Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Learn more.
  • Log In
  • Register
CEEOL Logo
Advanced Search
  • Home
  • SUBJECT AREAS
  • PUBLISHERS
  • JOURNALS
  • eBooks
  • GREY LITERATURE
  • CEEOL-DIGITS
  • INDIVIDUAL ACCOUNT
  • Help
  • Contact
  • for LIBRARIANS
  • for PUBLISHERS

Content Type

Subjects

Languages

Legend

  • Journal
  • Article
  • Book
  • Chapter
  • Open Access
  • Language and Literature Studies
  • Studies of Literature
  • Albanian Literature

We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

Result 601-620 of 733
  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 30
  • 31
  • 32
  • ...
  • 35
  • 36
  • 37
  • Next
SILENCE IN THE SEMANTICS OF EXPRESSIONS AND PHRASEOLOGIES IN ALBANIAN AND BULGARIAN LANGUAGE

SILENCE IN THE SEMANTICS OF EXPRESSIONS AND PHRASEOLOGIES IN ALBANIAN AND BULGARIAN LANGUAGE

Author(s): Dhimitri Bello,Anila Çepani / Language(s): English Issue: 2/2015

Why we remain silent? What does the silence represent in the language and culture of the respective countries? This is a question that a part of the answer (because we can’t claim for an exhaustive definition about this concept) can find in a widespread semantics with extreme connotations. This can be reflected better than everywhere in various expressions and phraseologies, which have their source in wide popular creativity, in folklore and proverbs. Silence as courage, silence as fear, silence as a benefit, silence as poverty of thoughts and expressions, silence as wisdom and reliability, silence as "given word”, silence as nobility, silence as wisdom, silence as taboo, silence as belonging, silence as... There is not missing expressions whose semantic hearth is silence, special and characteristic of both languages in particular, in many cases similar in form and content, sometimes with an spread across Balkan areal, qualified as balkanisms or even beyond. We hope to give a clear semantic picture regarding silence through concrete examples of expressions and phraseologies of two languages.

More...
ARNAVUT KÜLTÜR VE EDEBİYATINDA MEVLİD YAZMA GELENEĞİ

ARNAVUT KÜLTÜR VE EDEBİYATINDA MEVLİD YAZMA GELENEĞİ

Author(s): MERAL JAJHAI / Language(s): Turkish Issue: 2/2015

Similar to other Muslim communities, mawlid occurs as the expression of love for our Prophet in the Albanian community. Recently, it has gained a wider place in cultural life as the written work or celebration ceremony.Mawlid is used to revive the religious life and in individual plans as signification tool for changes in all stages of life. In the beginning, it was performed in Turkish. In the passage of time, it started to be performed in Albanian which contributed to the accumulation of mawlids among the Albanians. Besides its educational character, mawlid is also a source of hope to gain intercession from Hz. Muhammed (s.a.v.), keep his name alive and commemorating him. This is one of the main motives behind survival and popularity of mawlid among the Albanian Muslims.In the light of texts of mawlids and latest research related with it, this study aims to focus on the development of mawlid as a part of the Albanian culture.

More...
5.90 €
Preview

Akademiku Shaban Demiraj – dijetar i shquar dhe me ndikim të gjerë për zhvillimin e gjuhësisë shqiptare

