadu da ćemo uskoro raspolagati sličnim publikacijama i za druge aspekte projekta svjetskog etosa, i to u prvom redu za one koji se tiču politike, gospodarstva, ekologije, mirotvorstva i dijaloga religija. Kombinirajući teorijski i praktični pristup, ova publikacija po prvi put u našoj regiji na obuhvatan način skreće pozornost na pozitivni potencijal svjetskog etosa za odgojno-obrazovne procese i strukture u okrilju bosanskohercegovačkog društva koje je već stoljećima obilježeno stvarnošću od koje više ne može uteći niti jedno globalizirano društvo. Dakako, riječ je o višekulturnom, višenacionalnom i višereligijskom profilu čije je pozitivne potencijale moguće pretočiti u stvarnost jedino na osnovi sustavnog i ustrajnog posredovanja etičkih, međukulturalnih i međureligijskih kompetencija. U protivnom se taj profil, kako smo tome nažalost nerijetko svjedoci, izokreće u prokletstvo, kako za same pojedince tako i za različite kulturne, religiozne, nacionalne ili političke zajednice. Privlačne sile između projekta svjetskog etosa i odgojno-pedagoške sfere izviru iz fundamentalnog uvida da su pored obiteljskog okrilja upravo vrtići i škole središnja mjesta učenja etičkog ponašanja. Na to se nadovezuje ništa manje odsudan uvid da s procesom senzibiliziranja za vrijednosti i odgojem za odnos prema drugima koji će biti prožet poštovanjem treba početi što je moguće ranije, i to već u obiteljskom krugu a potom u vrtićima i školama. Dakle, fundamentalni cilj na koji je usmjeren projekt svjetskog etosa i pedagoškonastavni kadar senzibiliziran za taj projekt sažeto izražavaju dvije usko povezane nakane. S jedne je strane riječ o izoštravanju svijesti o moralu i vrijednostima kod djece i mladih u vrtićima i školama, što je nesumnjivo osnova za njihovo etičko mišljenje i djelovanje, a s druge strane o posredovanju orijentacijskog znanja o drugim religijama, kulturama i nacijama, kako bi se zarana izbjeglo da djeca i mladi postanu žrtve kobnih predrasuda a umjesto toga zarana budu osposobljeni za miroljubivu otvorenost za „tuđe“, ne odričući se pri tome „svoga“; dapače, raskrivajući da granice između „tuđeg“ i „svoga“ nisu nepropusne nego da i jedno i drugo svoje opstojanje i životnost duguju upravo dijaloškom prožimanju i uzajamnom obogaćivanju. Na toj pozadini postaje posve razvidno zašto je silna energija Zaklade svjetskog etosa iz Tübingena uložena upravo u to da s vrsnim pedagoško-nastavnim kadrom razvije niz materijala koji će omogućiti ne samo da pojedine škole ugrade ideju svjetskog etosa u nastavne programe nego i da postanu tzv. „škole svjetskog etosa“, i to tako što će se na sustavan način posvetiti potrazi za primjerenim načinima ukorjenjivanja i življenja načela i vrijednosti svjetskog etosa u školskoj svakodnevnici. Ovom se publikacijom konačno otvara mogućnost postupnoj integraciji svjetskog etosa u nastavne programe i – ništa manje važno – školsku svakodnevnicu bosanskohercegovačkih škola za što će trebati dosta vremena i strpljenja, no ništa nas više od naše nedavne ratne prošlosti ne uvjerava da se tom procesu treba posvetiti svim silama. Upravo će na tom tragu stručni tim TPO Fondacije iz Sarajeva uz pomoć ove publikacije i uz suradnju s nekoliko bosanskohercegovačkih pedagoških instituta započeti obuku nastavnog kadra srednjih škola s ciljem njihovog upoznavanja sa svjetskim etosom i osposobljavanja da načela i vrijednosti svjetskog