"BIHORCI" ĆAMILA SIJARIĆA

Author(s): Sonja Tomović-Šundić / Language(s): Bosnian / Issue: 21-22/2003

Nema velike književnosti a da kroz nju ne postaje očigledna bliskost pisanja i življenja. Literatura potvrđuje život, život se potvrđuje literaturom. Jezik umjetnosti možda prije nego nauka i folozofija u stanju je da slikovito izrazi slojevitost `života u njegovim beskonačno različitim oblicima i pojavama. Gotovo je karakteristično da su umjetnici poput biljnog svijeta neraskidivo vezani za tlo iz koga potiču, da upravo na temelju poznatog - zavičajnog iskustva onog neposredno doživljenog grade univerzalnu priču o čovjeku. Zato je za Ćamila Sijarića, kao i za mnoge prozaiste iz doline Lima, presudna bogata riznica narativne kulture u kojoj se njeguje kult riječi i različiti oblici narodnog stvaralaštva.

"Smrt" Avdije Avdića

Author(s): Avdija Avdić / Language(s): Bosnian / Issue: 77-78/2018

Literary work „Death“ by Avdija Avdić.

Ajšino čevre

Author(s): Senada Đešević / Language(s): Bosnian / Issue: 81-82/2019

"Ajšino čevre" by Senada Đešević

ALBUM PJESNIKOVIH NESANICA

Author(s): Žarko Đurović / Language(s): Bosnian / Issue: 29-30/2005

Dolazeći prije nekoliko godina u Godijevo prvo što me obuzelo dubokim osjećanjem divljenja, bilo je nebo. Imalo je ovalni ram, slično oku koje ga gleda. I slično riječima koje ga razastiru unutar svojih značenjskih slivova. U svakoj Sijarićevoj knjizi egzistira nebo i svjetlost. Valjda da podsjete da u trošnosti življenja ima i trajućih zasjaja koji nadvisuju tu trošnost. Prirodno je da se trošnost isključuje iz misli, posebno kad je biće okruženo darežnim nebom i livadskom šarenicom cvjetova.

Almanah i Epika Bošnjaka Crne Gore

Author(s): Šerbo Rastoder / Language(s): Bosnian / Issue: 79-80/2018

Kontinuirano interesovanje Almanaha za epiku Bošnjaka Crne Gore nije slučajno. Ovaj važan segment tradicionalnog nasljeđa, nedovoljno izučen i poznat samo u stručnim krugovima, bilo je potrebno organizovano svestrano, stručno i kritički izučavati. Otuda i stalno interesovanje i potreba da ga se reafirmiše na jedino moguć način: kontinuiranim, promišljenim, intelektualno superiornim pristupom i, iznad svega, sa sviješću da imamo šta pokazati, čime se ponositi te biti odgovorni prema baštini i nasljeđu kako bismo ih učinili dostupnim i razumljivim svima, a ponajviše nama i onima oko nas. […]

ALMANAH I EPIKA BOŠNJAKA CRNE GORE

Author(s): Šerbo Rastoder / Language(s): Bosnian / Issue: 81-82/2018

Kontinuirano interesovanje Almanaha za epiku Bošnjaka Crne Gore nije slučajno. Ovaj važan segment tradicionalnog nasljeđa, nedovoljno izučen i poznat samo u stručnim krugovima, bilo je potrebno organizovano svestrano, stručno i kritički izučavati. Otuda i stalno interesovanje i potreba da ga se reafirmiše na jedino moguć način: kontinuiranim, promišljenim, intelektualno superiornim pristupom i, iznad svega, sa sviješću da imamo šta pokazati, čime se ponositi te biti odgovorni prema baštini i nasljeđu kako bismo ih učinili dostupnim i razumljivim svima, a ponajviše nama i onima oko nas.

