CEEOL - Search Result

0.00 €

My Voice Echoes...

Author(s): Masha Durkalić / Language(s): English

Taking into consideration that I am a journalist/writer, while thinking about life on the margin, my first association is always that margin in Microsoft Word, which I see even while writing this, that moves as needed so the whole text could fall into one place as I prefer. Although the association is very banal its comparability with reality is unquestionable. If we imagine society as a blank sheet of paper written on every day and if we identify the inability to move the margin with the lack of will of those who are writing on that page to do so, it is easy to understand why marginalized groups in our society are in the position they are in - a position of poverty, discrimination, rejection and social exclusion. It is obvious – the (privileged) part of society does not want them to be on the inside of the margin where they let them exist.

More...

0.00 €

O čemu šutimo kada šutimo o pravima LGBTI osoba u udžbenicima

Author(s): Lamija Begagić / Language(s): Bosnian

Analiza sadržaja udžbenika za osnovne i srednje škole učestala je tema istraživanja posljednjih desetak godina, a rezultat toga je nekoliko izuzetno korisnih studija, istraživanja i izvještaja, mahom dostupnih na internetu. Ističući principe obrazovanja za otvoreno društvo po kojima ono mora biti javno dobro te njegovati interkulturalizam, socijalnu pravdu i poštivati ljudska prava, istraživačice i istraživači su u svojim analizama najčešće primjerima dokazivali upravo suprotno: da školski udžbenici obiluju stereotipima, podržavaju dominantne predrasude te vrše diskriminaciju Drugih. Oni Drugi kojima se izričito bavilo istraživanje Udruženja Q, kao i izvještaj Damira Banovića, jesu pripadnice i pripadnici LGBTI populacije, a to je ujedno i predmet naše analize nastavnih sadržaja u srednjoškolskim udžbenicima odobrenim za upotrebu u nastavi u Kantonu Sarajevo u školskoj 2015/2016. godini.

More...

0.00 €

Omaž BiH ženama od značaja i njihovim dostignućima

Author(s): Tamara Sarajlić-Slavnić,Vedrana Frašto,Maja Abdomerović,Elma Hodžić,Andrea Dautović,Olga Lalević,Ifeta Lihić,Zlatan Delić,Amina Hujdur / Language(s): Bosnian

Laura Papo Bohoreta, the birthname of Luna, was born in 1891 inSarajevo as the daughter of Judah and Esther Levi. At the end of the 19th and early 20th century she lived in Istanbul,where her entire family moved. There they lived very modestly. Since early childhood, she began to read various books. Later she studied French atthe International French School for Jews (Alliance Israélite Française) in Istanbul.

More...

0.00 €

Osnaživanje uloge žene u političkom životu

Author(s): Vedrana Frašto,Almina Omeragić,Emina Bečić,Dženana Alađuz / Language(s): Bosnian

Uloga žene u politici u Bosni i Hercegovini je, nažalost, češće vrednovana kroz brojnjenih pojavljivanja u medijima i komentare o njenom stilu oblačenja, a najrjeđe kroz nepristrasnu analizu programa, vrijednosti za koje se zalaže i ostvarenih aktivnosti. Naravno da je određena odgovornost za ovakav minorizirajući stav i na bosanskohercegovačkim ženama jer, kao i žene u mnogim drugim zemljama, još uvijek žive na prekretnici između svoje tradicionalne uloge u društvu i svojih novih političkih ambicija. Međutim, činjenice su da loša ekonomska situacija u bh. društvu najviše pogađa žensku populaciju – trenutno, od pola miliona nezaposlenih 270.000 su žene. Stalne nacionalne tenzije ne dozvoljavaju da tranzicija u demokratsko društvo dođe do svog prirodnog pozitivnog završetka. U ovakvoj atmosferi, gdje je primarna briga kako i čime prehraniti ukućane, normalno je da žene pitanje svojeuloge u jačanju demokratskog društva stavljaju u zapećak. Međutim, patrijarhalno društvo, koje još uvijek vlada u ovoj zemlji, ne dozvoljava ženama da “dignu” glavu od ovih elementarnih pitanja i preuzmu svoj dio odgovornosti u političkom životu.

