ANALIZË GJUHËSORE KRAHASUESE E NJË PËRRALLE ARBËRESHE NË DY VARIANTE DIALEKTORE
COMPARATIVE LINGUISTIC ANALYSIS OF A TALE BETWEEN TWO DIFFERENT ITALO-ALBANIAN DIALECTS
Author(s): Gianni Belluscio, Emilia ConfortiSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics, Morphology, Syntax, Lexis, Comparative Study of Literature, Albanian Literature
Published by: Univeristeti i Prishtinës, Fakulteti i Filologjisë
Keywords: tale; comparative linguistics;
Summary/Abstract: The authors propose a comparative analysis of the Italo-Albanian tale "Jugalla and orku" recorded at San Benedetto Ullano in 1967 (original version), with a new variant of the same tale recorded in San Basile in 2017 using the same text. This article aims to emphasize the differences between the two tales and the two linguistic variations by different points of view (phonetic, morphology, syntax and lexicon).
Journal: Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare
- Issue Year: 2017
- Issue No: 36
- Page Range: 53-68
- Page Count: 16
- Language: Albanian