ANTOLOGIČARSKI PODVIG HUSEINA BAŠIĆA

Author(s): Medisa Kolaković / Language(s): Bosnian / Issue: 25-26/2004

Knjige koje imamo pred sobom rezultat su izuzetno marljivog i stručnog sakupljačkog i istraživačkog truda Huseina Bašića. Kako sam prireñivač navodi, ove četiri knjige nastale su kao rezultat potrebe da se sistematizuje građa iz domena usmene kulturne baštine Bošnjaka na području Crne Gore i Srbije. Iako vekovima prisutnom, prvenstveno u sredinama sa većinskim bošnjačkim življem, a zatim i u raznim antologijama i zbornicima, bošnjačkom usmenom blagu uskraćivano je priznanje specifičnog kulturnog i nacionalnog identiteta, odnosno, ono kao takvo nije dobilo puno zasluženo priznanje.

ANTOLOGIČARSKI PODVIG HUSEINA BAŠIĆA

Author(s): Medisa Kolaković / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Knjige koje imamo pred sobom rezultat su izuzetno marljivog i stručnog sakupljačkog i istraživačkog truda Huseina Bašića. Kako sam priređivač navodi, ove četiri knjige nastale su kao rezultat potrebe da se sistematizuje građa iz domena usmene kulturne baštine Bošnjaka na području Crne Gore i Srbije. Iako vekovima prisutnom, prvenstveno u sredinama sa većinskim bošnjačkim življem, a zatim i u raznim antologijama i zbornicima, bošnjačkom usmenom blagu uskraćivano je priznanje specifičnog kulturnog i nacionalnog identiteta, odnosno, ono kao takvo nije dobilo puno zasluženo priznanje.

Autobiografski roman kao medijacija između fikcije i stvarnosti (na osnovu romana Mimesis Andreja Nikolaidisa i Privatna galerija Balše Brkovića)

Author(s): Katarzyna Sudnik / Language(s): Serbian / Issue: 1-2/2010

Powieści Mimesis Andreja Nikolaidisa i Privatna galerija Balše Brkovića były jednymi z najbardziej komentowanych utworów literackich w ostatnich dziesięciu latach w Czarnogórze. Obaj autorzy stali się elementami "nowej literatury" i "nowej kultury", a ich teksty przyczyniły się do przełamania dotychczasowego modelu literackiego („wielkich narracji“) panującego w regionie. Obie powieści łączy szereg podobnych rozwiązań literackich, przy czym ich najważniejszą wspólną cechą jest konstrukcja powieści oparta na autobiografii. W świetle szczegółowej teorii autobiograficzności francuskiego badacza Philippe’a Lejeune’a, żadna z tych powieści nie jest typową autobiografią. Ponieważ nie spełniają one warunku tożsamości autora z bohaterem i narratorem, autentyczność jest poddana w wątpliwość, a utwory należy zakwalifikować jako "powieści autobiograficzne“.

AVDO MEĐEDOVIĆ - PJEVAČ PRIČA

Author(s): Husein Bašić / Language(s): Bosnian / Issue: 31-32/2005

Ovaj osvrt na Avda Međedovića i njegovo djelo, još jednog sandžačkog pjesnika-pjevača tradicionalnih usmenih junačkih pjesama homerovske stvaralačke snage i inspiracije, čije se pjesme s pravom mogu ubrojiti u najbolja svjetska ostvarenja u domenu epskog pjesništva, počećemo završnom konstatacijom dr Enesa Kujundžića, iz njegove kratke biografske bilješke o Avdu Međedoviću: "Na kraju valja istaći da je Avdo Međedović veoma zapostavljen u našoj nauci o epskom pjesništvu i pjevačima, Avde nema ni u književnim leksikonima, niti u školskim programima i udžbenicima. O njemu naša čitalačka publika ne zna gotovo ništa."

AVDO MEĐEDOVIĆ - PJEVAČ PRIČA

Author(s): Husein Bašić / Language(s): Bosnian / Issue: 21-22/2003

Ovaj osvrt na Avda Međedovića i njegovo djelo, još jednog sandžačkog pjesnika-pjevača tradicionalnih usmenih junačkih pjesama homerovske stvaralačke snage i inspiracije, čije se pjesme s pravom mogu ubrojiti u najbolja svjetska ostvarenja u domenu epskog pjesništva, počećemo završnom konstatacijom dr Enesa Kujundžića, iz njegove kratke biografske bilješke o Avdu Međedoviću: "Na kraju valja istaći da je Avdo Međedović veoma zapostavljen u našoj nauci o epskom pjesništvu i pjevačima, Avde nema ni u književnim leksikonima, niti u školskim programima i udžbenicima. O njemu naša čitalačka publika ne zna gotovo ništa."