More...

0.00 €

Pogled iz drugog ugla: Udžbenička politika i analiza zastupljenosti stereotipa u udžbenicima srednjih škola u Kantonu Sarajevo

Author(s): / Language(s): Bosnian

Fondacija CURE je u periodu od januara do decembra 2016. godine nastavila implementaciju projekta „Rodno uvjetovano nasilje - Pogled iz drugog ugla: Nasilje u vezama mladih“ koji je podržan od strane CFD (Christliche Friedensdienst iz Švicarske) i ima za cilj da upozna mlade ljude putem radionica i edukacija s problemom nasilja i rodno uvjetovanog nasilja. Projekat je fokusiran na rad s mladim ženama, mladim osobama (srednjoškolcima/kama) i institucijama. U sklopu projekta Fondacija CURE pruža osnovne informacije i alatke kako bi podstakla mlade osobe, pogotovo mlade žene, da budu inicijatorke pozitivnih društvenih promjena u BiH. U radu s mladima prepoznata je potreba da se radi na ukidanju stereotipa, predrasuda i diskriminacije, nasilja u vezama mladih i vršnjačkog nasilja direktno s mladima, školskim osobljem i da se insistira na promjeni školskih politika koje su zasnovane na širenju stereotipa i predrasuda.

More...

0.00 €

Political Participation of Women in BiH: The 2018 General Election

Author(s): Medina Mujić / Language(s): English

Participation of politically engaged women in political processes in Bosnia and Herzegovina has been a subject of discussion in the public sphere of Bosnia and Herzegovina for many years. This issue is most frequently addressed by civil society representatives, both men and women, relevant institutions and individual female defenders of women’s human rights. The current situation regarding representation of women in politics is not satisfactory. Yet, it is quite rarely in focus of discussions among representatives of political parties who are held responsible, informally and formally, for the lack of women’s participation in government.

More...

0.00 €

Političarka u BiH: Politički objekt ili aktivan politički subjekt u 2012. godini?

Author(s): Bojan Pavlović / Language(s): Bosnian

Overcoming gender stereotypes, efficient use of gender-sensitive language, reducing sexsist thinking, reporting, reducing discrimination against women in the media, presenting female politicians as an entity and not as an object of political campaigns, are lessons that Bosnian society will have to learn for a long time. The media rectify access to the main issue, but it is still far from the desired and necessary in order to affirm female politicians adequately in Bosnia and Herzegovina. Promotion of famous politicians on face covers still continues, while at the same time it leaves little or no room left for promotion of female candidates. These data are shown in this study, that during monitoring period on the front pages of daily newspapers and magazines/journals, seven photographs of male candidates have been identified, and not a single one of female candidates. Simple and formal esteem of quotas on electoral/selection list, access to the media in the search for political expert opinion leaves a deep imprint through clearly present patriarchal attitude on separated roles of men and women, which continue to reflect on the political scene in Bosnia and Herzegovina.

More...

0.00 €

Politička participacija žena u BiH: Opći izbori 2018.

Author(s): Medina Mujić / Language(s): Bosnian

Učešće politički angažiranih žena u političkim procesima u Bosni i Hercegovini je predmet rasprave bosanskohercegovačke javne sfere već dugi niz godina. Ovom temom se najčešće bave predstavnici/e organizacija civilnog društva, pojedine odgovorne institucije i individualne braniteljice ženskih ljudskih prava. Trenutno stanje zastupljenosti žena u političkom životu nije zadovoljavajuće. Međutim, to je vrlo rijetko fokus rasprave predstavnika/ca političkih partija koji/e se neformalno i formalno pozivaju kao odgovorni/e za nedovoljan postotak učešća žena u vlasti. U svrhu razumijevanja konteksta položaja žena u javnoj sferi uopće sa posebnim osvrtom na politički život, u nastavku analize slijedi kratak pregled historijskog razvoja ženskog pokreta u BiH, zatim dio vezan za prava žena u savremenoj BiH, pregled trenutnog stanja učešća žena u politici, a nakon toga podaci o udjelu žena na kandidatskim listama za Opće izbore 2018., medijsko predstavljanje žena za vrijeme predizborne kampanje i pregled rezultata neposrednih izbora 2018.

