We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

4.50 €

Диалектическият поврат: Иван Цанев в Априлската поезия. Дзен

Author(s): Plamen Antov / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The article, part from a more signicant study, examines Ivan Tsanev's poetry from the second half of 1960's and the beginning of 70's, as a central space in the Bulgarian lyric tradition of 20th century where various traditions meet and interfuse and through this synthesis would be fertilizing the young poetry of 80's. Accent is put on the dialectical way in which the poetry of Ivan Tsanev shows both of the modern poetic of the so-called 'April poetry' and a philosophical counter modernism through a natural and infantile mentality. Within the framework of this synthesis there is a well -grounded thesis that names Iv. Tsanev is a precursor of the Zen-consciousness in the Bulgarian poetry.

More...

4.50 €

„Птици пеят" или за един лирически модел в българската поезия от края на 50-те и през 60-те г. на XX век

Author(s): Gergina Krasteva / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The present paper studies the way in which in the late 50 's and 60 's of the 20th century in Bulgarian poetry constructs a model of "verse-spring bird-poet". The operation of this model in Bulgarian poetry is analysed by different interpretations. As a result, we arrive at the conclusion that the one part of the creators appears to be directly involved in the formation and establishment of the official canon in fiction, and another remains in the marginal field of the formal literary space.

More...

4.50 €

Българо-гръцки хибриди (NOMINA LOCI)

Author(s): Natalia Sotirova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The subjects of this paper are the place names with roots of Greek origin and Bulgarian suffixes. The material is excerpted from various Bulgarian etymological dictionaries and research works dedicated to Greek loan-words in Bulgarian language. In terms of methodology, the paper is based on a comprehensive method combining the theoretical synchronic concepts of the Czech linguist M. Dokulil and the diachronic ones of the etymological and historical word formation. Hybrid forms are put to a word formation analysis and classified by word formation types.

More...

4.50 €

Майки и дъщери. Деметра, Персефона и похищението на сюжета

Author(s): Vanya Georgieva / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

Mother-daughter relationship is a topical issue in the '70s of the twentieth century – a period known as the third one in the development of feminism. At that time, the problem of the return to the depths of the primary confluence with the mother before verbal abduction of women from the paternalistic discourse was revealed through the figures of Demeter and Persephone. The text considers two versions of the significant mythological story of Demeter and Persephone, indicating the specific issues in the relationship between mothers and daughters.

More...

4.50 €

Животът на монасите в „Слово за монашеското житие” от Григори Цамблак и „Беседа против Богомилите” на Презвитер Козма

Author(s): Ekaterina Stoycheva / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

This article studies a small part of the extensive Anti-Bogomil composition by Presbyter Cosma „Speech of Heresy”, in which the author exposes the deviations from the expected behavior ofthe monks and teach them in the spirit of true asceticism. This text is compared to the homily by Grigoriy Tsamblak, in which the author describes the life of the monks according to the views of the Orthodox Church.

More...

4.50 €

Деконструкция на романовия образ в първата екранизация на "Възкресение"

Author(s): Konstantina Puneva / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The report is a study of the first adaptation of the novel Resurrection by Leo Tolstoy. The short film appeared in 1909, when the author was still alive. The text of the study follows the deconstruction of the novel’s character. The report also reviews the issue of the genre elements and approaches of the film director David Griffith to the text of the novel.

More...

4.50 €

НОВИТЕ ОТГЛАГОЛНИ СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК

Author(s): Nadezhda Kostova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The article deals with new verbal nouns in Bulgarian language, which are formed with the suffix -ne (-не). Observations were made on word formation and lexical semantics of new verbal nouns. Study finds that most of new verbal nouns are motivated by new verbs, but some of them are motivated by names and these verbal names are formed with complex suffixes. The new names with suffixes -tsia (-ция) and -ne (-не) are in competition. Neologisms with suffix -ne and borrowings from English ending in -ing are also in competition. Some of neologisms with suffix -ne appear before the verbs. Most of neologisms with suffix -ne are much more usable than the verbs. Neologisms with suffix -ne are used as terms.

More...

