Johann Carl Zinner

Author(s): Peter Winkler / Language(s): German Issue: 2/2015

The study presents a brief biography of university teacher, scientist and intellectual Carl Johannes Zinner († around 1810). His activities are connected in a special way with Košice, he worked at the Royal Academy. Interest in the modern history of the United States led him to make contact with Benjamin Franklin. In consideration of this he obtained a special position in the history of Hungary and belonged to the important persons of history at the late 18th century. The study maps Zinner's life, work as well as scientific and political thoughts of Zinner to the recent or past events.

Българските общности в Украйна в началото на новото хилядолетие – променящите се погледи

Author(s): Petko Hristov / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

Семейството в житейските разкази на бесарабските българи

Author(s): Zhenja Pimpireva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

The article is devoted to the role of life stories in the study of the family of theBessarabian Bulgarians. The eyewitnesses’ stories (or the stories of their loved ones)contain various appreciations, experiences, feelings, values, and meanings whichallow the reconstruction of their world. The study is based on the life stories collectedduring field ethnographic expeditions conducted in 2009-2010 in villages witha predominant or significant Bulgarian population in the Republic of Moldova andUkraine.The life stories are an invaluable source for the study of the Bessarabian familyin traditional and contemporary perspective. Sharing them requires a climate of trustbetween the respondents and the researcher. The life stories represent a collection ofselected facts and episodes, in which many hidden, suppressed and forgotten thingsremain beyond the narrative. Because of their subjective character, the family is representedin an estimative and emotional way enabling the identification of the trendsin its development and the judgement of its values and morals.

Зборовете на межата. Междуселищни патронни празници у българските преселници в Бесарабия – наблюдения и хипотези

Author(s): Galin Georgiev,Elena Vodinchar / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

One of the typical and relatively stable features of the everyday life of the Bulgarianimmigrants in the historical and cultural region of Bessarabia are the patronal festivalsand customs held within the frameworks of the village, neighbourhood or familyand referred to as zbor/sabor (збор/събор), hram (храм), kurban (курбан), tsarkva(църква), panagir (панагирь), cherkuvane (черкуване), moleben (молебен) etc. Asfor the designation збор (a fair), it is clear that it precedes the Russian designationхрам (a patron saint’s day) which penetrates the region under study later on andwhich is widely used at present. What stirs up bigger interest is the fact that exceptfor village church festivals this term (as well as some of the other above-mentioned) was also used for intervillage festivals held at the landmark of the territories of two,three or more villages – the so-called fairs at the landmark also known as moleben orcherkuvane for rain and good health.As far as the patron saint’s day is a universal Christian phenomenon and stilla general practice in the villages of the region studied here, it could be assumedthat the gathering itself, the making of zbor (or moleben) at the landmark (at theborder between a group of villages), which is neglected today almost everywhere,is a form typical only of the immigrants (Bulgarians and Gagauzians) in Bessarabia.This practice attracts the attention with respect to its nature and development as partof the all-Bulgarian system of patronal village festivals as well as with relation tothe influences, changes and specifics through which it inevitably goes under theconditions of the many-tounged and polycultural environment of Bessarabia and theRussian Orthodox Christianity.The fieldwork materials collected so far do not allow a coprehensive and thickdescription of the phenomena intriguing us as well as a more elaborate analysis.That’s why the article only poses the problem or rather interpretes it in connectionwith some concepts of the kin and family-territorial patronal festivals and customswhich were formulated a long time ago in the Bulgarian science but which are stillrelevant.

„Балканските акценти“ на одеския „Привоз“: към въпроса за етническите компоненти в градската кухня

Author(s): Alexandr Prigarin / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

On the basis of written sources and field materials, the article examines the phenomenonof the “Odessa cuisine” as a regional complex of food. In the context of thehistorical dynamics, it shows the role of the Balkan traditions in the formation anddevelopment of the everyday culture of the inhabitants of Odessa. Special attentionis paid to the current state of the trade subculture and, respectively, to the systemof the food traditions in Odessa. In particular, the article shows that there are manyproducts introduced by natives from the Balkans (first of all, Greeks and Bulgarians):eggplants, tomatoes, cheese, corn, mutton, grapes, etc. The regional dishes perceivedas “Odessaian” but having roots in the ethno-cultures of the above-mentioned communities,are developed on this basis. The text shows also the “blue” (eggplants) invarious variations of preparation and the “pshonka” (corn). Beside the national, theprofessional mass cuisine is also analyzed (restaurant); in it the Balkan substratumhas found its place a long time ago along with the Jewish, Ukrainian and Moldavian.In the menu of these institutions, there are surely a number of dishes with Balkanorigins. On the other hand, it is worth characterizing the special national restaurantsof Odessa (Bulgarian, Gagauzian, Greek).

