Свети Йоан Дамаскин, Теодор Абу Кура и ранният ислям

Author(s): Yuliyan Velikov / Language(s): English,Bulgarian Publication Year: 0

With the formation of Islam as a religion in the 7th century, initially spread over the Arabian Peninsula, Christianitu faces a new challenge, which the Christian theologians are not entirely prepared to meet since this "doctrine" can not be "seen" through the eyes of the Antiquity. Saint John of Damascus and Theodore Abu Qurrah represent the early polemics with Islam. Their answer to the call of the minaret reveals two important aspects of the Christian polemics with Islam: through knowledge of the Qur'an as a text and highly competent polemical presence. These two features, in one way or another, were later recognized, assembled and followed by all Christian polemicists in the East and West.

Две кратки редакции на чина на Свето Богоявление

Author(s): Hristina Toncheva / Language(s): English,Bulgarian Publication Year: 0

The Old Bulgarian Blessing of the Waters on the Eve of Epiphany from X-XI centuries is the earliest Slavic copy of that work, giving an account of the very old routine of the Holy Sanctification of the Water, which is performed nowadays on the eve of Epiphany (January 6 - new stile). During the examination of the later Slavic copies of this Convention from the XV-XVII centuries, were discovered two unknown short redactions - one of them from the XVth c. - in Russia, Serbian, and Bulgarian Books of divine services and Prayer-books, and the other - from the year 1782 (in a Church Slavic prayer-book from Hilandar monastery, in Mount Athos). In the article, for the first time, is published the text of the short redaction of the Blessing of the Water on the Eve of Epiphany, from the above mentioned XVIIIth c. Preayer-book.

Euro-Türkler ve Kimlik Tartışmalarına Sivil Toplum Perspektifinden Bakmak

Author(s): Fatih Yaman / Language(s): Turkish Publication Year: 0

İnsanlar arası ilişkilerin hakkaniyetli bir toplumsal zeminde inşa edilebilmesinin ve sürdürülebilmesinin önündeki en büyük engellerden biri, “biz” ve “onlar” ayrımını oluşturan “sorunlu” kimlik belirlenimleridir. Etnik, dini, kültürel, ideolojik ya da cinsiyete dayalı bir şekilde geliş(tiril)en kimliklere bağlı hak talepleri ve çatışmaları özellikle son elli yılın önemli siyasi ve sos-yo-kültürel değişimlerinin katalizörü olmuştur. Teknik ilerlemenin belirleyiciliğinde çok katmanlı bir sonuç olarak ortaya çıkan küreselleşme, bir yönüy-le adeta küçülerek sıkışan bir dünya durumuna, yani farklı coğrafyalardaki insanları kuşatan zaman ve mekâna dair türdeşlik algısının hızla yayılmasına sebep olurken, diğer taraftan, kimliklere dayalı talep ve çatışmaların yaygın-laşmasına, engellenemez bir yükseliş göstermesine ve farklı siyasi stratejilerin temel söylem ve eğilimini belirleyerek (Keyman, 2007: 110) kamusal ilginin odağına yerleşmesine zemin oluşturmuştur. Dolayısıyla, farklı temel-lerde ortaya çıkan kimlik talep ve çatışmalarına değinmeksizin yaşadığımız dünyayı anlamak, söz konusu talep ve çatışmalara kalıcı çözümler bulmadan da güvenli bir dünya düzeni ihtimalinden söz etmek olanaksız görünmektedir (Yaman, 2016: 730).

The Sacrifice of Domestication: Theorizing Religion

Author(s): Jeremy Biles / Language(s): English Publication Year: 0

This comparative study will thus serve the scholarly purposes of articulating a multifaceted critique of Smith’s work while offering a corrective to his theory of religion through a turn to Bataille. More broadly, it commends further attention to Bataille by students of religion, for the field of religious studies stands to be invigorated by Bataille’s provocative, deliriously lucid writings. Following the example of Bataille, I will formulate grounds for resisting the rationalist mode in religious studies as exemplified by Smith, inquiring into the possibilities presented by shifting the register of religious studies from Smith’s privileged ratio-scientific concepts - for example, objectivity, distance, reason, conservation, accumulation, knowledge, and futurity - to those that Bataille puts forward in his theory religion: excess, experience, eroticism, expenditure, destruction, violence, and the present moment. I will argue that the (usually implicit) values connected with these respective approaches must be discerned and considered in thinking about how to theorize religion. There is, I believe, much to commend thinking more frequently and intensely in a Bataillean experimental register.

History of Religions and Cultural Fashions Revisited

Author(s): Jerry Cullum / Language(s): English Publication Year: 0

The academic discipline of the history of religions is intrinsically interdisciplinary, and perhaps in a position to contribute particularly useful insights to the dialogue across academic boundaries. This essay is intended to present a very thin slice of cultural responses to our contemporary condition, and to suggest a few possible resources for analysis of them.

