3.00 €

"BIHORCI" ĆAMILA SIJARIĆA

Author(s): Sonja Tomovic-Šundic / Language(s): Bosnian / Issue: 21-22/2003

Nema velike književnosti a da kroz nju ne postaje očigledna bliskost pisanja i življenja. Literatura potvrđuje život, život se potvrđuje literaturom. Jezik umjetnosti možda prije nego nauka i folozofija u stanju je da slikovito izrazi slojevitost `života u njegovim beskonačno različitim oblicima i pojavama. Gotovo je karakteristično da su umjetnici poput biljnog svijeta neraskidivo vezani za tlo iz koga potiču, da upravo na temelju poznatog - zavičajnog iskustva onog neposredno doživljenog grade univerzalnu priču o čovjeku. Zato je za Ćamila Sijarića, kao i za mnoge prozaiste iz doline Lima, presudna bogata riznica narativne kulture u kojoj se njeguje kult riječi i različiti oblici narodnog stvaralaštva.

More...

2.00 €

ALBUM PJESNIKOVIH NESANICA

Author(s): Žarko Ðurovic / Language(s): Bosnian / Issue: 29-30/2005

Dolazeći prije nekoliko godina u Godijevo prvo što me obuzelo dubokim osjećanjem divljenja, bilo je nebo. Imalo je ovalni ram, slično oku koje ga gleda. I slično riječima koje ga razastiru unutar svojih značenjskih slivova. U svakoj Sijarićevoj knjizi egzistira nebo i svjetlost. Valjda da podsjete da u trošnosti življenja ima i trajućih zasjaja koji nadvisuju tu trošnost. Prirodno je da se trošnost isključuje iz misli, posebno kad je biće okruženo darežnim nebom i livadskom šarenicom cvjetova.

More...

3.00 €

ANTOLOGIČARSKI PODVIG HUSEINA BAŠIĆA

Author(s): Medisa Kolakovic / Language(s): Bosnian / Issue: 25-26/2004

Knjige koje imamo pred sobom rezultat su izuzetno marljivog i stručnog sakupljačkog i istraživačkog truda Huseina Bašića. Kako sam prireñivač navodi, ove četiri knjige nastale su kao rezultat potrebe da se sistematizuje građa iz domena usmene kulturne baštine Bošnjaka na području Crne Gore i Srbije. Iako vekovima prisutnom, prvenstveno u sredinama sa većinskim bošnjačkim življem, a zatim i u raznim antologijama i zbornicima, bošnjačkom usmenom blagu uskraćivano je priznanje specifičnog kulturnog i nacionalnog identiteta, odnosno, ono kao takvo nije dobilo puno zasluženo priznanje.

More...

3.00 €

ANTOLOGIČARSKI PODVIG HUSEINA BAŠIĆA

Author(s): Medisa Kolakovic / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Knjige koje imamo pred sobom rezultat su izuzetno marljivog i stručnog sakupljačkog i istraživačkog truda Huseina Bašića. Kako sam priređivač navodi, ove četiri knjige nastale su kao rezultat potrebe da se sistematizuje građa iz domena usmene kulturne baštine Bošnjaka na području Crne Gore i Srbije. Iako vekovima prisutnom, prvenstveno u sredinama sa većinskim bošnjačkim življem, a zatim i u raznim antologijama i zbornicima, bošnjačkom usmenom blagu uskraćivano je priznanje specifičnog kulturnog i nacionalnog identiteta, odnosno, ono kao takvo nije dobilo puno zasluženo priznanje.

More...

4.00 €

AVDO MEĐEDOVIĆ - PJEVAČ PRIČA

Author(s): Husein Bašic / Language(s): Bosnian / Issue: 31-32/2005

Ovaj osvrt na Avda Međedovića i njegovo djelo, još jednog sandžačkog pjesnika-pjevača tradicionalnih usmenih junačkih pjesama homerovske stvaralačke snage i inspiracije, čije se pjesme s pravom mogu ubrojiti u najbolja svjetska ostvarenja u domenu epskog pjesništva, počećemo završnom konstatacijom dr Enesa Kujundžića, iz njegove kratke biografske bilješke o Avdu Međedoviću: "Na kraju valja istaći da je Avdo Međedović veoma zapostavljen u našoj nauci o epskom pjesništvu i pjevačima, Avde nema ni u književnim leksikonima, niti u školskim programima i udžbenicima. O njemu naša čitalačka publika ne zna gotovo ništa."

