„Aż do najmniejszej kropki”: o prawie i biurokracji filomatów

Author(s): Agata Sikora / Language(s): Polish Issue: 4/2015

In this article Sikora examines what role the writing down of the law played for the Philomath Society. She focuses on the process of formulating the law and the norms regulating communication within the group. Basing her analysis on their correspondence, protocols, successive drafts of the law, etc., Sikora suggests that the behavioural formalization constituting the Vilnius students’ secret organization was accomplished principally through a regulation of writing practices. The very process of formulating the law aimed at creating a bureaucratic disciplinal system that would guarantee the founders’ influence. Exploring the contradiction between the Society’s declared values their accepted protocol of communication, Sikora also asks in how far members would have internalized the ambivalence of their protocol.

Периодика 2012–2013 г.

Author(s): Emiliya Voleva / Language(s): Bulgarian Issue: 26/2013

Content of the main Bulgarian scientific journals for the current year in linguistics, literature, history, folklore, ethnography, archeology and art studies.

Научни форуми

Author(s): Nikola Kazanski / Language(s): Bulgarian Issue: 26/2013

От българи към европейци: бележки върху интеркултурализма, локализма и идентичността

Author(s): Alberto Alonso-Ponga García,María Jesús Pena Castro / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2016

This paper will analyse the identity construction processes of the migrants’ communities in the context of the European Union. Based on the fieldwork developed with the Bulgarian community settled in Castile and Leon (Spain), this article will explore the strategies of identity management in order to succeed in the integration process. First of all, we will take into account the local strategies of community development consisted on the promotion of associations. Secondly, we will analyse the way the local population reassume the global discourses of Interculturalism promoted by the European Union. Thirdly, we will consider how far these facts affect the migrants’ communities. Bulgarian community developed a wise identity management strategy that enables them to be integrated in the local society without losing their own traditions.

Марек Якубек. Войводово, едно непознато чешко село в България. София: Парадигма, 2013

Author(s): Todor Bozhinov / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2016

Book Review

“Working Class Gone to Heaven””: From Working Class to Middle Class and Back

Author(s): Tea Škokić,Sanja Potkonjak / Language(s): English Issue: 1/2016

This paper problematizes the relationship between the working and middle classes in socialism, which was characterized by consumer culture and state of welfare. It also tackles the extinct middle class in the post-socialist context of the economic crisis and economically defined but politically void "new" working class. The economic realization of the Yugoslav socialist model - a hybrid of planned and market economies - combined the capitalist idea of the state of welfare with the communist execution of social rights. The socialist consumer culture, "searching for welfare", established a homogenous middle class as a proof of its own social success, leaving the "working class" to be conveniently invoked only in ideological manifests of the governing nomenclature. The discussion about the capitalist restoration of the post- socialist period gives precedence to the lament over the extinction of the middle class and its high standard of living over the issues of class relations. On the other hand, the majority of the 286,075 unemployed and 15,230 of the employed who did not receive their salaries in the first quarter of 2015 are low-skill or vocational work- ers, i.e., the working class. This new relationship between the working and middle classes problematizes the socialist inheritance of transformation of the working class into the middle class, the recent phenomenon of economically defined working class without a political meaning, the post-socialist class inequality between the employed and the unemployed, and the emancipation of the worker as "the scorned subject" and his mobilization without being necessarily included in the middle-class political activism for the "general good".

Tyrania oka, pokora ucha? O potrzebie sound studies

Author(s): Dariusz Brzostek / Language(s): Polish Issue: 5/2015

This article presents contemporary sound studies by outlining its field of interest as well as its main problems and concepts. Brzostek contextualizes sound studies with discussions on media and collective memory, the dialectics of voice and power, as well as the reproduction of sound and cultural identity. This context also includes thematically and methodologically diverse studies on the media coverage of acoustic experience through electronic media (from ‘archaeological’ forms such as the Walkman or the Discman to such ‘futuristic’ forms as mobile phones and iPods), as well as studies on these media’s effect on the transformation of the acoustic environment. Brzostek presents works inspired by R. Murray Shafer’s acoustic ecology, which touch on sound in the public sphere, urban soundscapes marked by noise pollution, as well as the acoustic environments of lo-fi and hi-fi.

