Das Motiv der Zerstörung Jerusalems als Exempel in deutschen Texten des 16. Jahrhunderts. Ein Versuch

Author(s): Winfried Frey / Language(s): German Issue: 0/2002

Von Ahasver, dem ‚Ewigen Juden’ wird schon im Druck von 1602 erzählt, er habe, nachdem er von Christus zur ewigen Wanderschaft verdammt worden war, die Stadt Jerusalem verlassen und durch alle Teile der Welt wandern müssen. Als er nach Jahrhunderten wieder in das Heilige Land gekommen sei, habe er das Land verwüstet und Jerusalem so vollständig zerstört vorgefunden, dass er es nicht mehr erkannt habe. Mit dieser Bemerkung signalisiert der Autor des kleinen, aber überaus wirkungsmächtigen Traktats den Lesern, dass damit mehr gemeint ist als nur eine Episode auf der Wanderschaft Ahasvers.[...]

Episodi di vandalismo antisemita perpetrati contro l’antico cimitero ebraico di Urbino nella seconda metà dell’Ottocento

Author(s): Armando Spano / Language(s): Italian Issue: 0/2002

Lo scandalo dell’ebraicità nella prospettiva antisemita

Author(s): Cristina Jöchler / Language(s): Italian Issue: 0/2002

A legnagyobb élő cerkaművész

Author(s): Gábor Andor Tooth / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Böröcz András, élete úgy alakult, hogy most messze hazájától, a "világ fővárosában", New Yorkban él és dolgozik. Ebben a hatalmas városban rengetegen próbáltak már így vagy úgy szerencsét. Van, akinek bejött, van, akit leblokkol a tömény információ, és eltűnik a süllyesztőben. Böröcznek, úgy tűnik, bejött a kemény, következetes New York- i munka. Számomra mégis olyan, mintha itt élne Budapesten, mert aktívan jelen van a hazai képzőművészeti életben.

Eichmann Jeruzsálemben I. fejezet

Author(s): Hannah Arendt / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

"Beth Hamishpath" - Az Igazság Háza: e szavaknál, melyeket a bírósági szolga erőteljes hangon kiált a terembe, fölugrunk üléseinkről, hisz ezek jelentik a három bíró érkezését, kik hajadonfőtt, fekete talár ban egy oldalajtón át lépnek a tárgyalóterembe, a ferdén emelkedő, magasított pódium legfelső szintjén elfoglalják helyüket, és megnyitják a tárgyalást. Hosszú asztalukat, melyet nemsokára számtalan könyv és több mint 1500 dokumentum borít el, a bírósági gépírók veszik közre. A tolmácsokra, akik helye közvetlenül a bírói pulpitus alatt van, akkor lesz majd szükség, amikor a vádlott vagy a védelem és a bíróság közvetlenül kíván egymással értekezni. Egyébként a vádlott és védője, csakúgy mint majdnem az összes jelenlévő, fejhallgatón keresztül követi a héber nyelven folytatott tárgyalást, amely kiváló francia, használható angol és egy gyakran furcsa, majdnem érthetetlen német halandzsa szinkronfordítást kínál.

Csempészkedő zsidók 1848 őszén

Author(s): György Spira / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Alfred Windisch-Gralz herceg, akit az uralkodó 18,48. október 16-án tábornaggyá és az EszakItálián kívül elhelyezkedő császári csapatok főparancsnokává nevezett ki, október végére leverte a forradalmi bécú nép 6-án kirobbant fegyveres felkelését, s ezután haladéktalanul megkezdte a magyar forradalom eltiprására indítandó általános támadás előkészítését. De még csak folyamatban volt a támadásra kiszemelt csapatoknak a magyar határszéleken történő felvonultatása, mikor őfőméltósága (aki nyilván abban a hitben élt, hogy csa-patai máris útját vágták az osztrák örökös tartományok és Magyarország közti közlekedésnek) november 29-én szert tett egy - nem tudni, milyen forrásból származó l - megdöbbentő (mert a határ lezárultúnak véleimét halomra döntő) értesülésre.

Antiszemitizmus és tudatalatti

Author(s): János Pelle / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

A holocaust történeti irodalma a XX. század folyamán áttekinthetetlen rengeteggé 'nőtt. Több mint fél évszázaddal az események után már tudjuk, mi történt az európai zsidósággal, s többékevésbé azt is, hogyan, vagyis a népirtás mechanizmusa ismert a szakemberek számára. De eltérnek a vélemények arról, miért., milyen okból vállalkozott a náci Németország vezetése az Endlösungra, a "végső megoldásra", s miképp nyerte meg ilyen könnyen a keresztény népek, elsősorban a kelet-európaiak közreműködését. Különböző megközelítések léteznek, melyek azonban képtelenek összeegyeztetni az antijudaizmus közel két évezredes történetét a korabeli csúcstechnológiát képviselő halálgyárak működésével, s nem világos, pontosan milyen szerepet játszottak az egyes országokban a nemzeti hagyományok, a második világháború által felszabadított brutalitás és az egyes elitekre gyakorolt politikai nyomás.

