Author(s): Jelena Lužina / Language(s): Macedonian
Issue: 9/2023
The title, as well as the text, deliberately flirt with the title phrase of an ancient, essentially enlightening, today's students would say "stupid" Russian novel, published some 160 years ago. The novel, today, can perhaps be considered "unreadable", primarily because of its "programmatic" or "social-pedagogical-educational" character. Literary history claims that its author, Nikolai Chernyshevsky, actually wrote it with polemical intentions - to "deconstruct" and expose Turgenev's "nihilism", literaryized in the famous novel "Fathers and Sons". All of us who have read Turgenev, no matter when, even in our long-ago student years, undoubtedly remember the novel about fathers and sons as a fine and subtle texture, quite esoteric, stuck to the bone in the "vague" and "invisible", almost like those later plays by Chekhov. For example, "The Seagull"... I believe that, today, we will all easily agree that polemicizing with the spatiotemporal text and context of "The Seagull" in advance is useless and "impractical", at least from our current "post-istic" or post-dramatic perspective. Alienated and open in every sense.
More...