Coffitivity: dźwięk, praca kreatywna i posthegemonia

Author(s): Artur Szarecki / Language(s): Polish Issue: 5/2015

Sound presents a unique subject of study, functioning in culture not only as a conveyor of meaning, but also as a sensory and affective intensity. To perform a cultural analysis of acoustic phenomena, therefore, we must take into account both the semiotic/interpretive dimension of soundedness and its bodily/material dimension. Szarecki illustrates his approach with the example of the internet site Coffitivity, which supports creative thinking by reproducing the ambient noise of a cafe. Szarecki draws on the theoretical tools of sound studies and of posthegemonic political theory to show how by arranging and controlling the sound environment Coffitivity broadens the possibilities – in time and space – of performing creative work, thus turning such work into an omnipresent component of everyday life.

Dźwięki natury a sztuka dźwięku. O rozumieniu reprezentacji w fonografii

Author(s): Justyna Tuszyńska / Language(s): Polish Issue: 5/2015

Tuszyńska confronts two seemingly distant notions, namely representation as an aesthetic category, and one type of phonography, namely musique concrète and the technology of open-air recording that goes with it. Thus she highlights a question that has been overlooked by theorists of representation as well as by musicologists. By confronting Michał Paweł Markowski’s models of representation with Pierre Schaeffer’s theory of musique concrète, Tuscyńska points to problems in representation that do not appear when we apply this concept to other artistic forms. This problem provides an impetus to examine musique concrète from a non-musicological perspective.

W kulturze dźwięku. Słuchanie literatury

Author(s): Andrzej Hejmej / Language(s): Polish Issue: 5/2015

Hejmej reflects on two fundamental questions: the first relates to sound (including voice) and the soundscape as a phenomenon that influences contemporary literature and its functioning in today’s media-dominated society; the second question, which builds on the first, explores the prospects of contemporary literary scholarship drawing on the anthropology of sound. Hejmej traces various scholars’ recent work in sound studies to highlight aural perception – ‘listening to culture,’ which leads him to argue for a new anthropology of the audiovisual – one that would build on analyses of both visual and acoustic space. Thus he analyses the new situation of a literature that, in today’s media-dominated world, relates to acoustic and acousmatic experiences. He proposes to treat literature not merely in terms of the written word (as accepted in traditional literary scholarship) but voice and scriptorality.

Polityka głosu

Author(s): Mladen Dolar / Language(s): Polish Issue: 5/2015

For Dolar, voice represents the primordial or animal aspect of the human being, zōē, or naked life. Speech, meanwhile, is understood as voice endowed with meaning. Considering the problem of voice, Dolar argues that zōē rubs against bios, i.e. political and social life. Zōē manifests itself in many areas of life; the primordial voice appears in contexts such as justice, education or religion. It also represents an integral attribute of rulers and dictators, who use their voice to create laws, or who enforce those laws into life. Voice is indispensable for logos and the written word. Therefore it is inexorably linked with social life; it exists between naked life and social life, between sound and speech.

Między nature a nurture. Transfer międzypokoleniowy, epigenetyka i „więzy krwi”

Author(s): Anna Artwińska / Language(s): Polish Issue: 1/2016

This article explores two family or generational narratives – Anna Janko’s A Minor Extermination and Sergey Lebedev’s Oblivion – to tackle the question of intergenerational transmission, including from a biological perspective. Artwińska is interested in the inscription of figures and metaphors belonging to the genealogical discourse, as well as in their function in and beyond the text. Janko’s work can be read as a literary manifestation of the concept of epigenetics, while Levedev’s presents the metaphorization of problems related to the image of ‘blood ties’. The two family narratives exemplify how topical the notion of generation is in its genealogical dimension.

„Dziadek (nie) był komunistą”. Między/transgeneracyjna pamięć o komunizmie w polskich (auto)biografiach rodzinnych po 1989 roku

Author(s): Agnieszka Mrozik / Language(s): Polish Issue: 1/2016

This article analyses strategies for constructing family memory about communism in (auto) biographical texts in Poland today. Drawing on the work of Harald Welzer as well as Aleida and Jan Assmann, Mrozik asks how private memory of commitment to Communism works in the public sphere in Poland: to what extent is such unofficial memory made to agree with official memory, becoming elusive where it does not overlap. Another key question is if and how the memory of one’s own or one’s relatives’ commitment to Communism is subject transformation in the process of inter- or transgenerational migration and

Музикантът (закир/Имам Джафер) в културата на алевиите и бекташите от Кърджалийско

Author(s): Rumyana Margaritova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016

The paper concentrates itself on the figure of the Alevi-Bektashi musician (zakir, Imam Jafer) in Kardzhali region, who has at the same time religious, social, and artistic roles in society. Because of his characteristics, this figure could be categorized as an epic musician. His non-professional, but specialized activity is presented through the insiders‘ views on the specifics, educational manners, musicians’ quality assessment and their differences in performing styles. A young Bektashi musician from the region, whose biography and performing manner are marked by the complex interaction between his great talent and strong religious feelings is also portrayed in the paper. The interaction itself determines his complicated path as a musician and as a member of a community of heterodox Muslims.