Az Édenkert kapujánál

Author(s): Yossi Klein Halevi / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Dr. Baruh Goldsteint a sötétség leple alatt, zuhogó eső áztatta sáros mezőn temették el Kirjat Arba biztonsági kerítésénél. A mártír koporsójának megérintéséhez csak azok számítottak eléggé tisztának, akik aznap alámerültek a mikvében. A gyászolók csöndesek voltak, mintha Goldstein szenvedélyével az övék is kimerült volna. Halk áhítat volt érzékelhető közöttük, amilyet csoda láttán él át az ember: a barátról és szomszédról, akiről eddig mindenki azt hitte, hogy ismeri, hirtelen kiderült, hogy a sors küldötte. A megrendültség és a fájdalom mögött azonban némi önelégültség is érezhető volt: most végre meglátják a gójok, milyen veszélyesek is vagyunk valójában.

Hiányzó adalékok a nemzeti kulturális örökséghez

Author(s): Miklós Hernádi / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

A magyar-zsidó együttélé, 1919 é, 1945 közé eső viszontagságos fejezetének talán legzavarbaejtőbb részlete a magyarországi zsidó tulajdonban volt műkincsek megítéitetése. Szemben az antiszemita, mindenekelőtt a kisajátítás ideológiai előkészítését célzó vádakkal, amelyek szerint a tehetős zsidók a nem zsidók gazdasági túlszárnyalása (a világhatalom megszerzése), illetve - magyar alkotások megkaparintásával - az "államalkotók" kulturális kisemmizése céljából harácsolták volna össze műgyűjteményeiket, szociológiailag a következő fő okokat láthatjuk a nagy zsidó műgyűjtemények létrejöttének hátterében: 1. A zsidó vagyonkezelői magatartást sokkal inkább a tudatos felhalmozás jellemezte, semmint a tüntető felélés vagy a kockázatvállaló (pl. szerencsejátékos) vagyonnövelés igyekezete.

Az anyanyelvét (mame losn) kétségbeesetten kereső jiddise máme

Author(s): Ronit Lentin / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Az alábbi tanulmány személyes reflexió egyrészt a jelenkori, száműzetésben élő feminista izraeli zsidó identitásról, másrészt a cionizmus, az izraeli társadalom, a holocaust és a holocaust-túlélők közötti kapcsolatban megjelenő stigma elnőiesítéséről. A szerző rámutat arra, hogy a cionizmus, majd az izraeli állam a cionista izraeli normalitást férfias nak konstruálta meg, ezzel elnőiesítette a zsidó diaszpórát és a holocaustot, és stigmatizálta a holocaust- túlélőket. Ez az elnőiesítés nagymértékben befolyásolta az író sokrétegű izraeli zsidó identitását, és jiddis-zsidó feminista gyökereinek keresésére indította.

Hannah Arendt története Adolf Eichmannról

Author(s): Attila Pató / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Az alábbi iras - ezt mindvégig szem előtt kell tartani - egy hosszabb munka kezdeti stádiumának részeredményeit, legalapvetőbb kérdéseit igyekszik vázlatszerűen összefoglalni. Fontos továbbá, hogy e munka szempontjai nem sorolhatók be közvetlenül egy "szaktudomány" meghatározottságai alá: nem filozófiai, azaz nem politikai, történeti, morálfilozófiai stb., ám nem is politológiai eredetűek. Ez éppen az egyik legérzékenyebb és szorosan ! az arendti gondolkodásmód elemzéséhez tartozó probléma, így erről később még lesz szó.

Randolph L. Braham: Román nacionalisták és a holocaust

Author(s): Ambrus Miskolczy / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Braham könyve tudós pamflet - a szó jó értelmében, mert az igazság mellett szól. Zola vádiratára emlékeztet. A tudós, aki életét a magyar holocaust : feltárásának szentelte, maga is vádol. De megvallom, nem ilyen jellegű könyvet vártam, amikor Kőbány,ai János megtisztelő feladatomat kijelölte, hanem Leon Volovici eszmetörténeti munkájának folytatását és kiegészítését: az értelmiségiek felelősségének és felelőtlenségének a dialektikájáról.

Történetmondók versenye és az Eichmann-per

Author(s): Leora Bilsky / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

A történelem és a történet szó egy tőről fakad, a történész is történeteket mesél. De ki mondja el a történetet, ha maga a történelem kerül az ítélőszék elé?