AVDO MEĐEDOVIĆ - PJEVAČ PRIČA (FRAGMENTI)

Author(s): Husein Bašić / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Ovaj osvrt na Avda Međedovića i njegovo djelo, još jednog sandžačkog pjesnika-pjevača tradicionalnih usmenih junačkih pjesama homerovske stvaralačke snage i inspiracije, čije se pjesme s pravom mogu ubrojiti u najbolja svjetska ostvarenja u domenu epskog pjesništva, počećemo završnom konstatacijom dr Enesa Kujundžića, iz njegove kratke biografske bilješke o Avdu Međedoviću: „Na kraju valja istaći da je Avdo Međedović veoma zapostavljen u našoj nauci o epskom pjesništvu i pjevačima, Avde nema ni u književnim leksikonima, niti u školskim programima i udžbenicima. O njemu naša čitalačka publika ne zna gotovo ništa.“

BAŠIĆEVA VIZIJA O BOŠNJAČKOM MUHADŽIRLUKU

Author(s): Fatma Hasanbegović / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

U plejadi bošnjačkih pisaca iz Crne Gore, Sandžaka i sa Kosova koji su sve prisutniji na južnoslovenskoj literarnoj sceni, od sredine šezdesetih godina ovog vijeka, značajno mjesto zauzima Husein Bašić. U više od tri decenije svog stvaralačkog rada Bašić je objavio niz stihozbirki, nekoliko pripovjedačkih zbirki i romana: "Tuđe gnijezdo" (1980), "Krivice" I i II (1986), antiratni roman "Kolovrat" (1993), "CrnoTurci – san i jazija" (1996) i "Pusta vrata" – Krivice III (1998) kao zasebnu knjigu ove trilogije.

BAŠIĆEVE ANTOLOGIJE

Author(s): Ismet Rebronja / Language(s): Bosnian / Issue: 25-26/2004

Husein Bašić je 2003. godine, u izdanju podgoričkog Almanaha, objavio tri antologije usmenog stvaralaštva Bošnjaka iz Srbije i Crne Gore. Četvrta knjiga predstavlja hrestomatiju tekstova o usmenoj književnosti Bošnjaka sa područja Srbije ili Crne Gore. To su tekstovi uglavnom poznatih autora, ali i tekstovi koji nisu bili dostupni široj čitalačkoj publici.

BAŠIĆEVE ANTOLOGIJE

Author(s): Ismet Rebronja / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Husein Bašić je 2003. godine, u izdanju podgoričkog Almanaha, objavio tri antologije usmenog stvaralaštva Bošnjaka iz Srbije i Crne Gore. Četvrta knjiga predstavlja hrestomatiju tekstova o usmenoj književnosti Bošnjaka sa područja Srbije ili Crne Gore. To su tekstovi uglavnom poznatih autora, ali i tekstovi koji nisu bili dostupni široj čitalačkoj publici.

BETON - Kulturno propagandni komplet br. 120, god. V, Beograd, utorak, 21. februar 2012.

Author(s): Aleksandra Sekulić,Andrija Matić,Marjan Čakarević,Tomislav Marković,Predrag Lucić / Language(s): Serbian / Publication Year: 2012

MIXER, Hana Dink: Viktor iz Orbanistana; ŠTRAFTA, Aleksandra Sekulić: (Ne)Vidljivi strip o pod-slučaju Ugričić, Andrija Matić: Mišja rupa od slonovače, Marjan Čakarević: Jastuče za igle; VREME SMRTI I RAZONODE, Tomislav Marković: Pendrek piše srcem, Predrag Lucić: Operacija biblioteka

BETON - Kulturno propagandni komplet br. 153, god. IX, Beograd, utorak, 18. novembar 2014.

