Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

The Great Respirator

Veliki respirator

Author(s): Saša Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Ana Brnabić; Serbia; COVID-19 pandemic;

U predsednički kabinet, visokog stropa i belih zidova, ulaze predsednik Vučić i premijerka Brnabić. Oboje su u tamnoj uniformi, utegnuti opasačima, sa crveno-plavim trakama oko desne miške. Na nogama imaju ulaštene oficirske čizme. Malo zastanu kad zatvore vrata za sobom, a onda nastave ka širokom radnom stolu od mahagonija na kome stoji Đinđićeva bista sa kineskom hirurškom maskom preko usta i nosa. Vučić se zavali u fotelju, a Brnabić stane pored njega podbočena levom rukom. Stoji tako mirno, dok on pregleda neke papire.

More...

0.00 €

European recovery after the epidemic

Evropska obnova posle epidemije

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: European Union; Economic recovery; The Marshall Plan; European Recovery Program;

Svaki put kada se govori o obnovi pominje se Maršalov plan. Više motivaciono, da se kaže da se može ako se hoće. Tako je neko rekao kako je Amerika obnovila Evropu, pa je sada red da obnovi sebe. Opet, u Evropi, poziv da se napravi Maršalov plan za Evropu trebalo bi, veruje se, da naiđe na pozitivan odziv posebno u zemljama kao što je Nemačka, koje su imale koristi od Maršalovog plana. Šta je bio taj Plan, a šta bi mogao da bude u današnjim okolnostima?

More...

0.00 €

Conflict between right-wing populists and experts

Sukob desnih populista i eksperata

Author(s): Jan-Werner Müller / Language(s): Serbian

Keywords: Neoliberalism; Donald Trump; Right-wing populists; Pandemic and politics; Comparative politics; Boris Johnson;

Opšte je poznato da su populisti protivnici „elita“ uopšte – a posebno eksperata. Desni populisti nisu u ratu sa svim elitama – oni napadaju pre svega stručnjake koji pravo na autoritet polažu na osnovu specijalističkih znanja. Njihova perverzna verzija desnog anti-autoritarizma implicira da nema ničega po sebi lošeg u tome što su neki ljudi veoma bogati; štaviše, takvi ljudi mogu biti najveći izvor mudrosti. Trumpova odluka da prednost da savetima „poslovnih lidera“ umesto savetima infektologa verovatno će proizvesti smrtonosne posledice. Ali ne smemo zaboraviti da osude i napade na stručnjake nisu izmislili populisti – pre njih isto su radili Reagan, Thatcher i drugi proponenti neoliberalizma.

More...

0.00 €

Disease in the family

Bolest u porodici

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Covid-19; Danilo Vučić; Social elite and regular society;

Evo meni jutros teme, delikatne po svemu što sadrži, ili se ta osetljivost može iščitavati naknadno, ili onako kako se kome prohte. Svejedno, ne usuđujem se da je izbegnem.

More...

0.00 €

Covid and Goliath

Covid i Golijat

Author(s): Žarko Puhovski / Language(s): Croatian

Keywords: Covid-19 pandemic; abolition of basic human rights; Economic crisis; Social distancing; Lack of solidarity; Politics and the pandemic;

Nakon što ga je pogodila serija trauma, svijet se je našao u nedvojbeno neviđenoj situaciji. Nije pritom toliko riječ o tisućama mrtvih, eksploziji bijede i nestašice (čak i tamo gdje toga već dugonije bilo) – jer na sve je to svijet odavno naviknuo. Jedinstvenost je sadašnje situacije, pojavno, iskazana time što je trenutno gotovo polovina čovječanstva u kućnome pritvoru. Ispod te pojavnosti događa se zbiljski prijelom; dalo bi ga se prispodobiti moralnome šoku s kojim se je, prije više od pola tisućljeća, Amerigo Vespucci susreo na Zelenortskim otocima – sve što je kod nas zabranjeno, kod njih je dopušteno, i obratno (vlasništvo, brak…).

More...

0.00 €

Hold Pekić!

Drž’te Pekića!

Author(s): Zlatko Minić / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; procurement of medical equipment; Pandemic in Serbia; Criminal activities;

Aleksandar Vučić razotkrio je globalnu kriminalnu mrežu koja je pustila pipke u stotine zemalja, aktivna je u regionu, a naročito u Srbiji. U gostovanju (od 35:45) na RTS-a (ili primerenije njegovom maniru, dok mu je u studiju gostovala Olivera Jovićević), na primedbu voditeljke da je Transparentnost Srbija tražila da se objave podaci o nabavci medicinske opreme, Vučić je mehanički povikao ono što viče već osam godina – „Drž’te lopova!“ Naime, odgovorio je: „Pa to polaze od sebe, znaju kako bi oni krali pare na narodnoj muci“.

More...

