Исторический корпус как цель и инструмент корпусной палеославистик

Author(s): Viktor A. Baranov / Language(s): Russian Issue: 14-15/2015

The author of the article describes the features of diachronic corpuses, created on the base of medieval Slavic codices. Their specificity in terms of compliance and transcription of the original objects is presented and the ratio of the markup standards and characteristics of Old Church Slavonic texts, specialized forms for searching and for displaying samples as well. The formation of a new applied section in medieval studies: corpus palaeoslavitic with computer tools is argumented and defined.

ПРОФ. АНАТОЛИЙ А. ТУРИЛОВ НА 65 ГОДИНИ. От археографията до културната история

Author(s): Krassimir Stantchev / Language(s): Bulgarian Issue: 53-54/2016

Публикации на проф. Анатолий А. Турилов за 1979–2016 г.

Author(s): Author Not Specified / Language(s): English,Bulgarian,Russian,Old Slavonic,Old Bulgarian Issue: 53-54/2016

Произведния триодного цикла Климента Охридского в славянских рукописях, хранящихся в Польше

Author(s): Jan Stradomski / Language(s): Russian,Old Slavonic,Old Bulgarian Issue: 53-54/2016

Church Slavonic manuscript collections in Poland hold over forty copies of homilies and encomia traditionally attributed to Clement of Ohrid. Although scholars have known about these copies for years, they have not been subjected yet to detailed linguistic and textual studies. The analysis of the works from the Lenten and Paschal cycles reveals that part of the copies retain old linguistic features – spelling and lexical units – from South Slavonic manuscripts which, no doubt, were still in use in areas of Western Russia during the 14th–16th centuries. As a rule, Clement’s works were faithfully copied, but there are occasionally examples of textual interventions that evince editorial activity by local scribes and compilers. The source material confirms the opinion that, within the Polish-Lithuanian state, Russian Orthodoxy was actively drawing from the South Slavonic literary tradition.

Манастирски библиотеки в южнославянските земи и Русия през XIV–XVI век. Доклади от Международната научна конференция, 26–28 април 2021 г.

Author(s): Neli Gancheva / Language(s): Bulgarian Issue: 46/2023

Second Information Day: Research Infrastructure Services in the Humanities and Social Sciences

Author(s): Desislava Paneva-Marinova,Radoslav Pavlov,Detelin Luchev,Maxim Goynov,Nikolay Noev / Language(s): English Issue: XIII/2023

The main results of the work of the team of Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences on the project CLaDA-BG – the Bulgarian National Interdisciplinary Research e-Infrastructure for Re-sources and Technologies in Favor of the Bulgarian Language and Cultural Heritage, Part of the EU Infrastructures CLARIN and DARIAH, will be presented during the Information Day within the DiPP2023 conference. The main emphasis will be placed on current and ongoing developments and implementations of CultIS - a web-based software platform for the intelligent digital management and presentation of large data sets and knowledge from the field of culture, humanities and social sciences.

Радиото в цифровата постмедийна ситуация - между изкуствения интелект и човека

Author(s): Alexandra Ilieva / Language(s): Bulgarian Issue: 14/2023

Radio is the oldest electronic media that is the first to reflect technological leaps in the media world. At the end of 2022, the technology based on artificial intelligence makes a qualitative leap and perceptibly enters all spheres of social and cultural life. This is also the period in which artificial intelligence begins to create individual broadcasts and later - entire radio programs. The potential of this new technology to replace the human factor is substantial. This research focuses on the future of radio and the impact of AI technology on radio producing.

Простихме се с изявен изследовател на българската общност в Чехия. Мирям Моравцова (1931–2023)

Author(s): Vladimir Penchev / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

In memoriam

Същност и организация на картотеката и архива на Държавна сигурност (9 септември 1944 г. – 1949 г.)

