Nieznane świadectwa święceń Stanisława z Kowala w diecezji kujawskiej

Author(s): Krzysztof Kaczmarek / Language(s): Polish Issue: 4/2017

The article analyzes two accounts of the holy orders received by Stanisław of Kowal, a priest from the Włocławek diocese, at the end of the 15th century. The original documents including the content of the accounts have not been preserved – we are familiar only with their copies, which were recorded in the files of the General Consistory of Włocławek. The first account was prepared in Cracow on 29 September 1493. It includes the information about Stanisław being ordained to acolyte by the suffragan bishop of Cracow Paweł. The other account was written in the chancery of the bishop of Chełm Maciej. It reads that in 1494 the bishop Maciej granted Stanisław of Kowal all higher holy orders. The “source annex” enclosed to the main part of the work constitutes the edition of both sources discussed in the article.

Dwa posoborowe projekty reorganizacji struktur kościelnych w Polsce z drugiej połowy lat sześćdziesiątych XX wieku

Author(s): Michał Białkowski / Language(s): Polish Issue: 3/2017

The geopolitical situation of Poland after the end of WWII had a major influence on the situation of the Catholic Church, particularly its administrative structures. The new shape of the borders entailed the loss of a significant part of the Lviv and Vilnius archbishoprics. On the other hand, the incorporation of the eastern provinces of Germany – the Western and Northern Territories – involved the construction of new church structures. Polish bishops headed by Primate August Hlond, and later Stefan Wyszyński, embarked on the long-term endeavour to regulate the canonic status of the Church in the so called Recovered Territories. However, the complicated legal-international situation was becoming even more complex owing to frequent interference from the communist authorities. It was not until the October breakthrough of 1956 that a state of relative stability began in the Western and Northern territories for the church structures. Upon the post-council restoration of the Church – directly after the closure of the Second Vatican Council – the church structures began to be reorganized in Poland. Two projects were run, encompassing the complex proposals regarding the whole territory of the Polish People’s Republic. The first project constituted the comprehensive study of 1967, which was probably generated by the Wrocław entourage under the auspices of Archbishop Bolesław Kominek. The document stipulated that the borders of the dioceses should be adjusted to the current administrative division of the state. Seven provinces were to be established: the provinces of Gdansk, Gniezno, Katowice, Cracow, Lublin, Warsaw and Wrocław. The 1967 project broke away from the former administrative divisions of the Catholic Church in Poland. Nevertheless, such revolutionary solutions were rejected by the members of the Main Council of the Polish Episcopate headed by Primate Stefan Wyszyński. Three years later in 1970, a new project was designed. This also stipulated the creation of seven provinces, the names of which were taken from geographical regions. Like the former one, this project also did not go beyond preliminary preparations owing to the radical solutions it proposed (e.g. the liquidation of the archbishopric of Gniezno) and the current international situation – the unsettled question of the Polish western frontier. Both documents allow us to appreciate the significant extent of the Church’s involvement in the process of the post-council reorganization of administrative structures in Poland.

Konflikt karczmarza z Myszewa z radą Starego Miasta Elbląga

Author(s): Roman Czaja,Janusz Tandecki / Language(s): Polish,German Issue: 2/2017

The article is devoted to the conflict between Peter Steynort, a miller from the Dzierzgoń [Christburg] commandry and the inhabitants of the Old City of Elbląg in the years 1411-1412. The details of the conflict are known from the claim put forward by Steynort to the Grand Master. In the first part of the article the conflict is described against the legal and political conditions in Elbląg at the beginning of the 15th century, while the second part includes the edition of the source. In June 1410 Peter Steynort purchased on credit an inn in the village of Myszewo [Mausdorf] situated in the patrimony of the Old City of Elblag. A month later the inn was burnt down by the Lithuanian-Ruthenian troops taking part in the siege of Marlbork [Marienburg]. In March 1411 Peter Steynort returned to Myszewo, but refused to pay off 140 marks for the inn and two hides of land saying that the commander had not agreed to the transaction. The essence of the conflict was the discrepancy between the rule of territorial jurisdiction and personal jurisdiction along with the right to exemption. The authorities of Elbląg had full rights to execute the judicial power on the territory of the city and the patrimony. On the contrary, Peter Steynort believed that he could not carry out legal actions without the permission of the commander. The source material published here shows the daily activities of the city’s courts and the belief shared by the Elbląg elites about the right to the legal-political autonomy of the city.

