Publisher: Fondacija CURE

0.00 €

LGBTI topics in elementary schools?

LGBTI teme u osnovnim školama?

Author(s): Jasmina Čaušević,Fatima Biličević / Language(s): Bosnian

Keywords: LGBTQ; Elementary schools; Research topics in schools; Gender and sex identity; School literature; Bosnia and Herzegovina;

Analiza koja je pred Vama predstavlja nastavak rada vezanog za analizu školskih udžbenika na kojem Fondacija CURE radi već duže vrijeme. Naš rad se konkretno nadovezuje na analizu LGBTI sadržaja u udžbenicima za gimnazije i srednje medicinske škole, pod nazivom „O čemu šutimo kada šutimo o pravima LGBTI osoba u udžbenicima“, autorice Lamije Begagić, koja je izdata 2016. godine u saradnji Fondacije CURE, Državnog tajništva Sjedinjenih Američkih Država i Sarajevskog otvorenog centra. U ovoj analizi u fokusu je bilo 40 udžbenika koji su se koristili u osnovnim školama u Kantonu Sarajevo u školskoj 2016./2017. godini za predmete: BHS jezik i književnost (Čitanke), Moja okolina, Društvo, Biologija, Vjeronauk i Zdravi životni stilovi. Osim analize postojećeg stanja, doprinos analize ogleda se, konkretno, u prijedlozima za izmjene i dopune određenih sadržaja u korist raznovrsnijeg pristupa temama vezanim za različite rodne i spolne identitete i seksualne orijentacije. Tokom rada na prijedlozima za izmjene postojećih sadržaja, koje smo označile kao problematične, trudile smo se da ni u jednom trenutku ne izađemo iz planom i programom predviđenih tema u okviru nastavnih jedinica za osnovne škole u Federaciji Bosne i Hercegovine.

More...

0.00 €

Unconditional friendshop with yourself - Lesbians, free and safe

Bezuslovno prijateljstvo sa samom sobom - Lezbejke slobodne i sigurne

Author(s): Jelena Militić,Adrienne Rich,Sunčica Vučaj,Maja Hrgović,Joan Nestle,Audre Lorde,Andrea Dworkin,Dorothy Allison / Language(s): Bosnian,Croatian,Serbian

Keywords: Lesbians; Gender studies;

Pred vama su tekstovi koje smo Tijana Popivoda i ja pripremile za lezbejke. Želja nam je da podstaknemo lezbejsku žudnju, da inspirišemo ovim rečima u svakoj od nas neograničene prostore zaradovanje našim ljubavima, poljupcima, željama, snovima. Da mapirajući svet neprijateljstva oko nas upoznajemo iskru energijeu našem telu koje iz dana u dan možemo širiti kako bi se osećale sigurno i snažno. Svaki susret jedne s drugom je šansa za solidarnosti. Na radionicama koje smo održale u Sarajevu u jesen zimu 2011 upoznale smo fascinantne lezbijke koje su nam unele nadu da je uvek dobro vreme da se bude lezbijka. Kako je jedna rekla: Za nas, Lezbejska sreća je najveća!

More...

0.00 €

Its high time: The voices of our friends as a step towards understanding the life of lesbians, bisexuals and trans women in Bosnia and Herzegovina

Krajnji je čas: glasovi naših prijateljica kao korak ka razumijevanju života lezbejki, biseksualnih i trans žena u Bosni i Hercegovini

Author(s): Amar Numanović / Language(s): Bosnian

Keywords: Lesbian; Bisexuals; Trans women; LGBTQ; Identity confusion; Identity assumption;

U Bosni i Hercegovini još uvijek ne postoji organizacija koja se javno i isključivo bavi poboljšanjem života lezbejki, kroz pravo, kulturu ili neki treći način. Zbog toga, sve što Fondacija CURE radi, kroz svoj feminističko-aktivistički način djelovanja, putem obrazovnih, umjetničko-kulturnih i istraživačkih programa za lezbejke, biseksualne i trans žene zavređuje pažnju, jer djeluje politički i sa jasnim s ciljem doprinosa društvenim promjenama. U ovoj analizi se kroz istraživanje etnografskih činjenica koje su lezbejke, biseksulane i trans žene željele da podijele, došlo se do informacija koje su postale izvori znanja.

More...