0.00 €

Job done great

Fantastično urađen posao

Author(s): Rodoljub Šabić / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Pandemic data in Serbia; Conflicting the Constitution of Serbia;

Prošle sedmice Vlada je, jedva 24 časa nakon što ga je objavila u Službenom glasniku, opozvala famozni Zaključak kojim je, u vezi sa informisanjem javnosti o pandemiji COVID 19, pokušala dezavuisati Ustavom i zakonom utvrđen sistem pristupa informacijama odjavnog značaja.

More...

0.00 €

Serbia is the penultimate in the number of tested in the region

Srbija pretposlednja po broju testiranih u regionu

Author(s): Milena Ilić Mirković / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 in Serbia; Covid numbers in Serbia; WHO; Testing the infected; Public health;

Srbija je sa testiranjem osoba obolelih od korona virusa počela 27. februara, nedelju dana pre nego što je u našoj zemlji otkrivena prva obolela osoba. U tom periodu broj testiranih osoba u jednom danu nije premašivao 16, a i u danima nakon otkrivanja prvog obolelog taj broj nije znatno skočio.

More...

0.00 €

End of the campaign

Kraj kampanje

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Serbia; Political campaign; Hospital in Novi Pazar;

„Poklon“ novopazarskoj bolnici označio je kraj njegove višegodišnje kampanje. Ostala je samo bestidnost, jer kampanja respiratorima je dance macabre i ništa drugo. U tom samrtnom plesu kao glavni krivci za širenje zaraze označavaju se građani, na koje se izdire, koji se dele na „gastarbajtere“ i domaće i ništa se drugo u njima ne vidi. Preteće tabloidne kampanje okrivljavanja građana prate ovaj glavni tok.

More...

0.00 €

Pandemic

Pandemija

Author(s): Milutin Mitrović / Language(s): Serbian

Keywords: Coronavirus; pandemic; Italy; society; 2020;

Italijanska vlada je definitivno zaključila da je vrag odneo šalu, pa je 10. marta proglasila celu teritoriju zemlje zaštićenom zonom. Sve je počelo kada je nulti pacijent u Vuhanu zapatio virus poslednjeg dana novembra prošle godine. Vest o epidemiji se širila brzo, ali češće kao zanimljivost nego kao alarmantna. U Italiji, koja tada nije ni slutila da će postati najpogođenija posle Kine, zapodenuta je pseudo intelektualna rasprava na temu da li je Kina blizu ili daleko – asociranjem na roman i neorealistički film. Čak i u visokotiražnim medijima potezale su se paralele sa literarnom prošlošću, pa su tako osvežena sećanja na epidemije (kuge) kod Tukidida iz V veka p.n.e, koji je svojim surovim opisima ustanovio žanr „gorkog realizma“ i zaključio dilemom da li epidemija označava krah humanizma. Nadmetalo se citatima Manconija, Bokača, Kamija, odnosno svih koji su o epidemijama pisali, a mojoj generaciji bili deo školske lektire.

More...

0.00 €

Vučić's vaccine II

Vučićeva vakcina II

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; vaccine; politics; Aleksandar Vučić; 2020;

Predsednik Srbije je tokom jula rekao da „postoje razgovori sa jednom zemljom koja je završila vakcinu protiv korona virusa“, kao i da „očekuje da će Srbija pre kraja godine imati tu vakcinu“. Ovde smo već istakli negativne posledice neodređenih informacija o kupovini i upotrebi vakcine protiv korona virusa. Nažalost, trend se nastavlja nedavnom objavom da je Srbija, uz Pakistan, „pristala na testiranje kineske vakcine“. Vest je objavio Rojters, na osnovu saopštenja kineskih proizvođača.

More...

0.00 €

In such a society ...

U takvom društvu...

Author(s): Miloš V. Janković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; Novi Sad; education; religion; society; 2020;

Učiteljica iz jedne novosadske osnovne škole imala je, prošle nedelje, nesvakidašnju ideju kako da se bori protiv korone. Ona je predložila da se učionica u kojoj predaje svakoga dana okadi tamjanom, a da se učenici onda pomole. Predlog je iznela roditeljima u okviru vajber grupe, a njih osamnaest od ukupno dvadeset troje koliko ih je glasalo, izjasnilo se pozitivno. Uprkos većinskoj želji roditelja da se realizuje predložena praksa, uprava škole kategorično je odbacila predlog.

More...

0.00 €

Šarčević washes his hands

Šarčević pere ruke

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; Šarčević; education;

Jedna majka je već prvog dana poslužila Šarčeviću i družini kao žrtveno jagnje. Šarčević izričito kaže, dobro je što se to dogodilo baš prvog dana škole, pa sad strogim kažnjavanjem majke ostale možemo da naučimo pameti. A šta se zapravo dogodilo? Majka, kako piše u vesti, radi u takozvanoj kovid bolnici. Iz nekog razloga – nijedna vest ne kaže koji je to razlog, niti je neko za to pitao majku – testirala je dan pre škole dete na virus korone. Sledeći dan dete je otišlo u školu. U toku dana stigao je i pozitivan rezultat testa. Majka je odmah obavestila učiteljicu i dete je sklonjeno iz razreda. Onda su iz škole sklonjeni i razred i učiteljica. Tu, naravno, nije kraj priče. Majka je sad izložena linču. Šarčević podnosi prijavu protiv nje. Za šta tačno?