Spuścizna rękopiśmienna kopernikologa Edwarda Rosena (1906–1985) w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu

Author(s): Andrzej Mycio / Language(s): Polish Issue: 2/2018

Edward Rosen was born on 12 December 1906 in New York. His entire life was connected with this city; it was in New York that he was educated and worked. He is the author of 11 books, over 160 scientific articles and over 90 reviews. In his works he dealt with the 16th and 17th century astronomy and physics; his main interest was the activity and work of Nicolaus Copernicus, Galileo Galilei and Johannes Kepler. He was considered to be one of the leaders of the research on Copernicus and early astronomy. In 2012 Professor’s daughter, Carla Rosen-Vacher, presented the manuscript heritage of his father to the University Library in Toruń, which was finally developed in 2017. The archival documents given by Carla Rosen-Vacher are of significant scientific value. It does not include any private or family materials. The heritage consists of manuscripts and typescripts of Rosen’s scientific works, technical materials, documents of his professional activity, rich correspondence with other representatives of the world of science and edition of sources. The heritage was catalogued under entry numbers from Rps 4792 to Rps 4849. In total, it consists of 58 inventory units preserved in 42 files. The materials take up 1.6 linear meter. The greatest value of the archive are inedita – unpublished works and a large collection of correspondence. It seems that the materials may still have some value for historians of the early modern times. All the preserved materials shall be exploited in order to get acquainted with the figure of Professor, the area of his research and his taller. Particularly useful should be manuscripts and typescripts of his works, his notebooks, flashcards and six cassette tapes including Rosen’s lectures.

VAKUF-NAMA HADŽI ALIJE, SINA MUSAA IZ SARAJEVA

Author(s): / Language(s): Bosnian Issue: 44-45/1996

Prijepis: Autentičan prijepis vakuf-name čuva se u Istorijskom arhivu u Sarajevu. Opis: Vakuf-nama je pisana krasnom kaligrafijom, na turskom jeziku, u svitku, sa ortografskim greškama mjestimično. Izdanja: Vakuf-nama nije dosad objavljena. Invokacija: On je istinski pomagač!

VAKUF-NAMA KOSKl MUHAMED-PAŠE IZ MOSTARA

Author(s): / Language(s): Bosnian Issue: 44-45/1996

Prijepis: Autentičan prijepis vakuf-name čuva se u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu. Opis: Vakuf-nama je pisana pompeznim turskim jezikom, s većim brojem persijskih elemenata, korektnim jezikom, kaligrafski. Izdanja: Vakuf-nama nije dosad objavljena.

VAKUF-NAMA SARAČA ISMAILA IZ TRIJEBOVA

Author(s): / Language(s): Bosnian Issue: 44-45/1996

Prijepis: Gazi Husrev-begova biblioteka, Sidžil vakuf-nama, str. 339. ' Opis: Vakuf-nama je pisana na turskom jeziku, dosta čitko, ali sa izvjesnim brojem grešaka. Izdanja: Vakuf-nama nije dosad objavljena.

VAKUF-NAMA SEFER-SPAHIJE, SINA FERHADA IZ BANJALUKE

Author(s): Bisera Nurudinović / Language(s): Bosnian Issue: 44-45/1996

Original: Orijentalni institut u Sarajevu, manuskript br. 4464. Opis: Vakuf-nama je pisana na turskom jeziku, kaligrafski, sa izvjesnim greškama. Izdanja: Vakuf-nama dosad nije objavljena.

VAKUF-NAMA MUSA-PAŠE IZ NOVE KASABE

Author(s): / Language(s): Bosnian Issue: 44-45/1996

Original: Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu. Opis: Vakuf-nama je očuvana, u obliku knjige, na turskom jeziku, napisana kaligrafski. Izdanja: Vakuf-nama nije dosad izdata.

VAKUF-NAMA AIŠE, KĆERI HADŽIAHMEDA IZ MOSTARA

Author(s): / Language(s): Bosnian Issue: 44-45/1996

Prijepis: Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu, Siđžil vakuf-nama. Opis: Tekst vakuf-name je napisan na turskom jeziku, čitak, s manjim greškama. Izdanje: Vakuf-nama nije dosad objavljena.