0.00 €

What do we keep quite about when it comes to the rights of LGBTQ population in school literature

O čemu šutimo kada šutimo o pravima LGBTI osoba u udžbenicima

Author(s): Lamija Begagić / Language(s): Bosnian

Keywords: Elementary and High Schools; Rights of LGBTQ population;

Analiza sadržaja udžbenika za osnovne i srednje škole učestala je tema istraživanja posljednjih desetak godina, a rezultat toga je nekoliko izuzetno korisnih studija, istraživanja i izvještaja, mahom dostupnih na internetu. Ističući principe obrazovanja za otvoreno društvo po kojima ono mora biti javno dobro te njegovati interkulturalizam, socijalnu pravdu i poštivati ljudska prava, istraživačice i istraživači su u svojim analizama najčešće primjerima dokazivali upravo suprotno: da školski udžbenici obiluju stereotipima, podržavaju dominantne predrasude te vrše diskriminaciju Drugih. Oni Drugi kojima se izričito bavilo istraživanje Udruženja Q, kao i izvještaj Damira Banovića, jesu pripadnice i pripadnici LGBTI populacije, a to je ujedno i predmet naše analize nastavnih sadržaja u srednjoškolskim udžbenicima odobrenim za upotrebu u nastavi u Kantonu Sarajevo u školskoj 2015/2016. godini.

More...

0.00 €

Dictionary of the traveling feminist workshops

Rječnik putujućih feminističkih radionica

Author(s): Vedrana Frašto,Denija Hidić,Jadranka Miličević,Stela Kovačević,Berina Džemailović,Sadžida Hadžić / Language(s): Bosnian

Keywords: Feminism; Gender studies; Identity; Social construct; Intersexuality; Gender roles; Gender expression;

SPOL je društveno uvjetovana medicinska i zakonska klasifikacija bioloških karakteristika koja dijeli osobe na samo dvije kategorije (“žensku” i “mušku”) i to prvenstveno na temelju vanjskih spolnih organa, unatoč postojanju spolnog razlikovanja koje prevazilazi kategorije “ženskog” i “muškog”.

More...

0.00 €

Political participation of women in Bosnia and Herzegovina: General elections of 2018.

Politička participacija žena u BiH: Opći izbori 2018.

Author(s): Medina Mujić / Language(s): Bosnian

Keywords: Women's movement; Gender studies; Women's rights in Bosnia; Women and politics; Political communication; General elections;

Učešće politički angažiranih žena u političkim procesima u Bosni i Hercegovini je predmet rasprave bosanskohercegovačke javne sfere već dugi niz godina. Ovom temom se najčešće bave predstavnici/e organizacija civilnog društva, pojedine odgovorne institucije i individualne braniteljice ženskih ljudskih prava. Trenutno stanje zastupljenosti žena u političkom životu nije zadovoljavajuće. Međutim, to je vrlo rijetko fokus rasprave predstavnika/ca političkih partija koji/e se neformalno i formalno pozivaju kao odgovorni/e za nedovoljan postotak učešća žena u vlasti. U svrhu razumijevanja konteksta položaja žena u javnoj sferi uopće sa posebnim osvrtom na politički život, u nastavku analize slijedi kratak pregled historijskog razvoja ženskog pokreta u BiH, zatim dio vezan za prava žena u savremenoj BiH, pregled trenutnog stanja učešća žena u politici, a nakon toga podaci o udjelu žena na kandidatskim listama za Opće izbore 2018., medijsko predstavljanje žena za vrijeme predizborne kampanje i pregled rezultata neposrednih izbora 2018.

More...

0.00 €

One-parent families

Jednoroditeljske porodice

Author(s): Sanela Šadić,Amila Ždralović,Mirza Emirhafizović / Language(s): Bosnian

Keywords: One-parent families; Demography; Socio-economic research; Social protection; Social work;