More...

4.00 €

AVDO MEĐEDOVIĆ - PJEVAČ PRIČA

Author(s): Husein Bašic / Language(s): Bosnian / Issue: 21-22/2003

Ovaj osvrt na Avda Međedovića i njegovo djelo, još jednog sandžačkog pjesnika-pjevača tradicionalnih usmenih junačkih pjesama homerovske stvaralačke snage i inspiracije, čije se pjesme s pravom mogu ubrojiti u najbolja svjetska ostvarenja u domenu epskog pjesništva, počećemo završnom konstatacijom dr Enesa Kujundžića, iz njegove kratke biografske bilješke o Avdu Međedoviću: "Na kraju valja istaći da je Avdo Međedović veoma zapostavljen u našoj nauci o epskom pjesništvu i pjevačima, Avde nema ni u književnim leksikonima, niti u školskim programima i udžbenicima. O njemu naša čitalačka publika ne zna gotovo ništa."

More...

4.00 €

AVDO MEĐEDOVIĆ - PJEVAČ PRIČA (FRAGMENTI)

Author(s): Husein Bašic / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Ovaj osvrt na Avda Međedovića i njegovo djelo, još jednog sandžačkog pjesnika-pjevača tradicionalnih usmenih junačkih pjesama homerovske stvaralačke snage i inspiracije, čije se pjesme s pravom mogu ubrojiti u najbolja svjetska ostvarenja u domenu epskog pjesništva, počećemo završnom konstatacijom dr Enesa Kujundžića, iz njegove kratke biografske bilješke o Avdu Međedoviću: „Na kraju valja istaći da je Avdo Međedović veoma zapostavljen u našoj nauci o epskom pjesništvu i pjevačima, Avde nema ni u književnim leksikonima, niti u školskim programima i udžbenicima. O njemu naša čitalačka publika ne zna gotovo ništa.“

More...

3.00 €

BAŠIĆEVA VIZIJA O BOŠNJAČKOM MUHADŽIRLUKU

Author(s): Fatma Hasanbegovic / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

U plejadi bošnjačkih pisaca iz Crne Gore, Sandžaka i sa Kosova koji su sve prisutniji na južnoslovenskoj literarnoj sceni, od sredine šezdesetih godina ovog vijeka, značajno mjesto zauzima Husein Bašić. U više od tri decenije svog stvaralačkog rada Bašić je objavio niz stihozbirki, nekoliko pripovjedačkih zbirki i romana: "Tuđe gnijezdo" (1980), "Krivice" I i II (1986), antiratni roman "Kolovrat" (1993), "CrnoTurci – san i jazija" (1996) i "Pusta vrata" – Krivice III (1998) kao zasebnu knjigu ove trilogije.

More...

3.00 €

BAŠIĆEVE ANTOLOGIJE

Author(s): Ismet Rebronja / Language(s): Bosnian / Issue: 25-26/2004

Husein Bašić je 2003. godine, u izdanju podgoričkog Almanaha, objavio tri antologije usmenog stvaralaštva Bošnjaka iz Srbije i Crne Gore. Četvrta knjiga predstavlja hrestomatiju tekstova o usmenoj književnosti Bošnjaka sa područja Srbije ili Crne Gore. To su tekstovi uglavnom poznatih autora, ali i tekstovi koji nisu bili dostupni široj čitalačkoj publici.

More...

2.00 €

BAŠIĆEVE ANTOLOGIJE

Author(s): Ismet Rebronja / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Husein Bašić je 2003. godine, u izdanju podgoričkog Almanaha, objavio tri antologije usmenog stvaralaštva Bošnjaka iz Srbije i Crne Gore. Četvrta knjiga predstavlja hrestomatiju tekstova o usmenoj književnosti Bošnjaka sa područja Srbije ili Crne Gore. To su tekstovi uglavnom poznatih autora, ali i tekstovi koji nisu bili dostupni široj čitalačkoj publici.

More...