Author(s): Emil Lafe,Remzi Nesimi / Language(s): Albanian Issue: 45/2015

Shaban Demiraj (1920- 2014) is one of the most well- known Albanian linguists. He is an author of a series of works from different areas of the Albanian linguistics. Demiraj was for a long time professor in the University of Tirana and the chief of the Department of the Albanian Language for 27 years (1962- 1989). His activity, as a university professor from 1955, in the first period was focused mainly on the morphology of ntemporary Albanian. His textbook about the Albanian morphology was in use for about two decades in Albania, Kosovo and Macedonia and brought forth important theoretical innovations concerning the explanation and the definition of the grammatical concepts and categories by bringing forward the characteristic aspects of the grammatical structures of the Albanian language, and thus setting aside several viewpoints borrowed from other languages. Besides, successful efforts were made in this text to better define the morphological norm of the literary Albanian, which was on the way of being crystallized in those years. The main domain of Demiraj’s activity is historical grammar of the Albanian language. After a long series of contributions on specific aspects, he wrote the synthetic work “Gramatikë historike e gjuhës shqipe” (Historical Grammar of the Albanian Language) (1986, 1166 p.), which has been highly appreciated regarding its method, its broad vision, the richness of the arguments and the personal achievements of the author. In this work, the continuity of the grammatical evolution of the Albanian language is followed and explained from its beginning up to nowadays, the linguistic and extralinguistic reasons for the loss of some inherited grammatical features and the appearance of new ones are investigated, and the evolution trends of the Albanian grammatical structure both as an Indo- European and Balkan languages are investigated. The multiple observations and the rich material collected systematically by Prof. Demiraj as a result of his research in the area of the historical grammar produced several important works, such as “Gjuha shqipe dhe historia e saj” (Albanian Language and his History) (1988; 2nd ed. 2013; an Italian version was published by the University of Calabria in 1997), “Fonologjia historike e gjuhës shqipe” (Historical Phonology of Albanian) (1996), “Gjuhësi ballkanike” (Balkan Linguistics) (Shkup, 1994; also published in Macedonian in the same year), which make up an original synthesis of the achievements of Albanian and foreign linguists in these areas. Such works as “Prejardhja e Shqiptarëve nën dritën e dëshmive të gjuhës shqipe” (1999); English version “The Origin of the Albanians (Linguistically Investigated)” (2006); “Epiri, Pellazgët, Etruskët dhe Shqiptarët” (“Epirus, Pelasgians, Etruscans and Albanians”) (2008) contain not only a reasoned summary of the actual state of art, but also the new contribution and visions of the author. His vast research and publication activity has rendered prof. Demiraj a well- known and highly appreciated scholar all over the Albanian world as well as in the international scientific world.

More...
Disa veçori arkaike në veprën e De Radës

Disa veçori arkaike në veprën e De Radës

Author(s): Kolec Topalli / Language(s): Albanian Issue: 01-02/2016

De Rada is the greatest arbëresh poet and one of the classical of Albanian literature. His work is of valuable contribution in relation to Albanian history as well. He utilizes archaic words with great interest for their etymology. From a phonetic point of view, the poet reveals dialectal traits found in regions where Albanian is spoken, especially in Arbëresh dialect as well as in other regions, especially the southern ones. Of particular interest are some grammatical forms, which have existed in an early stage of Albanian language and are stored in the work of the great arbëresh poet. These archaic grammatical forms are also found in the works of other old authors; therefore, a comparative study among them helps to sketch the general framework of the development of Albanian in the earliest period of its development.

More...

ANALIZË GJUHËSORE KRAHASUESE E NJË PËRRALLE ARBËRESHE NË DY VARIANTE DIALEKTORE

Author(s): Gianni Belluscio,Emilia Conforti / Language(s): Albanian Issue: 36/2017

The authors propose a comparative analysis of the Italo-Albanian tale "Jugalla and orku" recorded at San Benedetto Ullano in 1967 (original version), with a new variant of the same tale recorded in San Basile in 2017 using the same text. This article aims to emphasize the differences between the two tales and the two linguistic variations by different points of view (phonetic, morphology, syntax and lexicon).

More...
Słowotwórstwo gegijskie XVII wieku

Słowotwórstwo gegijskie XVII wieku

Author(s): Artur Karasiński / Language(s): Polish Issue: 18/2018

The article constitutes a word formation analysis of the Gheg dialect Albanian texts from the 17th century. The only Albanian texts of this period preserved to this day come from northern Albania and form the basis of the so-called old Albanian literature. All their authors came from northern Albania and used a similar variation of the Gheg dialect. The Gheg dialect of Albanian at that time can be considered the standard used by the Catholic environment of Northern Albania. Modern Albanian contains word formations characteristic of both main dialects: Gheg and Tosk. The aim of the present research is to investigate the word-formation structures appearing in 17th century texts.

More...