Цветан Тодоров (1939–2017) – апостолът на хуманизма, мечтателят за свобода

Author(s): Valentina Sharlanova / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

Дни на културното наследство в ИЕФЕМ – 2016 г.

Author(s): Petko Hristov / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

Изложба „Д-р Евдокия Петева-Филова – завръщане в Двореца“

Author(s): Anita Komitska / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

Brunnbauer, Ulf. Globalizing Southeastern Europe. Emigrants, America, and the State since the Late Nineteenth Century. New York, 2016

Author(s): Valentina Sharlanova,Petia Bankova / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

Пътят на ромската литература в Източна Европа

Author(s): Sofia Zahova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2017

The article makes a brief historical review of the development of Roma publicationsin the countries in Eastern Europe by emphasizing the processes in each country andthe interrelations between their policies regarding the Roma culture and the Roma literary production. The aim of the article is to show that the development of Roma literature is related to the political, social and cultural context in the country or region of its creation. The comparative historical approach is the most appropriate for the purpose since the tendencies in the development of the Roma literature are related to the policies of identity (in general or directed to the Roma population) in different historical periods and regions.

Мила Маева. Българските емигранти в Англия – минало и съвременност. София, 2017

Author(s): Anelia Kassabova / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2017

Отношенията между държава и религиозни институции: българският случай

Author(s): Maya Grekova,Iva Kyurkchieva,Maya Kosseva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2017

The objective of this article is to outline the basic tensions in contemporary Bulgarian society concerning the intertwining of religion and secularism through the prism of relations between national state and different religious organizations and individuals.The general goal is to combine the presentation of national historical context, existing legislation and the current social debate based on anthropological fieldwork.

На бойното поле на символите: безследно изчезналите в Косово между паметта и историята (Част 1)

Author(s): Dimitar Atanasov / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2018

The paper is the first part of a research, dedicated to the problem of how national identity of Kosovo is forged. It is analysed from the point of view of a particular case study – the missing persons and how their character is represented in the public discourses of Prishtina, Belgrad, and how the international community is involved.The problem of national identity building is considered in its complexity, taking into account numerous rival projects. The museum exhibition, dedicated to missing persons and cultural heritage artifacts could be regarded as case study.All the actors on the terrain apply their own ideological strategies, which could be identified in the concept of the “Missing” exhibition: how the personal memory is being domesticated and turned into history of the nation, how the transition from text to action was carried out, how memory, oblivion and history were (ab-)used as social building ideological toolkits. Particular attention was paid to the problem of the conceptualization of the recent past: how it was interpreted and attributed signs of prestige by the social actors involved in accordance to the interests of each of them.The ethnic conflict paradigm as a key concept widely used in contemporary humanities for explaining the Kosovo case as well as the disintegration of Yugoslavia is put under question. The history of the Museum of Kosovo is also involved, the debate between Belgrade and Prishtina for returning 1247 initially taken artifacts transported to Gračanica monastery and then to Belgrade in 1998 along with the withdrawal of the Yugoslav administration of the region is traced in its history and ideology, establishing references to the Kosovo myth, based on the folklore epics which were first published by Vik Karadžić in the 1820s and later became a canonized version of late medieval Serbian history.

MYKHAYLO DRAHOMANOV. A Symposium and Selected Writings

Author(s): Philip E. Mosely,Volodymyr Doroshenko,Petro Odarchenko,Matviy Stakhiv,Svitozor Drahomanov,Ivan L. Rudnytsky / Language(s): English

MYKHAYLO DRAHOMANOV. A Symposium and Selected Writings. Published in 1922 by the THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U. S. as an issue of the "ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY" // Compiled with the assistance of the Drahomanov Commission of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. under the chairmanship of Professor Svitozor Drahomanov. Edited by Ivan L. Rudnytsky. // The problems which Drahomanov faced in his own day still await solution today. Perhaps a constructive approach may be gained through the study of a man who, like many Ukrainian scholars today, had to leave his native Ukraine and yet came to see more clearly her place in Europe. “Emigration,” Drahomanov wrote, “is bitter, but under certain circumstances, inevitable. Beginning with the sixteenth century the freedom of England, Scotland, then of France, Germany, Italy, and Hungary could not do without emigration and its literature. The freedom of the Ukraine also demands it” (Letters to the Dnieper Ukraine). // The present volume which is published as a special issue of the Annals presents a symposium of studies devoted to Mykhaylo Drahomanov and a selection from his own works. It is intended to acquaint the English speaking world and in particular American and English students of East European history with the life and work of Drahomanov.

