Author(s): Žarko Bošnjaković / Language(s): Serbian
Issue: 1/2008
Автор в настоящей работе анализирует просодические, вокалические и консонантные особенности говоров восточной Шумадии, охватывающей Смедеревско-Подунавле, северную часть Ясеницы и восточную часть Космая. Границы данной области на севере, востоке и юге проходят вдоль речных долин Дуная, Моравы, Кубршницы и Великого Луга, а на западе по линии Сеоне, Мало-Орашье, Дубона, Влашка, Райковац и Междулужье, Ягнило и Рабровац южнее Великого Луга. Полевые исследования начались автором в 1988 г., а закончились в 2006 г. В 5 1 деревне записано 1 47 часов звукозаписей, и все это протранскрибировано, а потом эксцерпировано, в результате чего получилось около 150.000 данных. В юго-западной части данной территории доминирует кановачское ударение над факультативными примерами с метатаксическим перемещением краткого нисходящего ударения с ультима на краткий пенультим. Отмечены также примеры типа мён, гор, вод, мог. Предударные долготы хорошо сохраняются, а заударные получены путем перемещения долгого нисходящего ударения. Отмечено также факультативное перемещение нисходящих ударений на долготу: ййшала/ййшала, вуче/вучё, вучемо/вучёмо, однако и на краткость: /асшуци//асшуциУ/асшуци, сёди/седй, седйм/седйм, игранка/игранка. Отмечены также примеры перемещения ударения на проклитику: у земгь, йрёда мному; у гроб/ье, око купе, однако также: око враша, йреко нопи, на дно, нё мош. В некоторых пунктах факультативно встречаются и икавизмы типа: видила,унико време, йрирезу]ем колач; йрид, йрико; овди, онди, нигди; йосц/еш, да се сми/е; видрица; обадви; диво]ка). Чаще встречаются примеры типа да] жени вместо да/ жене, однако не и мечи, а куйи мене. Часто встречаются элизии гласных в хиатусе: неумем д идем, и стяжение гласных: айерисо, дошо, видо, кисо, крено. Согласные в, } и х нестабильны и поэтому теряются или заменяются. Фонема 1дз1 встречается факультативно в речи представителей старшего поколения информаторов. Сочетания согласных сц и шч факультативно упрощаются: йраци, ицейа; гуче, ичуйа. Часто встречается африкатизация группы йс > йц. На юго-западе налицо примеры типа бар}аце, бубрезе, кожусе. Ясные ареалы здесь не отмечены благодаря наличию почти всех миграционых течений на данной территории, а также благодаря факту, что большинство изоглосс квантитативно. Можно только сказать, что на западе чаще представлен кановачский тип и что также представлено перемещение ударения. Несмотра на большое число особенностей, объединяющих данные говоры с косовско-ресавскими, на основании кановачского ударения, икавизмов (да) жени, у соби; сшарьуи; нисам, туе; с овим,мали/х/,мо]има) и окончания -ом (да) овом жени, у мо/ом соби; н>ом треба, да]ом дам), данную зону можно назвать младеновачско-вршачской группой говоров, т. к. центр кановачского ударения находится в окрестностях г. Младеновац, а не Смедерево. Однако после исследований говоров южного Баната и правой стороны нижнего течения Великой Моравы мы получим возможност более достоверно определить статус данных говоров.
More...