Etnoletra shqipe - Miti, gjuha dhe kujtesa në letërsinë shqipe, nga humanistët te pasromantikët

Author(s): Vehbi Miftari / Language(s): Albanian Issue: 35/2017

Literature has a strong relationship with a collective memory. From the very beginning, she has created a strong connection with the hidden relicts (A. M. Thiesse). So far, those relicts have played an important role on the function of literature. Modern theories on nations and nationalism, beginning from ethno-symbolists, underline this strong connection between them. In our lecture, we analyse the relationship of the literature with a so called (national)distinctive symbolic repertoire (A.D. Smith) and with the feelings which derive from collective identity (zusammengehörigkeitsgefühl, Weber). The sensitivity derived from these symbolic signs, like language, literature, ethnic tradition and ethnic territory has been seen as an evitable repertoire which can stimulate literary writing. We analyse the role of this repertoire and of the collective identity in letters, as we do with the impact of literature in evaluating the sensitivity on collective identity. For this purpose, we do analyse the role of (ethno) myths, national memories and collective identity in Albanian languageand literature.

More...

"Tjetri" në krijimtarinë e Agollit

Author(s): Anila Mullahi / Language(s): Albanian Issue: 35/2017

In the period before the 1990s, in the context of a strong tradition of socialist realism literature, the positive heroes were placed in the center of the literary world; those that were created according to a standard model. They were developed in a linear way and often were incompatible with the internal logic. The tendency to create "social characters" caused the extinction of the particular and loss of curiosity. The characters of these works appear without any dilemmas, without great twists, without spiritual breaks, without vacillation for the life, the world or the human existence. Near the positive character are the others, who worship them or they want to resemble to the heroes; while on the other side, opposite them are the antagonists, the enemies.In Agolli's works, besides these two groups, are those characters that are seen as "weird", “irregulars” or "incorrect". They are not negative characters because they are not "enemies" but they are not even positive characters because do not resemble the standard example at all. This kind is considered as "the other", and actually this is what it is deep inside the unconscious of the author.“The other” is an individual who is perceived by the group as someone who does not belong, as different in an essential way. The group sees themselves as the norm and judges those who do not meet the norm elements. “The other” can have many forms, in the case of Agolli appears as one who is not indoctrinated. He is not interested about politics, but either he is interested in objecting it. His non-inclusion and non-ideology make him different. They reveal an essential feature that differs from others; speak openly and directly and do not have the veil of deceit in front of their eyes and they see the reality as it is, without idealizing it.In some cases at Agolli’s characters, "the other" is ultimately subjected to the group's norm, but also their existence as being different, makes Agolli's works distinct from the others. One form of "the other" can be considered Commander Rrapo in the novel "Commissar Memo" or Mato Gruda in "The Man with the Cannon".There are other cases where Agolli's "the other" it may be someone who shows great passion for life. A way to enjoy life with all the pleasures that it brings, through humor, eating, drinking, dancing, women, as it is Cute Babulja in the novel "The Ark of the Devil". Such a man with great love for life and the pleasures that life brings is not in line with the positive hero “whose character is shaped among the great difficulties". Agolli's literature work is filled with atypical characters, with special features, with individuals in conflict with the society norms, which consists in alienation from the principles of the official frame method.

More...

Koncepti i tjetrit si përjashtim dhe vetëpërjashtim tek "Odin Mondvalsen" i K. Trebeshinës

Author(s): Belfjore Qose / Language(s): Albanian Issue: 35/2017

The concept of the otherness in Albanian literature displays a unique and original dimension during the period of the dictatorship, at a time in which the other could be easily described by the confrontation with the political ideology. In this study we aim to analyze how the other is described through the character of Odin Mondvalsen, in the novel with the same title by K. Trebeshina. We will focus on the theoretical perspectives on the otherness and the different definitions of it as a literary term, by distinguishing it from the sociological function of the word, by setting the relations between the other and exclusion. In the novel Odin Mondvalsen the concept of the other is created by two ways, as exclusion from the society by isolating the individual in an asylum and also as a self-exclusiveness by the character, who makes this clear by changing his name/identity. The structure of our paper will be organized by the study that these two ways of dealing with the other. This paper will include interpretations on the reversed reality of the Trebeshina’s characters, where the identification with the other becomes the only way to survive the human values. Polyvalence of the image of the madman (the other, the stranger) in this system becomes a key to interpret being the other as the only way to be free. The madhouse functions as heterotopia in Michel Fuko’s terms, functioning as a mirror (a false, a utopian mirror) of the real world. To analyze the causes of the creation of the other, in the case of “Odin Mondvalsen”, we will be using the reverse narration in terms of Genette, in order to understand the causes by the consequences. The Methodology used in this study will combine analytic criticism, theories of interpretation and comparative methodology, based mostly on theoretical bases of Bauman, Derrida, Foucault, Eliade, Genette Barthes etc.