Komparativne studije Bliskoga istoka u Hrvatskoj: stanje discipline

Author(s): Borna Zgurić / Language(s): Croatian Issue: 17/2020

Based on a quantitative analysis of content of scientific and professional journals on the central portal of scientific journals in the Republic of Croatia (Hrčak), the author provides insight into a branch of regional comparative politics studying the Middle East. He found that 75 scientific and professional papers on the Middle East have been published, only 11 of which dealing with North African countries. This serves to show that the mentioned sub-region of the Middle East is highly underrepresented in Croatian scientific and professional literature. Furthermore, of the 75 articles on the Middle East, 25 are professional papers. The largest number of scientific papers on the Middle East (13) was published in the Politička misao journal, while only 5 papers were published in other scientific journals whose publisher or co-publisher is the Faculty of Political Science. Finally, qualitative analysis of articles from four journals published or co-published by the Faculty of Political Science has shown that comparative regional studies are far more common than traditional regional ones.

„Najlepsze dziecko Prezesa” – poczta w getcie łódzkim (1939–1944)

Author(s): Adriana Bryk / Language(s): Polish Issue: 16/2020

Following the announcement of the decision to establish the ghetto in Łódź, in February 1940 the German post office stopped delivering mail to Jewish addresses. The Eldest of the Jews, Mordechaj Chaim Rumkowski, established the Department of Mail within the framework of the administration in order to ensure uninterrupted delivery of correspondence to Jewish addresses. This article discusses the Department’s operation in as many dimensions as possible and systematizes our knowledge on its topic. It characterizes the rules which regulated the post office’s operation, the types of mail and addressees. It also discusses the censorship, that is the rules and criteria which the censors used when withholding ghetto residents’ correspondence. The reflections on the topic of the censoring practice are based on an analysis of annotations placed on mail and their relation to the content of the mail. This text is not a study on correspondence as a source for Holocaust research. It only signals the topic of treating correspondence in the form of postcards as a source for Holocaust research, as a testimony to the living conditions in the ghetto, to how people communicated with one another, and to how and what about ghetto residents informed others, and predominantly as a testimony of the victims. An important part of the article is a description of unsent postcards stored at the State Archive in Łódź in the fonds called “Przełożony Starszeństwa Żydów w Getcie Łódzkim” (Eldest of the Jews in the Łódź Ghetto).

NEKOLIKO PISAMA BOSANSKIH VALIJA MLETAČKIM DUŽDEVIMA IZ PRVIH DECENIJA 17. STOLJEĆA

Author(s): Elma Korić / Language(s): Bosnian Issue: 69/2020

The letters of the Bosnian Beglerbegs to the Venetian Doges from the first few decades of the 17th century, preserved in State Archive of Venice, provide important testimony not only to the diplomatic practice and its forms of the time, but also to the major events and actors that marked the first few decades of this century in the Ottoman-Venetian border in the Dalmatian hinterland. Unfortunately, the aforementioned letters contain only information that testifies to the various forms of violence at the Ottoman-Venetian border, which members of both sides have complained about, blaming each other. Although it would be necessary to place these letters in a somewhat broader context, this time we sought to draw attention to this type of sources and the information they provide, which in their own way sheds light on the historical stage of early modern Bosnia and the region.

„Vi ste me toliko zaokupili svojom umjetnošću, da ja sada živim samo u Vašoj formi.“ Pisma fra Josipa Markušića Josipu Plečniku 1936-1937.