„Етничният синдром“ четвърт век по-късно – едно научно откровение за народа, паметта и историята

Author(s): Elya Tsaneva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2021

For almost three decades now, there is an ongoing, but also inconsistent search for a new conceptual framework for the study of ethnicities and identities. Against this background, the article offers an interpretation of a fundamental monographic text on this subject from the recent past, a contemporary evaluation of a book from the arsenal of ethnic/national dialectic theory. Written by an insightful connoisseur of culture and history, the book presented some innovative and provocative ideas about the relationship and the dynamic combination of the most important phenomena and characteristics of the ethnonational process. The author shares some thoughts about the ways in which these ideas can be interpreted from the point of view of today’s methodological explorations.

За дуалистичния характер на българския граждански празничен календар

Author(s): Grigor Har. Grigorov / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2022

The paper puts forward the proposition that today’s Bulgarian civic festive calendar may be examined as a system composed not of individual holidays but of corresponding holiday pairs (3 March – 2 June, St. George’s Day – St. Michael the Archangel’s All Soul’s Day, 24 May – 1 November). The holiday pairs have been formed gradually, and in the course of time a ‘strong’ and a ‘weak’ holiday came to exist, the former – honouring a supreme community value, whereas the latter – paying respect to the memory of the heroes who devoted their lives to its achievement. The paper makes an attempt to substantiate the thesis that dualism is the leading trend in the development of the festive calendar, which might be observed in its past historical stages as well.

Гергьовден в Поморие – разделящ и споделян

Author(s): Lina Gergova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2022

The genesis of St. George’s Day as the day of Pomorie displays the mutual development of its modern historical political myth and the last three decades’ festivity. After the democratic changes in 1989, the patron holiday of the Anhialo monastery that continued to be observed even during socialism and the fair that accompanies it were developed and transformed into an official holiday, but invented rituals brought about a myth shift: from the established in the course of a century narrative about the fight for and the restoration of justice to a story of the offered fraternal hand and forgiveness. Based on the research of the myth–ritual interaction, the author searches for answers to the questions about the significance of St. George’s Day for the local community and about this holiday’s ability to serve both national and pluralistic tasks.

Категорията „смесен брак“ и държавната администрация в контекст на етническо прочистване: немците в България в края на Втората световна война

Author(s): Lyubomira Valcheva-Nundloll / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2022

The German population living in the Eastern European territories reached by the Red Army in 1944 was subjected to systematic cleansing. In Bulgaria, this process took place within an institutional framework and generated a substantial dialogue between the Soviet Control Commission, the Bulgarian State, and its German inhabitants. The study of this administrative dialogue reveals movements in the categorical repertoire created on institutional level in order to identify potential foreign enemies. Belonging of the so-called Germans to the national community was assessed through their religious, historical, social, or family affiliations. The heterogeneity of this population grouped from above reveals a strong social reality: the anti-German measures mainly affected individuals from mixed families, legally or ethnically related to the German world. This mixity appears to have been a problematic attribute for the ongoing administrative classification. The specificity of the category of intermarriage and its function multiplied the facets of this population and encompassed through the family institution the existing perceptions of what was an ‘enemy’ or a ‘friend’ of the new order. The classification of undesirable persons from mixed families generated unequal relations with the state, between locals and foreigners, between citizens and non-citizens, but also between women and men. By looking at the diversity of the studied group through the lens of identity representation analysis numerous questions related to the aspects of the complex social reality of the Bulgarian population at the end of World War II arise.

Лозанка Пейчева, Божидар Алексиев, Валентин Воскресенски, Елена Александрова, Лина Гергова, Мариянка Борисова, Николай Вуков, Стефан Дечев, Таня Матанова, Яна Гергова. Конструиране на българско национално културно наследство в чужбина.

София: ИЕФЕМ – БАН, ИК „Парадигма“, 2022. 628 стр. с ил. ISBN 978-954-326-496-4

Author(s): Valentina Ganeva-Raycheva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

Book review

Чешката и словашката следа в България

Marek Jakoubek, Vladimir Penčev. Češi a Slováci v Bulharsku: Příspěvky ke studiu české, slovenské a československé krajanské přítomnosti v bulharských zemích. Praha: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2022, 216 с. 978-80-732 5548-0

Author(s): Ivana Srbková / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

Book review