More...

(Ri)ndërtimi i tjetrit si proces e objekt i interpretimit në kufijtë e strukturës

Author(s): Ermir Xhindi / Language(s): Albanian Issue: 35/2017

The definition of The Other in the Albanian literature is consequence of self-identification national, social, cultural and spiritual endeavor which begins with the romanticism during Albanian National Renaissance. In its early stages, this process was accomplished ‘out’ of texts for as long as structurally Albanian literature lived its naïve stage, without its subsequent complexity which relocated the respective phenomena inside the limits of literary text as dialectic relationship between the definition of ‘I’/’WE’ and ‘The Others’, in all its structural totality. Nevertheless until of the ‘80th of the XX century despite important changes in Albanian literature, one of rare inviolable categories remained the definition of ‘The Other’ expressed under unified cultural and ideological ‘out of literature’ platform which was disintegrated at the beginning of the ‘90th of XX century.We aim to represent an investigation on this case especially after ’90th e so on when this process continues on the absence this ‘out of literature’ platform. We used texts written by Fatos Kongoli and Ben Blushi as the most distinct representative in our judgment of the most important tendencies of this phenomena from the viewpoint of structural construction and relevant meanings made by a cultural instrument ‘The possible reader’ based on theoretically hybrid version ‘Eco-Fish’. In this sense ‘The Other’ is manifested at the limits of literary structure simultaneously as a process and an object done by interpretation.

More...
SPROVË PËR NJË LEXIM TË RI TË EPOSIT SHQIPTAR: NGA KËNDVËSHTRIMI I RAPORTIT TË GJINISË ME FUQINË

SPROVË PËR NJË LEXIM TË RI TË EPOSIT SHQIPTAR: NGA KËNDVËSHTRIMI I RAPORTIT TË GJINISË ME FUQINË

Author(s): Anna Di Lellio,Arbnora Dushi / Language(s): Albanian Issue: 51/2021

This article has been withdrawn as of 07.07.2022.

More...
Shaban Sinani, Akademikë dhe vepra të tyre në albanologji

Shaban Sinani, Akademikë dhe vepra të tyre në albanologji

Author(s): Evalda Paci / Language(s): Albanian Issue: 01/2024

Review of: Shaban Sinani, Akademikë dhe vepra të tyre në albanologji, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë, 2022.

More...
LIBЁR QЁ THELLON NJOHURITЁ PЁR EPIKOLOGJINЁ SHQIPTARE, VEÇMAS PЁR EPOSIN E KRESHNIKЁVE
4.90 €
Preview

LIBЁR QЁ THELLON NJOHURITЁ PЁR EPIKOLOGJINЁ SHQIPTARE, VEÇMAS PЁR EPOSIN E KRESHNIKЁVE

Author(s): Izaim Murtezani / Language(s): Albanian Issue: 53/2023

Review of: Zymer Ujkan Neziri, Gjurmime të Eposit të Kreshnikëve në Ballkan: Kërkime në fonde arkivore të Harvardit dhe në disa vise të Ballkanit, Akademia e Studimeve Albanologjike, Tiranë, 2023, 538 faqe

More...
THE BASES OF THE THEORY OF LITERATURE: A BRIEF GENETIC HISTORY ON JAKOV XOXA’S CONTRIBUTION TO ISSUES OF THE THEORY OF LITERATURE
9.50 €
Preview

THE BASES OF THE THEORY OF LITERATURE: A BRIEF GENETIC HISTORY ON JAKOV XOXA’S CONTRIBUTION TO ISSUES OF THE THEORY OF LITERATURE

Author(s): Shaban Sinani / Language(s): English Issue: 02/2023

The least known in Jakov Xoxa’s intellectual and creative activity is its research part. Written during a decade and a half in the form of school texts, lectures and university publications, it was incorporated neither in the publication of his complete work in Pristina (eight volumes, 1971) nor in Tirana (six volumes, 1983).