4.50 €

НЕОЛОГИЗМИТЕ В СЪВРЕМЕННИЯ МЕДИЦИНСКИ ДИСКУРС

Author(s): Nadezhda Nikolova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

Modern medical discourse reflects the dynamic changes into the Bulgarian speech fortunes. The global world directly reflected in the finest layer of medical terminology international neologiya, and also nominating new concepts and processes. Medical terminology is a layer of lexical fund with its specific features. In the modern stage development medical terms are widely colloquially used in the literary language, in healthcare, in medical practice. New technologies and dynamic economic processes are a prerequisite for the development of linguistic processes and events. Lexical innovation is a constant process, which evolve and enriches the language. Modern medical terminology over the past two decades is constantly filled with many new lexical resources as a result of the development of medical science. These are words and complex terms or phrases which are approved in a specific professional field. At the beginning of the XXI century English managed to become the dominant means of communication between people worldwide. This fact contributes to the entry of words with English origin in medical discourse. At this stage the medical neologiya is an open system of lexical-semantic relationships. Based on the structure of terms, the following basic terminology types are: single words-terms (ednoleksemes) and terms - phrases (polileksemes). In recent years as a result of which the speech is enriched with synonymous funds for communication purposes, there has been active using of new medical neologisms in modern medical discourse.

More...

4.50 €

ФИГУРА СУПСТАНТИВАТИКА И РЕД РИЈЕЧИ У СТАНДАРДНОМ СРПСКОМ ЈЕЗИКУ

Author(s): Nina Milanović / Language(s): Serbian Publication Year: 0

The paper deals with the figure of speech named supstantivatika and word order in the standard Serbian language. The corpus is comprised of literary, publicistic and scientific functional styles and analyzed from several aspects – linguo-stylistic, language structure and functional value, and functional sentence perspective.

More...

4.50 €

ПОВТОРИТЕЛНИ СИНТАКТИЧНИ КОНСТРУКЦИИ В БЪЛГАРСКАТА РАЗГОВОРНА РЕЧ

Author(s): Radoslav Tsonev / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The article examines some of the most typical syntax structures in Bulgarian colloquial speech. Those with duplication of an element.

More...

4.50 €

THE CATEGORY OF AUGMENTATION IN BULGARIAN AND RUSSIAN AND ITS RENDERING INTO ENGLISH

Author(s): Mariya Bagasheva-Koleva / Language(s): English Publication Year: 0

Augmentative forms are very expressive and can render different evaluative attitudes with a positive or negative meaning. Languages which are rich in diminutive forms, such as Russian and Bulgarian, have also augmentative forms expressed predominantly by augmentative suffixes, i.e. synthetically. Analytical augmentative formation is also possible, but these forms lack the expressive-emotional connotation. Languages (like English), which have few diminutive but no augmentative suffixes, form augmentation analytically, i.e. by means of adjectival modifiers.

More...

4.50 €

ПОСЛЕДОВАНИЯТА НА ОСМИЯ И ЧЕТИРИДЕСЕТИЯ ДЕН СЛЕД РАЖДАНЕТО В ЗОГРАФСКИЯ РЪКОПИС № 13

Author(s): Margaret Dimitrova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The paper discusses the textual versions of the prayers for newborn and their mother and the directions to the priest accompanying these prayers in the church rites for the 8th and 40th days after the childbirth in a particular manuscript, Trebnik no. 13 of the mid-15th century housed in Zographou Monastery on Mount Athos. The configuration of prayers and rubrics in this source is similar to those in a group of other South Slavonic Euchologia of the first half of the 15th century, some of which were written on Mount Athos. The author puts forward the hypothesis that this scheme of prayers and rubrics may have appeared on Mount Athos.

More...

4.50 €

СОЦИАЛНО–ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НА ЕЗИКОВОТО КЛИШЕ

Author(s): Riya Altimirska / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

One of the specific characteristics concerning the modern development of Bulgarian language is a linguistic cliche - a phenomenon which is unique in its versatility and multi-functionality. This paper comprises selected, analyzed and summarized indicative viewpoints from various forums about cliche, and in particular linguistic cliche. Although a lot of the interpretations are contradictory, they all emphasize certain, often different, parameters and characteristics with regard to the way a cliche functions. Perceived as a multi-meaning and multi-function linguistic phenomenon with a wide range of social and psychological parameters and used in different speech situations and socio-cultural spheres a cliche due to its universality is being universalized. This research is an attempt to explain a linguistic cliche with the help of the specific sociopsychological characteristics of modern communication. The observations on Bulgarian language regarding its place, function, role and the dynamics of its current state give every reason to define a cliche as a linguistic phenomenon.