Država Bosna i Hercegovini je potpisnica brojnih međunarodnih konvencija koje postavljaju standarde koji se tiču zaštite ljudskih prava i sloboda i kojima se insistira na uvažavanju dostojanstva svih pojedinki i pojedinaca. Pored toga, Bosna i Hercegovina je na državnom nivou usvojila, između ostalog, Zakon o ravnopravnosti spolova i Zakon o zabrani diskriminacije. Kroz različite sociološko-pravne analize ona se može prepoznati kao školski primjer diskrepancija između de iurei de facto stanja ravnopravnosti svih osoba. Ipak, čak i onda kada se u analizama (pre)naglašava dobro de iure stanje, oblast porodičnog zakonodavstva se može izdvojiti kao ona oblast koja nužno traži određene korekcije. Čak i međunarodni standardi koji se tiču unaprjeđenja porodičnog života otvoreni su za dalju debatu. Naime, ovo je oblast u kojoj dolaze do izražaja sve diskrepancije različitih ideoloških pozicija što može biti predmet posebne rasprave. Ostavljajući po strani ove sporove, a imajući u vidu dosadašnja istraživanja, ovdje je potrebno ukazati na nekoliko bitnih uvida koji su rezultat dosadašnjih istraživanja u Bosni i Hercegovini.

More...

0.00 €

THROUGH ECONOMIC STABILITY TO FREEDOM

KROZ EKONOMSKU STABILNOST DO SLOBODE

Author(s): Jasmina Čaušević,Maida Zagorac / Language(s): Bosnian

Keywords: Public policies; Economic spheres in FBiH; Economic stabilities; Family violence; Economic empowerment of women;

Ekonomsko osnaživanje žena preživjelih nasilje u porodici nikako nije nova tema u BiH. Postoje neformalne grupe, vladine i nevladine, te međunarodne organizacije koje su imale, i još uvijek imaju, razvijene akcije i programe koji se direktno tiču ekonomske pomoći ovoj grupi žena. Ipak, kako bi se dugoročno i stabilno uredio sistem podrške, potrebne su korekcije postojećeg stanja i usvajanje propisa i programa koji bi bili izrađeni u najboljem interesu žena preživjelih nasilje u porodici. Analiza aktuelnih propisa i praksi vezanih za ekonomsko osnaživanje žena preživjelih nasilje u porodici mapira aktuelno stanje i nudi preporuke za poboljšanje socio-ekonomske situacije u kojoj se one nalaze. Uvijek treba imati na umu da žene nisu homogena kategorija i da postoje različite društveno nevidljive i marginalizirane grupe žena koje imaju različite potrebe koje zahtijevaju različite pristupe kada je u pitanju ostvarivanje ekonomskih poticaja i učestvovanje na tržištu rada.

More...

0.00 €

My voice echoes...

Moj glas odjekuje...

Author(s): Masha Durkalić / Language(s): Bosnian

Keywords: Women with disability; Social isolation; Rural women; Wartime period; Gender fluid women; Lesbian and transgender women; Roma women;

Budući da se bavim novinarstvom/spisateljstvom, dok razmišljam o životu na margini, prva asocijacija mi je uvijek ona margina u samom Wordu, koju vidim čak i dok ovo pišem, i koja se miče po potrebi kako bi sav tekst mogao upasti na jednu stranu onako kako to meni odgovara. Iako je asocijacija jako banalna, njena uporedivost sa stvarnošću je neupitna. Ako zamislimo društvo kao prazan list papira koji se svakim danom ispisuje do određene granice i ako nemogućnost pomicanja margine poistovjetimo s manjkom želje onoga/e i/ili onih koji/e pišu po toj stranici da to urade, lako je shvatiti zašto su marginalizovane grupe u našem društvu u poziciji u kojoj jesu – poziciji siromaštva, diskriminacije, odbacivanja i socijalne isključenosti. Očito je – (privilegovano) društvo ne želi da one budu na unutrašnjoj strani margine na kojoj ih pušta da egzistiraju.

More...

0.00 €

A look from the other angle: School literature policy and analysis of stereotype representation in high school literature in Canton Sarajevo

Pogled iz drugog ugla: Udžbenička politika i analiza zastupljenosti stereotipa u udžbenicima srednjih škola u Kantonu Sarajevo

Author(s): / Language(s): Bosnian

Keywords: Educational system in Bosnia; School literature policies; Stereotype representation in school literature; Discrimination; Gender studies;

Fondacija CURE je u periodu od januara do decembra 2016. godine nastavila implementaciju projekta „Rodno uvjetovano nasilje - Pogled iz drugog ugla: Nasilje u vezama mladih“ koji je podržan od strane CFD (Christliche Friedensdienst iz Švicarske) i ima za cilj da upozna mlade ljude putem radionica i edukacija s problemom nasilja i rodno uvjetovanog nasilja. Projekat je fokusiran na rad s mladim ženama, mladim osobama (srednjoškolcima/kama) i institucijama. U sklopu projekta Fondacija CURE pruža osnovne informacije i alatke kako bi podstakla mlade osobe, pogotovo mlade žene, da budu inicijatorke pozitivnih društvenih promjena u BiH. U radu s mladima prepoznata je potreba da se radi na ukidanju stereotipa, predrasuda i diskriminacije, nasilja u vezama mladih i vršnjačkog nasilja direktno s mladima, školskim osobljem i da se insistira na promjeni školskih politika koje su zasnovane na širenju stereotipa i predrasuda.