More...
“ARBËRESHI FROM SHKODRA LEONARDO DE MARTINO” A CHRONICLE OFTHE INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE (SHKODËR ON 15 DECEMBER 2023)

“ARBËRESHI FROM SHKODRA LEONARDO DE MARTINO” A CHRONICLE OFTHE INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE (SHKODËR ON 15 DECEMBER 2023)

Author(s): Aljula Jubani / Language(s): English Issue: 02/2023

In his work “Shqipëria Serafike” (Seraphic Albania) Father Marjan Prelaj writes the following on Father Leonardo de Martino: ‘Born in Greece, Italo-Albanian, le left Calabria and came to Albania as a missionary; he was gifted and talented both in poetry and in prose. He was the first from the latest generations to praise Albanian language and did also publish “L'Arpa" 1881, a precious work of Albanian literature. He passed away on 14 July1923 at 93 years old.

More...
Skanderbeg and the discourse of society

Skanderbeg and the discourse of society

Author(s): Durim Çaça / Language(s): English Issue: 31/2024

This article presents a detailed analysis of Et’hem Haxhiademi’s tragedy Skanderbeg from a semiolinguistic perspective. The analysis focuses on the tragedy’s unique construction of Albanian national identity, heroic symbolism, and collective memory. It explores the ways Haxhiademi integrates classical and neoclassical poetics to craft a drama deeply rooted in both historical context and Albanian cultural heritage. This analysis of Skanderbeg is a tribute to Albanian resilience and a critical engagement with the literary and political frameworks shaping Albanian national consciousness.

More...
GJENEZA E TEKSTIT DHE CAMAJ

GJENEZA E TEKSTIT DHE CAMAJ

Author(s): Rexhep Ismajli / Language(s): Albanian Issue: 03-04/2010

Gjatë shekullit të tij të punës, poeti kontemplativ dhe gjuhëtari Martin Camaj, gati në mënyrë të vazhdueshme ka lëvizur paralelisht në dy binarë të ndryshëm krijimtarie: në binarët e krijimtarisë poetike dhe letrare, që për medium të saj ka gjuhën, në një anë, dhe në krijimtarinë hulumtuese shkencore po për gjuhën, në anën tjetër. Matteo Mandala në fillim të viteve '90 duke referuar vlerësimin tonë për kontrastet si një prej tipareve thelbësore në poezinë e Camajt, me të drejtë e kishte përmendur këtë fakt, duke shtruar një pyetje me interes parimor: "a mund të jetë një poet edhe linguist e kritik letrar?"1 Menjëherë pastaj ai vinte të shtonte se në traditën italiane ideja B. Croce-s, mbisundues në këto fusha, shkonte deri tek ndalesa për linguistët dhe për literatët jofilozofues', madje edhe ta komentonin poezinë. Mandala e ndjente të nevojshme të kujtonte gjithashtu traditën strukturale në vijën e R. Jakobson-it, për të cilin, për shkak se poezia ngërthehet intimisht me gjuhën, pra ushtrimi kritik në thelb është i lidhur me studimin e gjuhës poetike, një kërkesë e tillë bëhet kusht i patjetërsueshëm për vetë të kuptuarit e natyrës së poezisë. Për Manda1anë, që t'i afrohesh në mënyrë produktive poezisë së Martin Camajt, çka domethënë që t'i qëmtosh strukturat semantike të thella në të, është më shumë se e nevojshme t'i kesh të qarta këto relacione midis gjuhës dhe poezisë.