Author(s): Marinko Vorgić,Haris Imamović,Marko Miletić,Predrag Lucić / Language(s): Bosnian,Serbian / Publication Year: 2014

MIXER, Marinko Vorgić: Remećenje žudnje; CEMENT, Haris Imamović: Momci, jeste gledali Neretvu?; ARMATURA, Marko Miletić: Stvari koje nestaju; VREME SMRTI I RAZONODE, Predrag Lucić: Malvina

BOŠNJAČKE LIRSKE PJESME U DJELU „ČERNOGORIA“ PAVLA APOLONOVIČA ROVINSKOG

Author(s): Husein Bašić / Language(s): Bosnian / Issue: 39-40/2008

Zbirka crnogorskih lirskih pjesama ruskog naučnika P. A. Rovinskog, objavljena u značajnom i obimnom djelu „Černogoria“, Sanktpeterburg, 1905. god., sadrži oko 160 pjesama i varijanata, koje je ovaj nesvakidašnji naučnik i zaljubljenik u Crnu Goru, skupljao i zabilježio uglavnom u Vasojevićima i Podgorici, za vrijeme istraživanja i proučavanja istorije, etnologije, arheologije, tokom tri posljednje decenije XIX stoljeća. Pjesme iz ove zbirke uglavnom sadrže karakteristike duhovnog muslimansko-bošnjačkog etnikuma, bilo da je crnogorski narod bio izmiješan s bošnjačkim (Podgorica i okolina), bilo da je dolazio u dodir i trpio neposredni kulturni uticaj bošnjačkog naroda (Vasojeviće). Naravno, ovaj osvrt se odnosi samo na one pjesme kod kojih su ti elementi evidentni. Dobar dio ovih pjesama Rovinski je sâm zabilježio, dok je neke dobio zapisane u mjestima koja je naznačio. Rovinski je znao umjetničku i kulturnu vrijednost ove lirike, pa se njegove ocjene, s manjim izuzecima, mogu uzeti i danas kao prilično tačne.

Colloquia Comparativa Litterarum

Frequency: 1 issues / Country: Bulgaria

Colloquia Comparativa Litterarum is published by Sofia University St. Kliment Ohridski and edited by the literary scholars of the Balkan Studies Masters and Doctoral Studies Program (Department of General, Indo-European, and Balkan Linguistics with the Faculty of Slavic Studies). This journal aims to encourage the study of Comparative Literature. The similarities and overlaps between less popular literatures and the well-researched canonical phenomena remain rather unexplored. Colloquia Comparativa Litterarum wants to give priority to such issues; to reconsider the clichéd notions of centres and peripheries, of one-way influences, temporary delays and topic deficiencies. It makes sense to seek the meaning of common affinities and trends, in other words – to look at what is positive, stimulating, and creative about the communication between literary and cultural phenomena. In fact, the Balkans are home to just a small share of the less researched literatures in the field of Comparative Literature. In Europe, we often know too little about our neighbours, unless they happen to be the French, German or British literatures.

Colloquia Comparativa Litterarum expresses itself in three languages: Bulgarian, French and English. It provides new opportunities for communication between scholars of Comparative Literature with the aim of a complete, conceptual and terminological understanding of new ideas within our field of research.

Da li je glagol uletjeti kod Njegoša rusizam

Author(s): Drago Čupić / Language(s): Croatian,Serbian / Issue: 3/1982

Автор принимает мнение, что глагол улетјети в Горном венке П. П. Негоша в стихах: Куда си ми улетио, /мој соколе,/ од дивнoгa јата твога, / брате рано русизм. Это правда, междутем, Негош этот глагол мог найти и в народных говорах старой Черногории, родного края поета. Руссизм ли этот глагол в народной речи старой Черногории — это другой вопрос, об этом здесь не говорится. В потверждении мнения, что Негош эту лексему нашел в говоре своего народа автор приводит и непоторые аналогии.