Jainism and the West - An Overview

Author(s): Melanie Barbato / Language(s): English Publication Year: 0

Why then should we be interested in the Jaina tradition and its relations with the West? First, the numbers do not give an accurate picture of the importance of Jainism. Jains like Anju Jain, former co-CEO of Deutsche Bank, are influential in the world of business and trade. In India, Jains both male and female are much more likely to be literate than their Hindu compatriots. The Jain tradition is rich and beautiful, both in the historical and contemporary perspective. Jains have made central contributions to Indian culture. In Indian philosophy they sought to position themselves in the middle ground between the “one-sided” views of other schools.

Perspectives on Religious (In)Difference and (In)Tolerance

Author(s): Mihaela Gligor / Language(s): English Publication Year: 0

We often wonder: What are the limits of religious tolerance? Why can we be very open to the idea of tolerance, as a principle, and still, when it comes about our own family/actions, to be, in many cases, intolerant?1 What is the difference between the idea of tolerance and its particular application? And why, so many times, we are tolerant in words, and intolerant in practice? Why does this difference occur? And why are we showing indifference when we should implicate ourselves and make a difference? Yes, we play with notions, but we actually do this in everyday life.

Religie și modernitate: reconfigurări ale morfologiei religioase în societatea pluralistă și seculară

Author(s): Ioan Dura / Language(s): Romanian Publication Year: 0

The substance of the secularization theory, as formulated by most sociologists in the 1960s and 1970s, presupposed that modernity would implicitly lead to the decline of religion in society, ultimately to its elimination. Secularization, as a separation of the sacred-profane spheres, was the direct result of modernization. Today's reality contradicts this religious skepticism.

„O teorie a dreptății“ și reconectarea filosofiei politice românești la sursele contemporane ale modernității

Author(s): Laurenţiu Gheorghe / Language(s): Romanian Publication Year: 0

After 1990, the Romanian political philosophy freed from the compulsory official Marxist dogma had to choose between a range of inadequate options from the viewpoint of current reality: reconnecting with the interwar tradition but in a different historical context; replaying the cold war ideological clash this time from the anti-Marxist perspective, that seemed redundant given the political and economic failure of Marxism or embracing the western post modern discourse, that didn’t reflect in any way the current Romanian political and social realities. Faced with these alternatives it was necessary to regain a philosophical experience of the transition from modernity to post-modernity that will enable the adequate approach to the realities of the transition from communism to post-modern capitalism. Given this context, from a certain philosophical perspective, the study of Rawls from A theory of Justice to Political Liberalism provided a unique opportunity to escape tradition without canceling it, to overcome the socialist-capitalist dichotomy and to connect to contemporary philosophical debates without losing the local perspective.

Raporturile dintre populaţia autohtonă a Basarabiei şi minorităţile confesionale în prima jumătate a secolului al XIX‑lea

Author(s): Ion Gumenâi / Language(s): Romanian Publication Year: 0

Anexarea Basarabiei şi încadrarea acesteia Imperiului Rus a dus, pe lângă alte schimbări, şi la o modificare a structurii confesionale a acestui teritoriu. Ne referim la faptul că în această regiune, datorită politicii de colonizare şi altor factori, au apărut, pe de o parte, o serie de curente religioase necunoscute până în acel moment în ţinutul dintre Prut şi Nistru, iar, pe de altă parte, la creşterea artificială numerică a altor curente religioase convenabile Curţii Imperiale de la Sankt‑Petersburg.

Война 1941‑1945 гг. Против христианских святынь южной бессарабии: К вопросу об ущербе и авторстве

Author(s): Micola Ivanovici Mihăiluţă / Language(s): Romanian Publication Year: 0

Articolul face referire la distrugerile suferite de biserici şi alte clădiri cu caracter religios din zona Bugeacului în anii celui de‑al Doilea Război Mondial. Ţinta studiului este stabilirea celor responsabili pentru distrugerile provocate pe durata conflictelor din regiune.

EDUCAȚIE, NAȚIUNE ȘI CREZ RELIGIOS LA SIMION MEHEDINȚI

Author(s): Alin Albu / Language(s): Romanian Publication Year: 0

Simion Mehedinți was a pioneer of Romanian science and culture in the first half of the twentieth century – when he militated for national renewal through education and culture in a Christian spirit; he was also a reformer of the Romanian educational system, but also a genuine Christian educator. As a researcher, he highlighted the educational value of science, professing himself a science out of conviction. His pedagogical conception contains two special nuances – the Christian one and its application to one’s own ethnic space – and he introduces the concept the school of work, as area and instrument of modeling the student’s character. In his ethnographic approaches we discover the recovering and pedagogical function of history and in the analysis of Romanian Christianity those valences which can be considered modern and democratic today.

Activitatea social-umanitară a societăților de binefacere în vreme de război

Author(s): Ema Bogdan / Language(s): Romanian Publication Year: 0

Metropolitan Pimen Georgescu shepherded at a time when the Romanian Orthodox Church and our country have crossed a tense period through the prism of the First World War. During the Wars, the Church accompanied the military troops on the battlefield. In monasteries have been established orphanages, hospitals and charity societies that provided both, spiritual and material aid. Romanian priests contributed to the creation of the Romanian National State offering hope to the soldiers to obtain the Glory of our country.