etosa na stručan i sustavan način posreduju svojim učenicima i učenicama. Dakako, sve to s nadom da ćemo kroz nekoliko godina s radošću moći konstatirati da u Bosni i Hercegovini postoji ne samo niz škola s nastavnim programom u koji je ideja svjetskog etosa posve integrirana nego i s nekoliko tzv. „škola svjetskog etosa“. Prvo poglavlje ove publikacije „Svjetski etos kao odgojno-obrazovni projekt: teorijski pristup“ prvenstveno je posvećen pojašnjenju zbog čega je projekt svjetskog etosa od samog početka i u svim svojim aspektima pedagoški projekt na što već upućuju sintagme koje spadaju na samu srž tog projekta kao što su to „učiti se suživotu“, „učiti se razumijevanju kultura“ ili „učiti se življenju vrijednosti“. Dakako, nije propušteno izričito ukazati i na pozitivni potencijal svjetskog etosa za odgojno-obrazovne strukture i procese u bosanskohercegovačkom društvu. Drugo poglavlje ove publikacije „Svjetski etos kao odgojno-obrazovni projekt: praktični pristup“ posvećeno je konkretnom posredovanju načela i vrijednosti svjetskog etosa tijekom nastave. U prvom je tekstu riječ o nastavnoj jedinici posvećenoj svjetskom etosu za srednje škole koja se može praktično provesti tijekom četiri dvostruka školska sata ili tijekom osam školskih sati. Dakako, uz niz adaptacija ova se nastavna jedinica može izvesti čak i u višim razredima osnovne škole. Niti u prvom niti u drugom slučaju pitanje o tome u sklopu kojeg će se predmeta izvesti ova nastavna jedinica nije unaprijed determinirano, no kao „logična“ mjesta nameću se u prvom redu predmeti konfesionalnog vjeronauka, kulture religija, etike, demokracije ili sati razredne nastave. Upravo je na tu mogućnost usredotočen drugi tekst u kojem se nalaze sugestije kako bi se tijekom deset sati razredne nastave na sveobuhvatan način mlade moglo upoznati s idejom svjetskog etosa, i to s naglaskom na konkretnim primjenama svjetskog etosa u školskoj svakodnevnici, kao što je to primjerice izrada „zajedničkog razrednog etosa“. Važno je napomenuti da tekstovi u okviru zadataka u sklopu dva netom spomenuta teksta nisu obvezujući nego su doneseni samo kao ogledni primjeri, pri čemu je nastavnom kadru ostavljena mogućnost da sukladno specifičnim senzibilitetima u svom okruženju izaberu druge tekstove, bilo novinskog ili literarnog karaktera, za koje smatraju da će biti efektivniji za postizanje naznačenih ciljeva. Digitalni materijali o kojima se govori na nekoliko mjesta bit će dostupni na internet platformi TPO Fondacije posvećenoj tematskom sklopu svjetskog etosa. Zarad efektivnijeg korištenja ove publikacije, u njezinom se dodatku nalazi „Deklaracija o svjetskom etosu“ kao dokument na kojem počiva projekt svjetskog etosa i na koji se nerijetko pozivaju tekstovi od kojih je sačinjena ova publikacija. Nadamo se da će ova publikacija na presudan način doprinijeti sustavnom integriranju svjetskog etosa u odgojno-obrazovne strukture i procese u bosanskohercegovačkom društvu i da TPO Fondacija u tom nastojanju neće ostati usamljena. Dodatan razlog za tu nadu je i činjenica da će ova publikacija biti tiskana usporedo s knjigom „Svjetski etos: Dokumenti – utemeljenja – primjene“ koja pruža sustavan uvid u temeljne dokumente na kojima počiva projekt svjetskog etosa, pri čemu je posebna pozornost posvećena različitim načinima utemeljenja i primjene svjetskog etosa u suvremenim društvima sučeljenim s globalizacijom.