More...

4.50 €

ФОЛКЛОРНИ НАЗВАНИЯ НА МЕГАЛИТИТЕ В БЪЛГАРИЯ И ДРУГИ РАЙОНИ

Author(s): Lyubomir Tsonev,Krasimira Petrova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

Megalithic monuments in the world are created in the period V-I mill. BC (in Bulgaria II-I mill. BC). Their original names as well as their functions are unknown today, but the modern times folklore gives them various names trying to explain in a naive manner the fact of their building as well as their purpose. Names of megalithic sites from Bulgaria and other regions in the world are collected and commented here.

More...

4.50 €

ИВАН ИГНАТИЕВ – КАРНАВАЛНАТА СМЪРТ ИЛИ ТЕАТРАЛИЗАЦИЯ НА ТРАГИЗМА

Author(s): Magdalena Kostova-Panayotova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

Ivan Ignatiev is undoubtedly mysterious figure among futurists. Poet and publisher, author of prose miniatures, journalist, leader of the "Intuitive Association of Ego-futurism", wrote two books - "About theater" (book articles, feuilletons and poems, 1912) and the poetry collection "Scaffold" (1914).

More...

4.50 €

ТЕНДЕНЦИИ В СЪВРЕМЕННИЯ ДЕТСКО-ЮНОШЕСКИ ПЕЧАТ

Author(s): Tanya Stoyanova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

This paper focuses on the periodicals for children published and spent from the beginning of 21 century. The author discusses some trends of the new magazines. They are result of thenational tradition and the influence of some popular English speaking editions for children.

More...

4.50 €

ÄNDERUNGEN DER PRESSESPRACHE NACH DER WENDE IN DEN DEUTSCHEN TAGESZEITUNGEN

Author(s): Tomash Godish / Language(s): German Publication Year: 0

This article deals with the changes in press-language in German daily press during the period from 1988 to 2013. Its goal is to present the most important results of the press-language analysis. It documents changes in stylistic shade, language economy (sentence length) and in the range of vocabulary of foreign origin. An attempt is also made to formulate the development trends of the present language of daily press. The research focused on 55 editions of the most widespread quality newspapers (FAZ, ND-Zeitung) and tabloids (BILD) in Germany. In last chapter author also deals with the GDR-vocabulary with the aim to demonstrate its assimilation into the westgerman language variant.

More...

4.50 €

РЕЧЕВАТА ДЕЙНОСТ НА ЧОВЕКА ПРЕЗ ПРИЗМАТА НА БЪЛГАРСКИЯ И НЕМСКИЯ ЛЕКСИКАЛЕН СЪСТАВ

Author(s): Hristina Vihrogonova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

The present article aims at including lexical items typical for speech activity in Bulgarian and German language, arranging them in thematic fields. Phraseological items from Bulgarian language and their closest German equivalents are basically used. The most important theoretical views concerning linguistic terms language and speech are presented. Brief characteristics of Bulgarian and German verbal world is being presented.

More...

4.50 €

РОМАН ЯКОБСОН ЗА ПОЗИЦИИТЕ НА ГОВОРЕЩИЯ, ПРЕВОДАЧА И СЛУШАТЕЛЯ

Author(s): Svetla Tomanova / Language(s): Bulgarian Publication Year: 0

Jacobson was one of the greatest linguists of the 20th century. He was one of the leaders of the Prague Linguistic Circle. Later he became one of the founding members of the Linguistic Circle of New York. He taught at numerous institutions, including Harvard University. He helped to bridge the gap between the European and the American linguistics. He had a profound influence on general linguistics and on Slavic Studies. Also on semiotics, anthropology, ethnology, communication theory, literary studies and theory of translation. His famous classification of translation is part of the intellectual heritage of semiotics and translation theory.

More...

4.50 €

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ (ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)

Author(s): Ekaterina Solntseva-Nakova,Vladimir Manchev / Language(s): Russian Publication Year: 0

The report examines the main issues related to the preparation of future professionals who will work as translators of feature films, highlights the necessity of teaching the translation of film and video in the masters program at colleges and universities.

More...