More...

0.00 €

Position, Inclusion and Rights of women belonging to minority and marginalized groups in Bosnia and Herzegovina

Author(s): Aida Malkić,Emina Bošnjak / Language(s): English

Although the Law on Prohibition of Discrimination and the Gender Equality Law regulate and offer legal protection from discrimination on grounds that would affect women and girls from minority and marginalized groups (intersection of sex/gender with age, disability, sexual orientation and gender identity, etc.), as well as affirmative measures that would lead to their full inclusion in the all spheres of public life, the women and girls belonging to minority and marginalized groups are rarely, almost never, included in the decision - making processes, public policies, plans, measures and activities particularly in the areas of education, health and labor market, reforms of labor, social and pension system (women with disabilities, women with children with disabilities, returnees and internally displaced women, long-term unemployed women, survivors of gender-based or war time violence, single mothers, women in rural areas, Roma women, LBT women and elderly women). They are even more exposed to rights violations and less aware of the mechanisms to claim them.

More...

0.00 €

Pozicija, uključenost i prava žena koje pripadaju manjinskim i marginaliziranim grupama u Bosni i Hercegovini

Author(s): Aida Malkić,Emina Bošnjak / Language(s): Bosnian

Iako Zakon o zabrani diskriminacije i Zakon o ravnopravnosti spolova propisuju i nude pravnu zaštitu od diskriminacije na osnovama koje pogađaju žene i djevojčice pripadnice manjinskih ili marginaliziranih grupa (u kontekstu intersekcionalnosti spola/roda sa starošću/godinama, invaliditetom, seksualnom orijentacijom, rodnim identitetom itd.), kao i afirmativne mjere koje bi trebale voditi ka njihovoj punoj uključenosti u sve sfere javnog života, žene i djevojčice koje pripadaju marginaliziranim grupama i manjinama (žene sa invaliditetom, majke djece sa invaliditetom, povratnice i interno raseljene žene, žene koje su nezaposlene duži vremenski period, žene koje su preživjele rodno zasnovano, ratno i porodično nasilje, samohrane majke, žene sa sela, Romkinje, LBT i starije žene) su rijetko, gotovo nikako, uključene u procese donošenja odluka, javne politike, planove, mjere i aktivnosti u oblastima obrazovanja, zdravstva, rada i zapošljavanja te reformi socijalnog i penzionog sistema.

More...

0.00 €

Pravo na roditeljstvo i roditeljska prava žena u Bosni i Hercegovini

Author(s): Almina Šatrović / Language(s): Bosnian

Svako ljudsko biće rođenjem stiče prava koja su zagarantovana brojnim međunarodnim i domaćim zakonodavnim dokumentima i propisima, a čije povrede izazivaju sankcije. Svaka pojedina država svojim Ustavom osigurava građanima/kama poštivanje tih prava. Ljudsko biće rođenjem postaje fizička osoba, tj. subjekt prava. To znači da dijete, čim se rodi, dobija pravnu sposobnost. Dovoljno je da dijete pokazuje znakove života, ali ne mora biti i sposobno za život.

More...

0.00 €

Pristup zdravstvenim uslugama i pravo na zdravlje žena u Bosni i Hercegovini

Author(s): Tanja Mandić Đokić / Language(s): Bosnian

Pravo na zdravlje, kao ljudsko pravo, podrazumijeva da svako ima pravo na najviši mogući nivo fizičkog i mentalnog zdravlja. Ovo uključuje mogućnost pristupa svim medicinskim uslugama, higijenskim uslovima, adekvatnoj ishrani, uslovnom stanovanju, zdravim uslovima rada i čistom okolišu. U ovom tekstu analizirani su primjeri nejednakog pristupa zdravstvenim uslugama kada su u pitanju bh. žene, a koji pokrivaju više oblasti zdravstvene zaštite. Pored toga, tekst donosi i preporuke koje je potrebno usvojiti kako bi jednak pristup zdravstvenoj zaštiti u BiH bio moguć za sve građane i građanke, pogotovo uzimajući u obzir marginalizovanu poziciju žena i brojne otežavajuće okolnosti koje ih sprječavaju u ostvarivanju prava na zdravlje.