Author(s): Jozo Džambo / Language(s): Croatian Issue: 53/2020

Korespondencija koju je fra Josip Markušić stjecajem okolnosti i svojom službom župnika i gvardijana franjevačkog samostana sv. Ante u Beogradu započeo sredinom 1932. godine sa slovenskim arhitektom Josipom Plečnikom nastavila se i sljedećih godina i trajala je sve do Plečnikove smrti 1956. godine. Nakon objavljene korespondencije iz godina 1932. do 1935. slijede u ovom broju Bosne franciscane pisma iz godina 1936. i 1937., a u sljedećim brojevima bit će objavljena preostala pisma ove korespondencije. Prva Markušićeva pisma upućena Plečniku nose izrazito službeni karakter i pisana su prema tome u tonu koji istovremeno izražava distanciranost i veliko poštovanje prema arhitektu. Tijekom vremena ovaj ton postaje sve mekši i intimniji, premda se u oslovljavanju pojavljuje samo jedna formula, naime: „Gospodine profesore“, dok završni pozdravi u pismima glase: „Iskreni štovatelj“, „Odani štovatelj“, „Sa najvećim štovanjem“, „Sa štovanjem“, „Sa osobitim štovanjem“ ili „Pax et bonum!“. Markušić je ovu prepisku veoma cijenio i smatrao je korisnom ne samo kada je riječ o konkretnom projektu beogradske crkve, nego i o svom osobnom doživljaju i poimanju umjetnosti u čemu je poznanstvo s Plečnikom imalo odlučujućeg utjecaja. U pismima čitamo, na primjer, ovakve izjave: „Vi ste me toliko zaokupili svojom umjetnošću, da ja sada živim samo u Vašoj formi“ (P 42); „Koliko već ima vremena da Vam nisam piso, a niti od Vas što dobio! To je na osjetljivu štetu moje duševne i umjetničke izgradnje.“ (P 56). Markušić cijeni ne samo sadržaj Plečnikovih pisama, nego i njihovu formu i tvrdi: „Nijedna, naprimjer, Vaša kuverta, na me adresirana, ne će propasti, ja ih prosto ne mogu da bacim; i zbilja mislim da su vrijedne za izučavanje lijepe forme i pisma.“ A da se usuđuje to reći, opravdava to jednostavno uvjerenjem „jer Vam nisam ni tuđ ni stranac, dakle svoj svome“ (P 42).

Narcisa Știucă… la aniversare

Author(s): Adelina Dogaru / Language(s): Romanian Issue: 34/2020

Dohoda o podmínkách vzniku a působení duchovní služby v prostoru Policie České republiky a u ostatních bezpečnostních sborů

Author(s): Dominik Duka,Daniel Ženatý,Petr Jan Vinš / Language(s): Czech Issue: 79/2020

Čl. 1 Pojetí a úkol duchovní služby (1) Účelem této Dohody je stanovit v souladu s právními předpisy a v duchu bratrské jednoty a křesťanské lásky v ekumenickém duchu podmínky pro vzájemnou spolupráci při zajišťování duchovní služby v prostoru Policie České republiky a ostatních bezpečnostních sborů (dále Policie). (2) Duchovní službu podle této Dohody vykonávají osoby pověřené jednotlivými církvemi a vyslané ČBK a ERC (dále kaplani).

Pokyn policejního prezidenta ze dne 7. června 2019, o poskytování duchovních služeb č. 121/2019

Author(s): Jan Švejdar / Language(s): Czech Issue: 77/2019

(1) Tento pokyn upravuje podmínky poskytování duchovních služeb duchovními příslušníkům nebo zaměstnancům Policie České republiky (dále jen „pracovník“) v souvislosti s výkonem služby nebo práce a některé věci s tím související.

In memoriam Ян Боузек

Author(s): Lidia Domaradzka / Language(s): Bulgarian Issue: 41/2020

MUHAMED-EFENDIJA ZAHIROVIĆ I NJEGOVA IDŽAZETNAMA

Author(s): Hamza Kurtanović / Language(s): Bosnian Issue: 41/2020

This paper sets forth a biography of Muhamed efendi Zahirović and it gives a review of his social activism as well as a translation of the idžazetnama (authorization) he got from Hafiz Sulayman efendi Fazlić. He was born on the 14th of December in 1886 in Modriča. He spent his entire working life as a high school religion teacher. This paper is primarily based on the idžazetnama manuscript which is kept in Gazi Husrev-beg’s Library in Sarajevo (R-10790). Setting the sanad (a list of authorities who have transmitted a report (ḥadīth) of a statement, action, or approbation of the messenger Muhammad, peace be upon him) as a guarantee of the authenticity and a critical review of every person who transmitted a ḥadīth has provided a foundation for the tradition of issuing idžazetnamas. This common practice of seeking and issuing an authorization to transmit a particular ḥadīth or work carried on in Bosnia and Herzegovina until the beginning of the 20th century. The contents of the idžazetnama portrays Muhamed efendi Zahirović as one of the more learned people in Bosnia and Hercegovina at the beginning of the 20th century.

JOSIP BARBARIĆ - FRA MILJENKO HOLZLEITNER, PISMA FRA IBRIŠIMOVIĆA ZAGREBAČKIM BISKUPIMA (1672.-1697.)

Author(s): Vijoleta Herman Kaurić / Language(s): Croatian Issue: 2/2000

Review of: Vijoleta Herman - Josip BARBARIĆ - fra Miljenko HOLZLEITNER, Pisma fra lbrišimovića zagrebačkim biskupima (1672.-1697.), Naklada Jastrebarsko, 2000., 364 str.