Author(s): Rusalena Pendzhekova-Hristeva / Language(s): Bulgarian Issue: 6/2023

The study presents the problem of the essence, organisation, and functional development of the card file and archive of the State Security, in the period September 9, 1944 – 1949. The transformations of the services, departments, and sections that are directly involved in the operational report, card file, and archive are tracked. The main administrative and internal normative documents are analysed, which refer to the card file and archive of the State Security and which objectify the existing problems and trends at that time. The importance of this specific archival complex in its capacity as a carrier of retrospective documentary information and a specific source base for the researcher is derived.

Балканските войни и зараждането на българското военно академично образование

Author(s): Todor Dotchev / Language(s): Bulgarian Issue: 3S/2023

The main purpose of the report is to prove, with historical facts and scientific arguments, that the idea of creating a Bulgarian military academy is not the fruit of someone’s imagination and a thoughtless move by ambitious soldiers, but is the result of long-term work of the most prepared and knowledgeable Bulgarian officers. Training in foreign military academies and the development of military literature in Bulgaria were followed. The need to establish a Bulgarian military academy has been justified.

Музеи, културен туризъм и културно наследство в България от средата до края на ХХ век. Основни моменти от историческото развитие и проблеми

Author(s): Vidin Sukarev / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2024

This study presents the background of cultural tourism in Bulgaria. There are a lot of definitions of tourism, but everywhere in the leading places is mentioned the cultural heritage. Cultural tourism became a global autonomy economy branch in the 1980s. In Bulgaria, in the middle of the 1950s, a growth of restoration, preservation, and presentation work began. The number of museums increased from 70 in 1949 to 233 in 1999. The peak of museum visitors was between 1976 and 1987, but statistical data are not reliable. The transition to a democratic society and market economy was the real start of cultural tourism in Bulgaria, established on the material base, institutions, and infrastructure constructed during the studied period. The applied data shows that the percent of museum non-budget incomes increased, but the system still needs reforms and investments.

Digital Cultural Heritage as a Strategic Resource for Innovations

Author(s): Polina Stoyanova / Language(s): English Issue: 1s/2024

This article explores the role of digital cultural heritage as a strategic resource for fostering innovations across various sectors. Beyond its traditional cultural and historical significance, cultural heritage is recognized as a valuable resource for innovation, necessitating strategic management to unlock its economic potential in the digital era. The article suggests utilizing the intellectual property system to achieve economic realization of digital cultural heritage and foster innovation. The strategic management at the national level is emphasized to yield returns on investments, especially in the digitization of cultural heritage. Recognizing its potential beyond traditional cultural realms, the article emphasizes strategic management to unlock economic value and advocates for innovation in sectors such as education, research, healthcare, and tourism.

A Bibliometric Analysis of History Researches on Turkey 1975 – 2023

Author(s): Murat Soysal / Language(s): English Issue: 2/2024

The aim of this study is to exhibit a bibliometric analysis of historical studies on Turkey. A total of 1288 articles from 230 journals indexed in the Web of Science (WoS) database in the years 1975 – 2023 were used in the analysis. The analysis aims to provide a review of historical studies on Turkey by identifying the dynamics of research by presenting the periodical process, current situation, and future directions. The main focus of the analysis is set to the recent history of Turkey. Therefore, the scope of the study was defined as Turkey’s founding period, its aftermath, and the period up to the present day, and accordingly, the keywords ‘Turkey’, ‘Turkish Republic’, and ‘Republic of Turkey’ was utilized in the search query in the WoS database. On the data obtained, it is observed that the word ‘Turkey’ is found to be more than ‘Turkish Republic’ and ‘Republic of Turkey’ in the published articles. Also, most of the studies on Turkey were conducted in Turkey by Turkish authors. In this study, it is observed that the historical studies on Turkey are differentiated not only according to internal developments in Turkey, such as the foundation of the Republic, World War I, nationalism, etc. but also according to the effects of external factors, such as issues concerning asylum seekers/migrants, and regional issues such as the Middle East and the Black Sea.