More...

0.00 €

Rječnik putujućih feminističkih radionica

Author(s): Vedrana Frašto,Denija Hidić,Jadranka Miličević,Stela Kovačević,Berina Džemailović,Sadžida Hadžić / Language(s): Bosnian

SPOL je društveno uvjetovana medicinska i zakonska klasifikacija bioloških karakteristika koja dijeli osobe na samo dvije kategorije (“žensku” i “mušku”) i to prvenstveno na temelju vanjskih spolnih organa, unatoč postojanju spolnog razlikovanja koje prevazilazi kategorije “ženskog” i “muškog”.

More...

0.00 €

RODNOM RAVNOPRAVNOŠĆU PROTIV NASILJA U VEZAMA MLADIH

Author(s): Dajana Cvjetković,Feđa Mehmedović / Language(s): Bosnian

Često se prisjetim početka naše veze. Upoznali smo se mnogo prije u jednom sarajevskom klubu, no tek dvije godine kasnije smo se upustili u ono što svi zovemo veza. Međutim, naša veza je po mnogo čemu bila drugačija. Sjećam se prvog izlaska, euforije, sređivanja, čekanja da pozvoni na interfon. Prva večera, smijeh, zezanje, bio je drugačiji, odlučan, poseban, šarmantan... Ispunjavao je gotovo sve s moje check liste savršenog momka. Izleti na Trebević, rafting Unom i Tarom, planinarenje, kafane do četiri ujutro, odlazak u Dubrovnik. Naša veza je zaista bila dinamična, zanimljiva i puna ljubavi. Govorio mi je da me voli, da sam ispunjenje njegovih snova. Bila sam posebna, a svako voli taj osjećaj posebnosti, pažnje i bezuvjetne ljubavi.

More...

0.00 €

Strategija održivosti za mlade liderice, aktivistkinje i feministkinje

Author(s): Lepa Mlađenović,Slobodanka Dekić,Paula Petričević,Jagoda Milidrag Šmid,Urlike Helwerth / Language(s): Bosnian,Serbian

Na regionalnoj konferenciji je učestvovalo gotovo stotinu mladih žena, aktivistkinja i feministkinja i učestvovale su u historijskom trenutku, jer je ovo prvi put u dva desetljeća da su se mlade feministkinje iz regije okupile na konferenciji ovog tipa i dogovarale daljnje korake zajedničkog utjecaja na prostore u kojima žive i rade. Na dvodnevnoj konferenciji sumirano je ono što su mlade feministkinje i aktivistkinje radile u bliskoj prošlosti, kao što su se i prisjetile uspjeha svojih prethodnica. Sudionice su također razgovarale o fokusima današnjeg feminizma i aktivizma, ali i o problemima i potrebama s kojima se nova generacija feministkinja i aktivistkinja susreće. Djevojke su izašle sa konferencije sa konkretnim kriterijima za buduće aktivističko djelovanje, bez velikih utopijskih stavova, te sa konkretnim vizijama koji je fokus djelovanja i održivosti mladih aktivistkinja i feministkinja.

More...

0.00 €

Suočavanje s nemirom i izgradnja mira iz perspektive postdejtonske žene

Author(s): Ajna Jusić / Language(s): Bosnian

In the publication “Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman” you will have the opportunity to read the stories of women who are true heroines, who changed themselves, their local community, the environment in which they live. Some of them are long-term activists in the fight for women’s rights, while others are activists without even being aware of it. You may have had the opportunity to see them, listen to them, meet them, but you were not even aware of what their stories really are, so this is an ideal opportunity for their voices to be heard, for stories to be told and for us to they will be the guiding stars in further work and life. Since its establishment, the CURE Foundation has been involved in promoting a feminist approach to justice through the Women’s Court, and today we are active members of the regional Women’s Court. It is important for us that women’s voices are heard and echoed and that their stories are told.

More...