Svjetski etos Dokumenti – utemeljenja – primjene

Author(s): / Language(s): Bosnian

Knjiga „Svjetski etos: Dokumenti – utemeljenja – primjene” nastala je u sklopu projekta TPO Fondacije iz Sarajeva „Integracija svjetskog etosa u odgojno-obrazovne strukture i procese u Bosni i Hercegovini” iza kojeg je svojom stručnom i financijskom pomoći stala i Zaklada svjetskog etosa iz Tübingena. Za sada jedinstvena u našoj regiji, ova knjiga pruža sustavan uvid u temeljne dokumente na kojima počiva projekt svjetskog etosa, pri čemu je posebna pozornost posvećena različitim načinima utemeljenja i primjene svjetskog etosa u suvremenim društvima sučeljenim s globalizacijom koja prepuštena sebi prijeti ugroziti ne samo humanistička dostignuća naše civilizacije nego i sam planet Zemlju.

Bouřlivý příběh: Postavení katolíků v Čínské lidové republice

Author(s): Magdaléna Rychetská / Language(s): Czech

The book introduces the situation and development of the Catholic Church in the People’s Republic of China from its foundation in 1949 to the present (2022). It provides both historical context and contemporary information about the Chinese Catholics. It examines the diverse groups of Catholics established in the territory of the People’s Republic of China belonging to both the official state-run Chinese Catholic Patriotic Association and believers in the so-called underground church, which is not sanctioned by the Chinese authorities. The book examines the political and social dilemmas facing the church under the leadership of the Chinese Communist Party.

Glasovi LGBTIQ+ vjernica i vjernika - Poziv na dijalog vjerskih zajednica i LGBTIQ+ zajednice

Author(s): / Language(s): Bosnian,Croatian,Serbian

U srcu Balkana, unutar Bosne i Hercegovine, susretanje vjere, organizovane religije i seksualnosti odavno je tema prekrivena tišinom i osuđivanjem. To je mjesto gdje se duboko ukorijenjena tradicija i vjera susreću sa sve promjenjivijim razumijevanjem ljudskih prava, posebno onih LGBTIQ+ osoba. Ovaj zbornik tekstova, kolekcija glasova različitih autorica i autora, vodi čitateljstvo na putovanje kako bi se otkrile skrivene priče i prihvatila prisutnost LGBTIQ+ vjernika/ca u društvima Zapadnog Balkana, a sjene stigme bacile daleko, kao i kako bi se istražili načini na koje unutar organiziranih religijskih zajednica možemo kreirati prostore prihvatanja, razumijevanja i sigurnosti za LGBTIQ+ zajednicu i vjernike/ce unutar nje. Da bismo se pozabavili ovom tišinom, nužno je angažirati se u otvorenom dijalogu, slobodnom od predrasuda i unaprijed oblikovanih mišljenja i dogmi. Naša kolekcija tekstova služi kao katalizator za ovaj dijalog, osvjetljujući iskustva, borbe i nade LGBTIQ+ osoba koje zadržavaju svoju vjeru i duhovnost u bosanskohercegovačkom kontekstu. Ona baca svjetlo na izazove s kojima se suočavaju, kako unutar vjerskih zajednica tako i u širem društvu. Danas svjedočimo razlikama između stavova vjerskih zajednica i ljudskih prava LGBTIQ+ osoba. Štaviše, unutar samih vjerskih zajednica postoje proturječja i kolebanja oko ovih pitanja, pa i u širem kontekstu seksualnosti, koja odzvanjaju i u raznolikosti viđenja povezanosti i odnosa religije, vjerovanja, seksualnosti i roda unutar same LGBTIQ+ zajednice. Utjecaj vjerskih institucija u oblikovanju diskursa i javnog mnijenja u Bosni i Hercegovini i regiji Zapadnog Balkana je neosporan, što suočavanje s postojećim predrasudama i zabludama čini još važnijim. Raznoliki glasovi zastupljeni u ovom zborniku udružuju se kako bi pozvali na otvoren, empatičan i inkluzivan razgovor o postojanju i prihvaćanju LGBTIQ+ vjernika/ca. Ovaj zbornik nije samo kolekcija tekstova; on je poziv na akciju. Poziva čitateljstvo da istraži križišta vjere, ljubavi i identiteta te potiče razumijevanje i suosjećanje kako bismo zajedno radili na destigmatizaciji iskustava LGBTIQ+ vjernica/ka u Bosni i Hercegovini i šire. Naša iskrena želja je da ovaj zbornik posluži kao temelj promjene, te da otvori vrata prema inkluzivnijem i suosjećajnijem društvu na Balkanu i šire. Pozivamo vas da krenete na ovo putovanje s nama, da prihvatite bogatstvo različitih iskustava i perspektiva koje čine naše društvo, te da zajedno radimo na stvaranju pravednije i inkluzivnije budućnosti.