More...

0.00 €

GENDER EQUALITY AGAINST VIOLENCE IN YOUTH'S RELATIONSHIPS

RODNOM RAVNOPRAVNOŠĆU PROTIV NASILJA U VEZAMA MLADIH

Author(s): Dajana Cvjetković,Feđa Mehmedović / Language(s): Bosnian

Keywords: Violence; Youth and relationships; Gender; Gender identity;

Često se prisjetim početka naše veze. Upoznali smo se mnogo prije u jednom sarajevskom klubu, no tek dvije godine kasnije smo se upustili u ono što svi zovemo veza. Međutim, naša veza je po mnogo čemu bila drugačija. Sjećam se prvog izlaska, euforije, sređivanja, čekanja da pozvoni na interfon. Prva večera, smijeh, zezanje, bio je drugačiji, odlučan, poseban, šarmantan... Ispunjavao je gotovo sve s moje check liste savršenog momka. Izleti na Trebević, rafting Unom i Tarom, planinarenje, kafane do četiri ujutro, odlazak u Dubrovnik. Naša veza je zaista bila dinamična, zanimljiva i puna ljubavi. Govorio mi je da me voli, da sam ispunjenje njegovih snova. Bila sam posebna, a svako voli taj osjećaj posebnosti, pažnje i bezuvjetne ljubavi.

More...

0.00 €

„Women who inspire...“

„Women who inspire...“

Author(s): Tatjana Žarković / Language(s): English

Keywords: Education and media; Social care and health protection; Violence against women; Discrimination on the labor market;

The research that is in front of you was created as part of the activities that are being implemented as part of the project “Women’s Advocacy for Gender Equality” implemented by the CURE Foundation in 2017. The research was conducted for four months from March to July 2017. The main goal of the research is to analyze the problems of women in everyday life, as well as the existence of local gender policies with a focus on five selected areas: Romanija and East Sarajevo (Pale, Sokolac, Rogatica, East Sarajevo, Trnovo, Bjelosavljevići, Podromanija, Prača); the wide area of Sarajevo (Hadžići, Ilijaš, Semizovac, Hrasnica, Visoko, Kakanj); Canton 10 (Livno, Kupres, Bugojno, Bosansko Grahovo, Tomislavgrad); Tuzla and the surroundings of Tuzla (Tuzla, Srebrenik, Špionica, Gračanica, Orašje, Gradačac); Bihać and its surroundings. Within the research, one of the goals was to specifically map the problems of socially marginalized groups of women.

More...

0.00 €

Women in B&H Institutions - puppets of gender quota

Žene u bh. institucijama - marionete zakonske kvote

Author(s): Amila Ždralović,Zlatiborka Popov-Momčinović,Zarfa Hrnjić Kuduzović / Language(s): Bosnian

Keywords: Gender equality; Women and politics; Socio-economic aspects; Social and health protection;

Na osnovu dosadašnjih istraživanja može se izvesti teza da je Bosna i Hercegovina školski primjer razdvajanja pravnog (de iure) i stvarnog (de facto) ostvarenja rodne ravnopravnosti. Međutim, niti su u prvom segmentu opravdana idealizovanja, niti su u drugom opravdana nivelisanja onoga što je do sada urađeno. Prethodno se može konstatovati da je zakonodavstvo sagrađeno na bespolnoj legislativi koja se naknadno pokušava korigovati kroz mehanizme posebne zaštite ženskih ljudskih prava.

More...