0.00 €

WOMEN IN BIH INSTITUTIONS - PUPPETS OF GENDER QUOTAS

Author(s): Amila Ždralović,Zlatiborka Popov-Momčinović,Zarfa Hrnjić Kuduzović / Language(s): English

Based on previous research, it can be argued that Bosnia and Herzegovina is an excellent example of separation of legal (de iure) and real (de facto) achievements of gender equality. However, neither the idealizations are justified in the first segment, nor is the leveling of what has been done so far justified in the second. It can be stated beforehand that the legislation was built on genderless legislation that has been subsequently subjected to attempts to be corrected through mechanisms of special protection of women's human rights.

More...

0.00 €

Žene i procesi pomirenja u Bosni i Hercegovini: Izazov rodnim ulogama, usta(nov)ljenim narativima i performativnim praksama s osvrtom na religiju

Author(s): Zlatiborka Popov-Momčinović / Language(s): Bosnian

Pomirenje je termin koji se sve češće upotrebljava zahvaljujući obećavajućem razvoju mirovnih studija u zadnjih par decenija, ali i usled praktičkih uvida u njegov značaj zbog njegove sveoubuhvatnosti, različitih dimenzija, inicijativa i aktera/ki koje on involvira. Takođe, brojna istraživanja, što komparativna što kontekstualizovana u okviru određenih društvenih zajednica, kao i alati i konkretne aktivnosti koje se sprovode, ukazuju na njegov značaj. Međutim, pojam se neretko olako odbacuje a što je povezano sa njegovim nedovoljnim poimanjem, često usled bremenitosti tzv. abrahamskom tradicijom, ali i mogućnostima zloupotrebe. Imajući u vidu prirodu savremenih konflikta, više je nego očigledno da je pomirenje itekako važan pojam s obzirom da poziva ne na puki povratak na staro, već na obnovu novih relacija kako na horizontalnoj tako i na vertikalnoj ravni. Savremeni konflikti u svoj svojoj složenosti i brutalnosti češće se dešavaju unutar određene društvene zajednice, te je radi iskoraka iz istih neophodno uključiti različite aktere/ke i različite nivoe relacija. Statičnost pregovara, kao što primećuje Lederah, može da zaustavi rat; ali pomirenje u širem smislu pretpostavlja i odsustvo tj. rad na uklanjanju različitih oblika diskriminacije, promociju kulture dijaloga i uravnoteženu raspodelu resursa (Galtung).

More...

0.00 €

Žene mijenjaju zajednicu – solidarnost i politički aktivizam žena u BiH

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Bosnian

Ovaj Priručnik treba poslužiti svim ženama, naročito aktivistkinjama koje mnogo rade „na terenu“ pružajući podršku ženama. Svi pravni mehanizmi koje smo ovdje istakle su uspostavljeni kako bi nam omogućili suočavanje s konstantnim izazovima i pomogli nam da zaštitimo svoja prava. Ipak, trebamo znati da u svakom momentu ti mehanizmi proizlaze iz životnih situacija i prvenstveno su tu kako bi nam „olakšali život“. Iskreno se nadamo da će Priručnik biti vaš mali pokretač i smjernica za dalje aktivističke poduhvate. Molimo vas da nas obavještavate o vašim malim i velikim aktivističkim borbama, pobjedama i akcijama. Sve naše zajedničke solidarne borbe imaju samo jedan cilj koji je vezan za izgradnju slobodnog i ravnopravnog bh. društva.

More...

0.00 €

Žene u bh. institucijama - marionete zakonske kvote

Author(s): Amila Ždralović,Zlatiborka Popov-Momčinović,Zarfa Hrnjić Kuduzović / Language(s): Bosnian

Na osnovu dosadašnjih istraživanja može se izvesti teza da je Bosna i Hercegovina školski primjer razdvajanja pravnog (de iure) i stvarnog (de facto) ostvarenja rodne ravnopravnosti. Međutim, niti su u prvom segmentu opravdana idealizovanja, niti su u drugom opravdana nivelisanja onoga što je do sada urađeno. Prethodno se može konstatovati da je zakonodavstvo sagrađeno na bespolnoj legislativi koja se naknadno pokušava korigovati kroz mehanizme posebne zaštite ženskih ljudskih prava.

More...

Publisher: Fondacija CURE