Din ve Liderlik

Author(s): / Language(s): Turkish

The Turkish term “lider” is derived from the English word “leader”, which denotes the concept of leading or advancing. This term has been adopted into Turkish with a similar meaning. In Turkish usage, the term “lider” often implies the concept of “önder” (guide), and similarly, “liderlik” is associated with “önderlik” (guidance). The introduction of various adjectives has expanded and diversified the application of the term. For example, terms such as religious leader, political leader, community leader, transformational leader, and charismatic leader illustrate this broad usage. In the context of the “Religion and Leadership Workshop” organized by the Qur’an Research Foundation (KURAV), the term “lider” should primarily be interpreted as referring to a “religious leader” or a “leader in religion”. However, it is important to recognize that a religious leader may also exhibit social, cultural, charismatic, and transformative attributes, thereby integrating aspects of political, social, or charismatic leadership. The ideal framework for such a leadership, as exemplified by prophets, represents an aspirational model, though real-life leaders may vary in their alignment with this ideal. This dimension of leadership is also explored in our workshop through papers, discussions, and contributions when they touch on the realities and contemporary situations. The Religion and Leadership Workshop features four principal papers, including an inaugural conference, and the final volume of proceedings encompasses a total of five papers. These are Yalçın Akdoğan’s “Religion and Leadership” (Inaugural Conference); Yusuf Şevki Yavuz’s “Leadership in the Qur’an”; Adem Apak’s “Muhammad (pbuh) and His Leadership”; Bayram Ali Çetinkaya’s “Turkey-Centered Politics in Contemporary Islamic Thought and Leadership Quests”, and Mehmet Ali Büyükkara’s “Religious Leadership in Turkey”. In addition to these papers, brief discussions contributed by Adnan Demircan, Ahmet Yaman, Bünyamin Erul, Yusuf Şevki Yavuz, and Cağfer Karadaş provide further insights. The workshop is also enriched by individual assessments from participants, including Mustafa Gencer’s “Ottoman Modernization in the Tanzimat and Meşrutiyet Periods”; Mustafa Tekin’s “Religion in Leadership and Leadership in Religion”, and Şaban Ali Düzgün’s “Process Analysis of Modernization from the Ottoman Empire to the Turkish Republic”. These contributions collectively offer valuable perspectives and enhance the scholarly discourse of the event.

The Orthodox Church, Montenegro, and the "Serbian World"

Author(s): Kenneth Morrison,Vesko Garčević / Language(s): English

Throughout European history the church has played an important role in the creation of nations, their identities, and their states. While the political importance of the churches (particularly in traditionally Protestant or Lutheran parts of the continent) has noticeably decreased over time, in Orthodox countries the church remains a significant actor, inextricably linked to both politics and state power. The Serbian Orthodox Church (Srpska pravoslavna crkva - SPC) remains a potent force in public and political life today. While politics is transient, for Serbs in the Western Balkans the church is a constant - a stable entity and an institution that represents historical continuity, national identity and destiny. The church casts itself as the authentic articulator of the soul of the Serbs and throughout the Western Balkans many of them regard it as an institution that is beyond reproach. Consequently the SPC is more influential and powerful than any individual political figure or any state institution in Serbia or in the neighboring states where Serbs reside. Although its influence is exercised with relative discretion, it is nevertheless exercised. The SPC is not merely an instrument of soft power; it is an important node in a network spanning politics, traditional and social media, and academia within the broader Srpski svet (Serbian World) project. The term ‘Serbian World’ was first mentioned in public in September 2020 by Aleksander Vulin, then Serbian Minister of Defense (and since December 2022, Director of the Serbian Security Intelligence Agency). Vulin stated: ‘Aleksander Vučić should create the Serbian World. Belgrade must gather all Serbs in and around it, and the president of Serbia is the president of all Serbs.’ In essence, proponents of the Serbian World aim to ‘unite Serb lands’ in the Western Balkans. The SPC plays a crucial role in terms of that objective, in that it has been and continues to be utilized as an effective tool to interfere in the domestic affairs of neighboring states. The church enjoys a privileged status in Serbia and sometimes operates in a ‘grey zone’, outside the legal systems of neighboring countries. Montenegro, (North) Kosovo and Bosnia & Herzegovina (Republika Srpska) are all key to that project, but without Montenegro the aims of the Serbian World can never be realized, and it is here that the SPC and other proponents of the project have been most active in attempting to shape the political and social landscape. Hence Montenegro5 – where the SPC emerged in 2019 as the de facto political opposition - is the primary focus of our analysis.