0.00 €

WOMEN IN BIH INSTITUTIONS - PUPPETS OF GENDER QUOTAS

WOMEN IN BIH INSTITUTIONS - PUPPETS OF GENDER QUOTAS

Author(s): Amila Ždralović,Zlatiborka Popov-Momčinović,Zarfa Hrnjić Kuduzović / Language(s): English

Keywords: Gender equality; International standard; Women in the public sphere; Socio-economic aspect; domestic violence; participation of women in political life;

Based on previous research, it can be argued that Bosnia and Herzegovina is an excellent example of separation of legal (de iure) and real (de facto) achievements of gender equality. However, neither the idealizations are justified in the first segment, nor is the leveling of what has been done so far justified in the second. It can be stated beforehand that the legislation was built on genderless legislation that has been subsequently subjected to attempts to be corrected through mechanisms of special protection of women's human rights.

More...

0.00 €

"Women who inspire..."

„Žene koje inspirišu...“

Author(s): Tatjana Žarković / Language(s): Bosnian

Keywords: Education and media; Social care and health protection; Violence against women; Discrimination on the labor market;

Istraživanje koje stoji pred vama je nastalo kao dio aktivnosti koje se sprovode u sklopu projekta „Žensko zagovaranje za rodnu ravnopravnost“ koji realizuje Fondacija CURE u 2017. godini. Istraživanje je rađeno četiri mjeseca i to od mjeseca marta do jula 2017. godine. Osnovni cilj istraživanja jeste analiza problema žena u svakodnevnom životu, kao i postojanje rodnih lokalnih politika s fokusom na pet odabranih područja: Romanija i Istočno Sarajevo (Pale, Sokolac, Rogatica, Istočno Sarajevo, Trnovo, Bjelosavljevići, Podromanija, Prača); šira okolina Sarajeva (Hadžići, Ilijaš, Semizovac, Hrasnica, Visoko, Kakanj); Kanton 10 (Livno, Kupres, Bugojno, Bosansko Grahovo, Tomislavgrad); Tuzla i okolina Tuzle (Tuzla, Srebrenik, Špionica, Gračanica, Orašje, Gradačac); Bihać i okolina. U okviru istraživanja jedan od ciljeva je bio i da se posebno mapiraju problemi društveno marginalizovanih grupa žena.

More...

0.00 €

Women and the process of conciliation in Bosnia and Herzegovina: Challenges in gender roles, established narratives and performative practices with reference to religion

Žene i procesi pomirenja u Bosni i Hercegovini: Izazov rodnim ulogama, usta(nov)ljenim narativima i performativnim praksama s osvrtom na religiju

Author(s): Zlatiborka Popov-Momčinović / Language(s): Bosnian

Keywords: Conciliation; Moral and practical dimension; Gender studies; Women and post-war communities; Religious communities;

Pomirenje je termin koji se sve češće upotrebljava zahvaljujući obećavajućem razvoju mirovnih studija u zadnjih par decenija, ali i usled praktičkih uvida u njegov značaj zbog njegove sveoubuhvatnosti, različitih dimenzija, inicijativa i aktera/ki koje on involvira. Takođe, brojna istraživanja, što komparativna što kontekstualizovana u okviru određenih društvenih zajednica, kao i alati i konkretne aktivnosti koje se sprovode, ukazuju na njegov značaj. Međutim, pojam se neretko olako odbacuje a što je povezano sa njegovim nedovoljnim poimanjem, često usled bremenitosti tzv. abrahamskom tradicijom, ali i mogućnostima zloupotrebe. Imajući u vidu prirodu savremenih konflikta, više je nego očigledno da je pomirenje itekako važan pojam s obzirom da poziva ne na puki povratak na staro, već na obnovu novih relacija kako na horizontalnoj tako i na vertikalnoj ravni. Savremeni konflikti u svoj svojoj složenosti i brutalnosti češće se dešavaju unutar određene društvene zajednice, te je radi iskoraka iz istih neophodno uključiti različite aktere/ke i različite nivoe relacija. Statičnost pregovara, kao što primećuje Lederah, može da zaustavi rat; ali pomirenje u širem smislu pretpostavlja i odsustvo tj. rad na uklanjanju različitih oblika diskriminacije, promociju kulture dijaloga i uravnoteženu raspodelu resursa (Galtung).

More...