Песни и граници във всекидневната култура на гагаузите от Източна Тракия в началото на ХХ век

Author(s): Galin Georgiev,Dinka Angelova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016

The article is dedicated to the folklore singing of the Gagauzs in Eastern Thrace. The authors analyze primarily archival and published material from the early twentieth century war period and the following displacement of large groups of populations, which raises the question of their cultural traditions and specifics. The songs are used as a source allowing the outlining of a number of specific characteristics of the ethnic and cultural identity of the Gagauzs. Special attention is paid to bilingualism in some records and its ritual functions. The article is reminiscent of Adela Peeva’s film “ Whose is this song?”. Undoubtedly it will again show the development and the fate of the spiritual heritage from the Ottoman period bequeathed to the later national societies and countries in the Balkans, where the heritage (which was previously common) is “assigne” and began to be felt “our” and “native” or, in other cases, is strongly rejected. The aim of the article, however, is to show that this initial space was not always so common and open and that the relationships in it (respectively in the culture in general) depended on local developments, different situations and participants. At least in terms of knowledge about the various cultures and traditions on the Balkans, together with the question “Whose is this song?” goes the question “Whose song is the best?”. That is, except the origin of the songs, which in many cases is common, it is also important to understand it, to know how it is valorized and constantly acknowledged.

Динамика и устойчивост на границата във възприятията на локалните общности (По материали от региона на град Златоград)

Author(s): Yana Berova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016

The way in which the phenomenon of border determines the being and the cultural specifics of the population inhabiting the adjacent regions becomes nowadays increasingly the subject of scholarly research. The region close to the southern Bulgarian border around the town of Zlatograd provides for a field study of how local people interpret the border and how it affects their lifestyle over the years. The historical and cultural memory of the border population clearly reveals the influence of the dynamics or stability of the border lane as depending on the current political reality. From a freely crossable border in the multiethnic Ottoman Empire, it turned into part of the “Iron Curtain”. Today it is actaully an ambivalent reality and a “frontier in infinite globalization”. The turbulent history of Zlatograd Region unquestionably plays a key role in the formation of the local “frontier” identity of the nearby population. The combination, from the one hand, of the dual nature of the border as both separating and defining, and, on the other hand, the process of globalization and ethnocentrism turns the fieldwork in a very specific experience which needs particular addressing.

Ружа Нейкова. Етнокултурни паралели по пътя на старите българи в Балкано-Кавказкото пространство и Поволжието. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“/ Фондация „Тангра ТанНакРа“, 2015

Author(s): Veselka Toncheva / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016

Book Review

„Калиница“ в Асеновград като пример за конструиране на съвременен градски празник

Author(s): Zlatina Bogdanova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016

The paper is dedicated to a modern urban festival at the heart of which lies thetraditional celebration of „Kalinitsa“ preserved in Asenovgrad. The study reveals how this tradition is reconstructed today and turned into a cultural resource for the local community. The emphasis is on the cultural representations and functions ofthe festival and the importance attributed by local residents. The analysis identifiesthe main discourses related to „Kalinitsa“, paying attention to the role of collectivememory in shaping modern practices and models of celebration in the community. Who are the carriers of this local memory? To what extent it defines the essence ofthe festivities? In addition, the paper aims to answer the following questions: whatmakes the festival unique to Asenovgrad and what is its place in the modern urbanculture? In the disclosure of all aspects of this tradition the author relies on personal observations, stories of participants and earlier ethnographic researches.

Тютюневият град: дискурсът на индустриалното наследство

Author(s): Lina Gergova,Yana Gergova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016

The Tobacco city is a case which at a certain moment attracted significant publicattention; at the same time, it is an example which combines various discourses. Inorder to find the specificity of this case, the article examines three more exampleswhich in geographical and historical aspect are appropriate for comparative researchon the problem, having in mind the commensurability in reference to size and significanceof the settlement and the cultural and industrial traditions, the relevant timecoincidence of the processes, as well as the geographical and economic representativeness.The research questions which the study attempts to answer are analyticalas well as completely practical, related to real management and political decisions.From an anthropological point of view, we are interested in the problem of the correlationbetween re-functionalizing with the purpose of settling, attracting investmentsand publics, and updating the use and access, one the one hand, and, on the other, thenarrative which represents the space itself in its capacity of heritage and the degree towhich this narrative should be preserved.

Две свети места в ж. к. „Младост“ в гр. София

Author(s): Valentina Sharlanova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016