More...

0.00 €

A wolf and seven old men

Vuk i sedam starčića

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian

Keywords: Croatia; Coronavirus; measures; economy;

U tjednu kada su u Hrvatskoj bilježeni rekordni brojevi zaraženih koronavirusom, ugledni ekonomski analitičar u uglednome dnevnom listu energično se založio protiv mogućega lockdowna i radikalnih epidemioloških mjera. Prilično nepotrebno, doduše, jer je jasno da o drastičnim protuzaraznim mjerama i zatvaranjima više nitko i ne razmišlja; baš naprotiv, vodeće figure političkomedicinske vlasti iz dana u dan neuvijeno ponavljaju da operacije slične onima iz proljeća više ne dolaze u obzir.

More...

0.00 €

War and pandemic journalism

Ratno i pandemijsko novinarstvo

Author(s): Patrick Cockburn / Language(s): Serbian

Keywords: war; pandemic; Coronavirus; journalism; media;

Borba protiv novog korona virusa često se poredi s ratom. Retorika je često bombastična, ali sličnosti između borbe protiv virusa i protiv neprijatelja zaista postoje. Ratno i pandemijsko izveštavanje takođe imaju mnogo toga zajedničkog: u oba slučaja novinari pišu o stvarima koje se tiču života i smrti. Interesovanje javnosti napaja se dubokim strahovima, često intenzivnijim u vreme epidemije zato što tada opasnost preti celom stanovništvu. U ratu, ako izuzmemo vojnu okupaciju i bombardovanje cele teritorije, strah je najveći među onima koji su najbliže zoni ratnih operacija.

More...

0.00 €

Summer of postcapitalism

Leto postkapitalizma

Author(s): Yanis Varoufakis / Language(s): Serbian

Keywords: economy; capitalism; Coronavirus; 2020;

Nešto neobično se dogodilo 12. avgusta ove godine. Na vest da je u prvih sedam meseci 2020. privreda Velike Britanije zabeležila najveći pad u istoriji (nacionalni dohodak je opao za više od 20 odsto), londonska berza je reagovala skokom vrednosti indeksa FTSE 100 za 2 procenta. Istog dana, indeks S&P 500 na njujorškoj berzi oborio je novi rekord, iako Amerika sve više liči na propalu državu sa posustalom privredom.

More...

0.00 €

Work in the age of the Coronavirus

Rad u doba korone

Author(s): Rebecca Gordon / Language(s): Serbian

Keywords: US; United States; Coronavirus; work; labor relations; 2020;

Moja partnerka i ja smo planirale da iz San Franciska odemo u Reno u Nevadi i tamo tri meseca pratimo predizbornu kampanju za predsedničke izbore 2020. Već smo tamo bile 2018. i sarađivale sa sindikatom radnika u ugostiteljstvu (UNITE-HERE), samo što bismo ovoga puta pratile kampanju uklanjanja Donalda Trumpa iz Bele kuće.

More...

0.00 €

Exposing America

Razotkrivanje Amerike

Author(s): Wade Davis / Language(s): Serbian

Keywords: US; United States; Ameria; Coronavirus; world domination;

Antropolog Wade Davis o tome da li COVID-19 najavljuje kraj ere američke dominacije svetom. Nikad do sada, za naših života, nismo se suočili s globalnim fenomenom ove vrste. Po prvi put u istoriji, cijelo čovječanstvo, informisano uz pomoć do sada neviđenog dosega digitalne tehnologije, zajedno je usredsređeno na istu egzistencijalnu prijetnju, iščekujući ista, još uvijek neostvarena obećanja medicinske nauke.

More...

0.00 €

Protest note

Protestna nota

Author(s): Ljubomir Živkov / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Serbia; State of emergency; parking services; Parking tickets;

Najljubaznije, i ništa manje odlučno, zahtevam od Vlade Srbije da smesta proglasi vanredno stanje i u takozvanim parking zonama: Uredbom Vlade Republike Srbije, del. br. 2608/20, a samim činom njenog objavljivanja, proglašava se moratorijum na plaćanje parkinga: sva vozila parkirana na za to propisanim mestima mogu tu besplatno ostati dok Covid 19 ne bude potpuno poražen!

More...

0.00 €

To think and live positively

Misliti i živeti pozitivno

Author(s): Jacques Attali / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 pandemic; Future enemies; Solidarity; Empathy; Closeness with each other;

U teškim vremenima koja brojni ljudi odavno proživljavaju, a kojih smo postali svesni tek s ovom današnjom krizom, potrebno je da se prisetimo i ponovo naučimo četiri osećanja koja smo zaboravili: zahvalnost – spram onih koji su u prvim redovima, empatiju – spram onih koji pate, divljenje – spram onih koji pronalaze rešenja i altruizam – kako bismo delovali sa ciljem da jedni drugima pružimo podršku.

More...