0.00 €

Empowering women's role in political life

Osnaživanje uloge žene u političkom životu

Author(s): Vedrana Frašto,Almina Omeragić,Emina Bečić,Dženana Alađuz / Language(s): Bosnian

Keywords: Media and women; Global monitoring for Bosnia and Herzegovina; Foundation CURE; Interview; Political image; Leadership;

Uloga žene u politici u Bosni i Hercegovini je, nažalost, češće vrednovana kroz brojnjenih pojavljivanja u medijima i komentare o njenom stilu oblačenja, a najrjeđe kroz nepristrasnu analizu programa, vrijednosti za koje se zalaže i ostvarenih aktivnosti. Naravno da je određena odgovornost za ovakav minorizirajući stav i na bosanskohercegovačkim ženama jer, kao i žene u mnogim drugim zemljama, još uvijek žive na prekretnici između svoje tradicionalne uloge u društvu i svojih novih političkih ambicija. Međutim, činjenice su da loša ekonomska situacija u bh. društvu najviše pogađa žensku populaciju – trenutno, od pola miliona nezaposlenih 270.000 su žene. Stalne nacionalne tenzije ne dozvoljavaju da tranzicija u demokratsko društvo dođe do svog prirodnog pozitivnog završetka. U ovakvoj atmosferi, gdje je primarna briga kako i čime prehraniti ukućane, normalno je da žene pitanje svojeuloge u jačanju demokratskog društva stavljaju u zapećak. Međutim, patrijarhalno društvo, koje još uvijek vlada u ovoj zemlji, ne dozvoljava ženama da “dignu” glavu od ovih elementarnih pitanja i preuzmu svoj dio odgovornosti u političkom životu.

More...

0.00 €

Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman

Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman

Author(s): Ajna Jusić / Language(s): English

Keywords: Post-Dayton Woman;dealing with the past;

In the publication “Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman” you will have the opportunity to read the stories of women who are true heroines, who changed themselves, their local community, the environment in which they live. Some of them are long-term activists in the fight for women’s rights, while others are activists without even being aware of it. You may have had the opportunity to see them, listen to them, meet them, but you were not even aware of what their stories really are, so this is an ideal opportunity for their voices to be heard, for stories to be told and for us to they will be the guiding stars in further work and life. Since its establishment, the CURE Foundation has been involved in promoting a feminist approach to justice through the Women’s Court, and today we are active members of the regional Women’s Court. It is important for us that women’s voices are heard and echoed and that their stories are told.

More...

0.00 €

Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman

Suočavanje s nemirom i izgradnja mira iz perspektive postdejtonske žene

Author(s): Ajna Jusić / Language(s): Bosnian

Keywords: Post-Dayton Woman;dealing with past;

In the publication “Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman” you will have the opportunity to read the stories of women who are true heroines, who changed themselves, their local community, the environment in which they live. Some of them are long-term activists in the fight for women’s rights, while others are activists without even being aware of it. You may have had the opportunity to see them, listen to them, meet them, but you were not even aware of what their stories really are, so this is an ideal opportunity for their voices to be heard, for stories to be told and for us to they will be the guiding stars in further work and life. Since its establishment, the CURE Foundation has been involved in promoting a feminist approach to justice through the Women’s Court, and today we are active members of the regional Women’s Court. It is important for us that women’s voices are heard and echoed and that their stories are told.

More...

0.00 €

Gender based violence - changing rules and practices - overview of the situation in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Montenegro

Rodno zasnovano nasilje — mijenjanje pravila i praksi — pregled stanja u BiH, Srbiji, Hrvatskoj i Crnoj Gori

Author(s): Maja Šenk / Language(s): Bosnian

Keywords: gender based violence; Bosnia and Herzegovina; Croatia; Serbia; Montenegro;

As part of the UProot Gender-Based Violence project, supported by the Western Balkans Fund, The CURE Foundation, in collaboration with partner organizations, NVO Prima from Montenegro, Alternative Center for Girls from Serbia, and Center for Education, Counseling and Research (CESI) from Croatia, has developed a manual on gender-based violence with a focus on its prevention. The manual presents the contexts and relevant legal frameworks of Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia, and Montenegro. The CURE Foundation and its partner organizations will use this manual in their work with activists, volunteers, high school students, and others dealing with issues related to gender-based violence. The CURE will promote and distribute the manual in all the mentioned countries and organize a regional conference in Sarajevo where the results and comparative analysis of the prevalence of gender-based violence in these countries will be presented. The manual is designed as a tool and information resource primarily for activists working on gender-based violence issues, gender-based violence in youth relationships, and peer violence. In addition to presenting the legal framework in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia, and Montenegro, the manual will also illustrate forms of violence through the testimonies of individuals who have survived violence, allowing for a comparative analysis of the prevalence of gender-based violence in the four countries.

More...