Гиперболоид инженера Вальса: Набоков и советская фантастика 1910-х – 1920-х гг.
Пристальный интерес Набокова к советской литературе вспыхнул еще до появления эссе «Торжество добродетели» (1930), а затем ровным огнем продолжал гореть во многих произведениях, как рассказах, так и романах, включая «Дар» (1937–1938 / 1952), и порой потрескивая очень яркими саркастическими искрами. Как явствует из интервью, в советской литературе у него были свои симпатии и антипатии. Так, например, в интервью Альфреду Аппелю он высоко оценил И. Ильфа и Е. Петрова, Ю. Олешу и М. Зощенко: “Ilf and Petrov, two wondefully gifted writers… <…> Ilf and Petrov, Zoshchenko, and Olesha managed to publish some absolutely firstrate fiction” (Nabokov 1973: 87)1. Но, кроме того, Набоков активно использовал самые разнообразные произведения советской литературы, как первого, так и второго и третьего ряда, в качестве претекстов. Использовал он и сами образы, публичные личины и биографические обстоятельства советских писателей.
More...