More...
NDIKIMET GJUHËSORE SLLAVE TE BUZUKU: KONTRIBUTI I CAMAJT

NDIKIMET GJUHËSORE SLLAVE TE BUZUKU: KONTRIBUTI I CAMAJT

Author(s): Anila Omari / Language(s): Albanian Issue: 03-04/2010

Në studimet buzukjane janë vënë re me kohë ndikimet që ka pësuar shkrimtari i parë i shqipes dhe vepra e tij nga bota kulturore-fetare e fqinjëve veriorë sllavë të pjesës perëndimore të Ballkanit me dalje në detin Adriatik. Megjithatë vendi që zë komponenti sllav në veprën e Buzukut nuk është studivar sa duhet në përmasat e peshën e vet. Ndër autorët që i kushtuan vëmendje të veçantë elementeve sllave të veprës së Buzukut një kontribut të rëndësishëm ka dhënë Martin Camaj.

More...
Two Works on the Same Myth

Two Works on the Same Myth

Author(s): Eronita Kqiku / Language(s): English Issue: 32/2024

This article examines the works of two prominent authors from their respective literatures: Abel Sánchez by Miguel de Unamuno and The Living Sphinx (Sfinga e gjallë) by Rexhep Qosja. Both works engage in a literary reappropriation of the biblical myth of fratricide, contextualizing and actualizing it within their own societies and cultures. Unamuno transposes the myth from the familial to the societal sphere, crafting a model of friendship poisoned by jealousy. In contrast, Qosja reimagines the myth to confront the phenomenon of fratricidal violence in Kosovo, particularly as a means to highlight the existential threats faced by Albanian intellectuals. Both authors undertake a resemanticization of the myth, producing unique works that resonate with their cultural and literary milieus: Unamuno’s psychological modernist novella in Spanish literature, and Qosja’s postmodern drama in Albanian literature.

More...
Spacialiteti dhe temporaliteti në veprën "E Penguara" të Ismail Kadaresë

Spacialiteti dhe temporaliteti në veprën "E Penguara" të Ismail Kadaresë

Author(s): Muhamet Peci / Language(s): Albanian Issue: 26/2024

This study delves into the interaction between space and time in Ismail Kadare's novel "A Girl in Exile: Requiem for Linda B", revealing the importance of these elements in shaping the narrative dynamics. The analysis first focuses on studying space, which emerges as a symbolic representation that interacts with the narrative structure. Space not only functions as an intermediary or substitute for reality but also serves as a projection that creates tension due to continuous repositioning. The study will focus on the space as a constraint of a scenic construction, within which human existence is imposed. This represents an infinite number of circles that threaten personal freedom and undermine the blocked human identity within them. Furthermore, this study examines the concept of time in the novel by focusing on its connection with history, its conversion through external analepsis, and its suspension through the aspect of adaptability. In the meantime, through systematic interruptions in the storytelling line, interruptions which address the myth of Orpheus, themes such as artistic creation under totalitarianism, individual freedom, and society under the totalitarian system are reflected upon.

More...
Result 601-620 of 733
  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 30
  • 31
  • 32
  • ...
  • 35
  • 36
  • 37
  • Next

About

CEEOL is a leading provider of academic eJournals, eBooks and Grey Literature documents in Humanities and Social Sciences from and about Central, East and Southeast Europe. In the rapidly changing digital sphere CEEOL is a reliable source of adjusting expertise trusted by scholars, researchers, publishers, and librarians. CEEOL offers various services to subscribing institutions and their patrons to make access to its content as easy as possible. CEEOL supports publishers to reach new audiences and disseminate the scientific achievements to a broad readership worldwide. Un-affiliated scholars have the possibility to access the repository by creating their personal user account.

Contact Us

Central and Eastern European Online Library GmbH
Basaltstrasse 9
60487 Frankfurt am Main
Germany
Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 102056
VAT number: DE300273105
Phone: +49 (0)69-20026820
Email: info@ceeol.com

Connect with CEEOL

  • Join our Facebook page
  • Follow us on Twitter
CEEOL Logo Footer
2025 © CEEOL. ALL Rights Reserved. Privacy Policy | Terms & Conditions of use | Accessibility
ver2.0.428
Toggle Accessibility Mode

Login CEEOL

{{forgottenPasswordMessage.Message}}

Enter your Username (Email) below.

Institutional Login