Култът към Св. Иван Рилски в търновската агиография

Author(s): Venelin Grudkov / Language(s): English,Bulgarian Publication Year: 0

The research focuses on the main texts of the Old Bulgarian hagiographical cycle about Saint John of Rila. Text analysis of the post-biographical parts leads to the conclusion that the relics of the Rila saint extremely actualize their impact in historical periods that are dramatic for the ethnic destiny.

Средновековният текст – проблем на нашето време

Author(s): Kiril Kabakchiev / Language(s): Bulgarian,German,Old Bulgarian Publication Year: 0

Сбирката от старопечатни книги на манастира „Света троица“ в Ново село, град Априлци

Author(s): Maria Polimirova / Language(s): English,Bulgarian Publication Year: 0

This article presents an unknown until now old printed books collection of the “Holy Trinity Monastery” in Novo Selo, Apriltsi. It contains 18 printed books, most of them are Russian liturgical books, the earliest of which are the Gospel and the Apostle, published in the Kievo-Pechorian Lavra in 1752. Rare editions of engravings are presented and is given the content of the contributions, which gives information about the books themselves, about their owners and about the history of “The Holy Trinity Monastery” in Novo Selo. Particular attention is paid to an unknown note from the famous Bulgarian Revival writer Stoyan Kovanlushki.

Към въпроса за словното богатство в произведенията на Патриарх Евтимий

Author(s): Tatyana Ilieva / Language(s): English,Bulgarian,Old Bulgarian Publication Year: 0

The article summarises the author’s work on the excerpt of Letter N from the Glossary of Patriarch Euthymius. It presents a preliminary observation of part of the vocabulary in the writings of this 14th-century Bulgarian man of letters. The statistical structure of the Glossary is presented in summary – the letter N and the dissemination of the words beginning with N on the micro- and macro-level both in the works by this author and in the Medieval literature with a view to following the continuity of the language and influence of the Cyrillo-Methodian tradition on the writers associated with the Literary School of Tarnovo. A general characteristic of the Glossary is made in relation to the grammatical and semantic category of the constituent lexemes in comparison with the word-forming tendencies in the Old Bulgarian as well as with regard to the origin and functional delimitation of words. Special attention is paid to the vocabulary which has not been lexicographically described so far, as well as to the lexis which is considered diagnostic when ascribing this precise author to a particular literary tradition.

За лексиката с чужд произход в оригиналното творчество на Патриарх Евтимий

Author(s): Mariyana Tsibranska-Kostova / Language(s): English,Bulgarian,Old Bulgarian Publication Year: 0

The study is an essay to draw a classification of the lexemes with foreign origin, mostly Greek and Latin, according to the 13th original works of Patriarch Eythymius. Those lexical strata englobe multifunctional and nonhomogeneous unities, dispersed in different textual contexts. They are just a nuance, not the base of the vocabulary, but perform important historical, cognitive, and stylistic functions, rising the prestige of the lexical richness, and crediting it with international dimensions in basic conceptual spheres of Christianity.

Причастията в дионисиевия превод на словата против аномеите от св. Йоан Златоуст

Author(s): Kamen Dimitrov / Language(s): English,Bulgarian,Old Bulgarian Publication Year: 0

The survey hereby focuses on the peculiarities of the participles in a hitherto linguistically unexplored text, namely the Middle Bulgarian translation of Contra Anomoeos („On the Incomprehensible Nature of God“) by John Chrysostom. It consists of six sermons, comprising the first part of the book Margarit (Pearl), a crucial component of the Slavic handwritten tradition. The study of the Slavonic translation of Margarit is very important for outlining the translation practice of the scholars of the literary circle around Theodosius of Tarnovo. The survey is based on the earliest Bulgarian transcript – manuscript F.I.197, kept in The National Library of Russia, Saint Petersburg – written in the middle of the fourteenth century. The manuscript is considered to have been composed during the lifetime of his translator – the scholar Dionisiy Divniy. The article highlights a high degree of similarity between the linguistic devices used by Dionisiy Divniy and by the other representatives of the Turnovo Literary School from the fourteenth century.

Женското монашество на Балканите от ХІV до края на ХVІІI век

Author(s): Atanaska Stamboliyska / Language(s): English,Bulgarian Publication Year: 0

For the existence of women monasteries we lack sources, unlike men monasteries, for which we have plenty of written, archaeological and hagiographical data. Relying mainly on the written sources – building and gravestone inscriptions, bead-rolls and marginal notes – I will try to examine the existence of female monasticism in the territory of the Balkan Peninsula from the period of Christianization till the end of the 18th c. (using the above-mentioned sources). Despite some separate mentions of nuns, it could be traced back through the sources that the development of female monasticism in the Balkans was not interrupted from the period before the Ottoman conquest till the end of the 18th c.