3.00 €

BOŠNJAČKE LIRSKE PJESME U DJELU „ČERNOGORIA“ PAVLA APOLONOVIČA ROVINSKOG

Author(s): Husein Bašic / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Zbirka crnogorskih lirskih pjesama ruskog naučnika P. A. Rovinskog, objavljena u značajnom i obimnom djelu „Černogoria“, Sanktpeterburg, 1905. god., sadrži oko 160 pjesama i varijanata, koje je ovaj nesvakidašnji naučnik i zaljubljenik u Crnu Goru, skupljao i zabilježio uglavnom u Vasojevićima i Podgorici, za vrijeme istraživanja i proučavanja istorije, etnologije, arheologije, tokom tri posljednje decenije XIX stoljeća. Pjesme iz ove zbirke uglavnom sadrže karakteristike duhovnog muslimansko-bošnjačkog etnikuma, bilo da je crnogorski narod bio izmiješan s bošnjačkim (Podgorica i okolina), bilo da je dolazio u dodir i trpio neposredni kulturni uticaj bošnjačkog naroda (Vasojeviće). Naravno, ovaj osvrt se odnosi samo na one pjesme kod kojih su ti elementi evidentni. Dobar dio ovih pjesama Rovinski je sâm zabilježio, dok je neke dobio zapisane u mjestima koja je naznačio. Rovinski je znao umjetničku i kulturnu vrijednost ove lirike, pa se njegove ocjene, s manjim izuzecima, mogu uzeti i danas kao prilično tačne.

More...

Download

Dativ u romanima Mihaila Lalića

Author(s): Nataša Jovovic / Language(s): Serbian / Issue: 12/2014

This paper analyzes the functions and meanings of the dative in novels by Mihailo Lalić, which occurs in free and blocked usage, in which all prepositions except towards are monovalent. Given the nature of the relationship that is established in a construction consisting of case and preposition, dative belongs to the contact group of cases. This feature connects it with accusative and locative, which are opposed to genitive and instrumental, i.e. connection cases. In the language of Mihailo Lalić, dative is present in all syntactic and semantic relations and categories that normally characterize this case. The dominant characteristic is directivity, so that dative’s central function is marking the indirect object and spatial determinants, while at a stylistic level the functions of the subject, possessive and ethical dative contribute a particular language expression.

More...

5.00 €

DAVIDOVA ZVIJEZDA ZUVDIJE HODŽIĆA

Author(s): Emina Seferovic / Language(s): Bosnian / Issue: 43-44/2009

Književni stvaralac na modernim osnovama, originalna, obrazovana ličnost i autor širokih interesovanja, Zuvdija Hodžić1 svojim književnim opusom zauzima značajno mjesto u savremenoj crnogorskoj književnosti. Savremena književnost, možemo reći, nastaje u vremenu koje je blisko onima koji je stvaraju, kao i onima koji je čitaju; ona sažima, sadrži pojave, probleme bliske duhu toga vremena kao njegov izraz, odjek. Nova književnost koja nastaje na ovim prostorima uspjela je da raskine sa tradicionalnim okvirima i shemama. Postmodernizam je dao mogućnost ovom piscu da ranije stečena iskustva ukomponuje u jednu drugačiju formu. Trend dekomponovanja i fragmentarnog povezivanja nastupio je u svjetskoj književnosti pojavom velikog pisca Horhe Luisa Borhesa. Primjer ovakvog literarnog djelovanja kod nas uspio je da ostvari Zuvdija Hodžić u romanu „Davidova zvijezda“.

More...

6.00 €

DIJALEKTALNE I ZAVIČAJNE GOVORNE SPECIFIČNOSTI U EPU ŽENIDBA SMAILAGIĆ MEHE AVDA MEĐEDOVIĆA

Author(s): Alija Džogovic / Language(s): Bosnian / Issue: 19-20/2002

National epic poem “The Wedding of Smailagić Meho” in all it’s fonological, fonetical, morfological, lexical, syntax-style and semantic specifices belong to Sandzak speeches, subdialect which fit into the speech of Bijelo Polje and it’s surroundings. The speech of the folk singer Avdo Međedović and liguistic material of his epic poem is adequate to linguistic sitation in this subdialect.

More...