Йоанис Тарнанидис на 85 години

Author(s): Ilias Evangelou,Anisava Miltenova / Language(s): Bulgarian Issue: 48/2024

Изкуствен интелект, фотография и права върху интелектуална собственост

Author(s): Liliya Yotova / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2024

The entry of artificial intelligence (AI) into every area of economic and social life is already a reality. AI image generation and image processing methods have a huge importance and impact in the field of photography. Generative Artificial Intelligence (GenAI) is a technological advancement and opens up new opportunities to expand the creative spectrum. It can be a powerful tool in the hands of professional photographers, but it can also lead to serious economic crises in the photographic creative industry. Today, it is difficult to tell whether an image is AI generated or created by the usual photographic method using light. This fact contributes to the increase of so-called “fake news” and creates a parallel virtual reality. The article examines the intersections between traditional photographic images and AI, but especially actual questions related to intellectual property in this field. By using the methodology of documentary analysis, current problems have been examined and possible solutions have been proposed.

Проф. д.ф.н. Албена Георгиева-Ангелова (1954–2024)

Author(s): Mariyanka Borisova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2024

In memoriam

За индексирането на научните списания в юридическата наука

Author(s): Slavka Dimitrova / Language(s): Bulgarian Issue: 4s/2024

The purpose of the article is to present the problems faced by the Bulgarian legal science in the context of the global orientation towards publications in journals indexed in the world databases Scopus and Web of Science. A critical analysis of the international character of leading scientific journals in the field of law has been made. In the study, the method of comparative analysis was applied, in which a comparison was made with the level of publication in the field of legal science compared to natural and engineering sciences. Conclusions and recommendations are formulated, which should be taken into account when preparing the policies of the Ministry of Education and Culture.

Museums and Community; Bridging the Gap between the Museum and its Audiences through Research & Education

Author(s): Winani Thebele / Language(s): English Issue: 1/2024

The above theme chosen by the Romanian Journal of Museums, together with the theme for International Museums Day for 2024 (Museums, Education and Research) are clearly embedded in the ICOM definition for museums, which emphasises the educational role of the museum and its dynamic relationship with society. Museums offer a captivating preview into our collective heritage, making them indispensable places for learning, inspiration, and wonder. This also talks about a museum whose doors are open to all sectors of the society. It serves society through “community education”, entertainment and as a platform for discussions, performances, showcasing talents and celebrating culture. It covers different activities that allow individuals and the community to make positive changes in their own lives, through education, personal development, self-awareness and pride. The museum, therefore, becomes a community centre with a participatory approach and also an ecological centre focusing on science and research. Therefore, the aim of this paper is to demonstrate this evolutionary and diverse nature of the museum through its key functions in society. My paper also seeks to establish how much the museum has truly established itself as a dynamic tool for education and research. What learning and research activities serve to bridge the gap between museums and their audiences? The article uses case studies from Botswana and Malawi to authenticate and support its arguments.

Relația dintre obiectele muzeale și datele într-o colecție digitală de fotografii etnografice

Author(s): Orsolya Tatai / Language(s): Romanian Issue: 1/2024

In the museum setting, various forms of data – written, visual, material, or digital – are pivotal for the preservation and display of cultural heritage. This research focuses on interpreting data as intangible elements within the museum environment, enveloping the exhibited or archived tangible objects. By referencing Arjun Appadurai’s concept of “thing” and its application to “data”, the study investigates how this data influences our perception and engagement with museum artifacts. Through a specific case study centered on an ethnographical photo collection, the research underscores the dynamic relationship between tangible objects and the intangible data that contextualizes and enhances our encounters with cultural heritage in museums.

Muzeu pentru Mileniul III

Author(s): Oana-Alexandra Chirilă / Language(s): Romanian Issue: 1/2024

In times when we are progressively trying to configure museum models focusing on the relationship with the public rather than the object, this article revisits two concepts that could prove useful in our endeavours: ‘third place’, stemming from urban planning and sociology, and ‘third space’, as defined by critical theory. Framing the museum as a ‘third place’ and a ‘third space’ at the same time, I posit, could help us not only to solidify our visitors’ pool but also to contribute substantially to the social health of our respective communities.