Vonzások és választások

Author(s): Mária Ember / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Jehuda Halévi, a kasztíliai, költő volt; minden élmény, érzés, gondolat vers sé vált benne. Verssel nyugtázta első ősz hajszála megjelenését is. Jehuda Halévi olyan hiú férfi volt, hogy nem átallotta közölni velünk: "Az első fehér haiszalát kitéptem ': E győzelmi jelentés után a vers második sora már baljós sejtelemről árulkodik: "De szivem szotét búval lett tele". Hogy miért? Mert már tudta, hogy az első ősz hajszállal vívott párharcában csak átmeneti időre arathatott diadalt: "Gyfoztem, míg egymaga volt az ellenszégem" - állapította meg önironikusan, de "Mii lesz, ha utána jő a serege?"

Az előítéletek logikája

Author(s): Zádor Tordai / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Klönö, képzódmények az előítéletek. Vélemények ezek, amelyekről nem tudni, honnét jöttek, de léteznek és változatlanok, mintha az elme zárványai lennének. És azt sem lehet érteni, miért nevezik őket elő-ítéleteknek.

Száz éve született Kardos László

Author(s): Sándor Halmos / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Szaz évvel ezelőtt - 1898-ban -- született dr. Kardos László egyetemi tanár, irodalomtörténész, a Nagyvilag cimű irodalmi folyóirat egykori főszerkesztője, akinek munkássága huszonhárom éven keresztül Debrecenhez kötodött.

Einstandolt zsidó műtárgyak nyomában

Author(s): Tibor Szeszlér,János Kőbányai / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Interview with Tibor Szeszlér by János Kőbányai

Egy elveszett zsidó áldás Máté 9,8-ban

Author(s): David Flusser / Language(s): Hungarian Issue: 4/1998

Jesus gyógyításai elsősorban nem csodákként értékelendők: gyógyított, mert így akart rámutatni valamilyen fontos igazságra. Ez történt a Ml. 9,1-8; Mic. 2,1-12 és Lk. 5,17-26-ban leírt béna esetében is, amikor Jézus azt mondta az előtte álló betegnek: "Bízzál fiam, I megbocsáttattak bűneid." Az írástudók ezeket a szavakat istenkáromlásnak vették, mert "ki bocsáthat meg bűnöket az egy Istenen kívül?" (Mic. 7b). Mikor Jézus észrevette, miről beszélnek, azzal válaszolt: "Miért gondoltok gonoszt szívetekben? fejetekben ? Ugyan mi könnyebb, ezt mondani: Megbocsáttattak bűneid! - vagy ezt mondani: Kelj fel, és járj? Hogy pedig megtudjátok, hogy van hatalma az Emberfiának megbocsátani a bűnöket a földön: Kelj fel - így szólt ekkor a bénához -, vedd az ágyadat, és menj haza!" És ez az ember gyógyultan távozott, a járókelők pedig dicsőítették Istent.

CHURCH RECORDS AS A SOURCE OF ETHNIC HISTORY ST. JEROME CROATIAN CATHOLIC PARISH IN CHICAGO - A CASE STUDY

Author(s): Ante Čuvalo / Language(s): English Issue: 1/2011

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der kroatischen katholischen Pfarrei des Hl. Hieronimus in Chicago stellt der Autor die Angaben dar, die in den Matrikeln der Getauften, Verheirateten und der Verstorbenen dieser Pfarrei gefunden waren. Das ist ein Versuch, zugängliche Informationen zu gruppieren und zu untersuchen, mit dem Ziel, das Leben und die Geschichte dieser lebendigen kroatischen katholischen Gemeinschaft unter neues Licht zu stellen. Der Autor hofft, dass die von ihm gegebenen Informationen interessant und nützlich sowohl für Mitglieder der Pfarrei des Hl. Hieronimus als auch für Studenten der kroatisch-amerikanischen Gemeinschaft und für ethnische Geschichte in Amerika im Allgemeinen sein werden.

Akkor és ott - Megkülönböztetés és folytonosság a holokauszt és a magyar közelmúlt filmes reprezentációjában

Author(s): András Murai / Language(s): Hungarian Issue: 2/2005

The study examines the relationship between collective memory and the genre of film in the portrayal of the Holocaust and the recent past in Hungary. The train of thoughts starts with the statement that the change in the representations of both time periods is rooted in the transformation of the collective memory of society. There exists, however, a major difference: Films on the Holocaust tend to put an increased emphasis on the distinction between past and present, while the latest works on the Hungarian recent past aim at an amplification of the sense of continuity created by collective remembrance. The author’s primary focus is on the filmic representations of time and space and on the commemorative figures that the films create.