Download

Diskurs moći u Njegoševoj Luči Mikrokozma

Author(s): Tatjana Ðurišic-Becanovic / Language(s): Serbian / Issue: 10/2013

There is a very peculiar distribution of power In the cosmogonic poem The Light of Microcosmos, caused by the metaphysical and mythological criteria, leading to the construction of the absolutist discourse, which is conducted by the most powerful situational and discursive authority in the poem - God, whereby the role of the strongest coding mechanism plays Christian mythology. Religious subjection of man to God and the Christian model of hierarchy will influence macrocosmic space, strength and stability of the Christian religion, which is the basis of divine discourse power, is used as a defensive techniques against the impalpable presence of Islam. The state functions given to Njegos will affect the poetic principles regulating particular purpose and functions of his poetry, while englightening the defensive textual strategies.

More...

4.00 €

DUH HOMERSKE NEPRISTRASNOSTI U USMENOJ EPICI CRNOGORACA I BOŠNJAKA

Author(s): Novak Kilibarda / Language(s): Bosnian / Issue: 31-32/2005

Kada, ovom prilikom, pominjem homerski duh, mislim na moralni elitizam pjesnika Ilijade koji se glasi nepristrasnošću u prikazivanju suprotstavljenih strana - Ahejaca i Trojanaca. Kako je istakao Miloš N. Đurić, Hektor je hrabriji, valjatniji i humaniji junak nego Ahilej. To znači da čitalac koji ne zna da je Homer ahejski pjesnik, može pomisliti da je Ilijadu ispjevao Trojanac.

More...

3.00 €

EKAVIZMI U “ŽENIDBI SMAILAGIĆ MEHA” AVDA MEĐEDOVIĆA

Author(s): Adnan Cirgic / Language(s): Bosnian / Issue: 31-32/2005

Karakteristike govora Avda Međedovića, odnosno jezičke karakteristike njegova epa Ženidba Smailagić Meha, kao i činjenica da potiče iz okoline Bijelog Polja, svrstavaju ga među govorne predstavnike istočnocrnogorskoga dijalekta. Po nizu jezičkih osobina - fonetskih, morfoloških, sintaksičkih - on je izraziti predstavnik ovoga dijalekta. No, u ovom radu neće biti dat pregled svih osobina njegova jezika, već samo jedan njihov segment - ekavizmi.

More...

Emigrantologia Słowian

Frequency: 1 issues / Country: Poland

“Emigrantologia Słowian” is an interdisciplinary  scientific journal of the Committee of Slavonic Emigration Studies affiliated by the International Committee of Slavists. The main aim of “Emigrantologia Słowian” is to publish research papers, reviews and reports on various aspects of life of the Slavonic communities in emigration: culture, literature, language situation (with special reference to bilingualism).

More...

5.00 €

ESTETSKA OBILJEŽJA BOŠNJAČKE U CRNOGORSKOJ KNJIŽEVNOSTI XX STOLJEĆA NA MODELU PRIPOVIJEDANJA ĆAMILA SIJARIĆA, U ROMANU „CRNOTURCI“ HUSEINA BAŠIĆA I U ROMANESKNOJ TRILOGIJI MURATA BALTIĆA

Author(s): Rašid Duric / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Zadaća je i smisao ove studije opisati i u izdvojenim primjerima pripovjedačkoga teksta dokazati estetske i stilske osobenosti sandžačkomuslimanske u kontekstu crnogorske i južnoslavenskih književnosti XX stoljeća. Izabrani karakteristični pripovjedački tekstovi Sijarića, Bašića i Baltića su u ovom referatu estetski model za poetološku sintezu opisivanja stilske i jezičke autohtonosti sandžačko muslimanske u južnoslavenskim književnostima.

More...

4.00 €

FONETSKO-MORFOLOŠKE KARAKTERISTIKE JEZIKA MURAT-AGE KURTAGIĆA

Author(s): Adnan Cirgic / Language(s): Bosnian / Issue: 31-32/2005

Govor Murat-age Kurtagića (na osnovu njegovih pjesama objavljenih u zbirci "Mrtva glava jezik progovara") ulazi u sastav širega istočnocrnogorskog dijalekta. Pošto je riječ o usmenom pjevaču koji živu narodnu riječ pretače u pjesmu, proučavanje njegova govora, odnosno njegova jezika, je ujedno i proučavanje jezika kraja čiji je on, u jezičkom pogledu, izraziti predstavnik.

More...