Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

Infection consumption

Konzumacija zaraze

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; education; Crisis staff; measures; 2020;

Kako se to samo srećno pogodilo: iz ugla odbrane od zaraze, nema boljeg dana za početak školske godine od 1. septembra. To nam je objasnio notorni Kon. Ovaj naš proverbijalni stručnjak pre par dana je rekao: epidemiološka situacija će biti još bolja nego što je danas pa će stoga rizik zbog otvaranja škola biti najmanji početkom septembra. „Epidemiološka situacija će se smirivati još više“, obećava Kon. Dakle, iz dana u dan zdravstvena situacija je sve bolja, da bi vrhunac zdravlja u datim prilikama bio dostignut baš 1. septembra. A posle 1. septembra?

More...

0.00 €

Wrong class schedule

Pogrešan raspored časova

Author(s): Amy Davidson Sorkin / Language(s): Serbian

Keywords: USA; New York; education; Coronavirus; measures; 2020;

Škola u Njujorku neće početi pre Dana rada (7. septembar), ali su u Džordžiji neke oblasti već početkom avgusta počele s nastavom, iako se u toj državi dnevno registruje 3.000 novih slučajeva zaraženih korona virusom – više od Francuske, Nemačke i Ujedinjenog Kraljevstva zajedno. Škole su otvorene u okrugu Polding, kod Atlante, mada je među članovima srednjoškolskog fudbalskog tima izbila zaraza. Učenici su na mrežama delili fotografije prvog dana u srednjoj školi, na kojima se vide gužve po hodnicima dok većina tinejdžera ne nosi maske. Brajan Otot, okružni školski načelnik, kaže da gužva nije suprotna „protokolima“, te da je „maska lični izbor i da ne bi bilo moguće sprovesti naredbu o nošenju“. Školski upravnici su, međutim, upozorili učenike da će biti kažnjeni ako nastave da objavljuju „negativne“ slike.

More...

0.00 €

Just an illusion

Samo privid

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; education; measures; 2020;

U petak 21. avgusta u škole je stigla konačna odluka kako će se raditi od 1. septembra. Desilo se isto što i onog famoznog utorka 11. avgusta, kada je Šarčević izašao sa takozvanim definitivnim rešenjem za novu školsku godinu. Dakle ništa. Kada se čitava gungula oko škole pod pretnjom zaraze pogleda dan posle dobijanja konačne odluke, evo šta imamo. Tobože se biralo između nastave na daljinu i kombinovane nastave. Trebalo je da prosvetni radnici i roditelji/staratelji đaka kažu šta im je draže. Nekako se dogodilo da se zapravo biralo između odlaska u školu i ostajanja kod kuće. Ispostavilo se da je apsolutna većina roditelja, preko devedeset odsto njih, bila za redovni odlazak u školu, ali to od samog početka, kako se vidi iz svih dokumenata, nije ni bila opcija. Tako je najbolje rešenje odbačeno a da se o njemu nije ni razgovaralo, niti je ostavljena mogućnost da se o tome razgovara.

More...

0.00 €

Kosovo or poverty?

Kosovo ili siromaštvo?

Author(s): Ivan Sekulović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; poverty; Kosovo; 2020; policy;

Svetska banka nedavno je objavila procenu prema kojoj bi zbog krize izazvane epidemijom kovida-19 dodatnih 125-327 hiljada stanovnika u Srbiji moglo pasti u siromaštvo. Grubo rečeno, to znači da bi možda čak svaki osmi stanovnik mogao da spadne na oko 400 dinara prosečne dnevne potrošnje, dok je na toliko sada ograničen tek svaki četrnaesti.1 U svakom slučaju, preti nam značajno smanjenje srednje klase, dok su najugroženiji radnici na crno (koji čine skoro petinu radno angažovanih) i samozaposleni. Eksperti UN iznenađeni su jačinom ovog, kako kažu, cunamija siromaštva i apeluju na vlade da pod hitno „dramatično“ prošire mreže socijalne sigurnosti.

More...

0.00 €

Detained people

Zatočeni ljudi

Author(s): Svetlana Lukić,Marija Acić,Maja Popović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; Maja Popović; Marija Acić; Svetlana Lukić; nursing homes; quarantine; death toll;

Preko 20.000 ljudi zbog pandemije je već pola godine zatočeno u staračkim domovima, ustanovama za osobe sa invaliditetom i sličnim objektima. Sada im je dozvoljeno da vide članove svojih porodica na 15 minuta. I šestomesečni karantin i ove apsurdno kratke posete država pravda brigom za zdravlje najnemoćnijih članova društva. Od tolike brige niko ne stiže da odgovori na dva prosta pitanja: koliko se ljudi zarazilo u ovim ustanovama, i koliko njih je umrlo. Govore Maja Popović iz Inicijative za prava osoba sa mentalnim invaliditetom (MDRI-S) i Marija Acić, samozastupnica. Razgovor vodi Svetlana Lukić.

More...

0.00 €

Small intestines

Sitna crevca

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Germany; Serbia; education; Coronavirus; measures; policy; 2020;

Evo kako to izgleda u Berlinu. Deca su krenula u školu. Posle par dana neka od njih su se razbolela, dobila visoku temperaturu. Bolesna, ostala su kod kuće, ali roditelji nisu znali da li da ih vode kod lekara ili ne. Sledeći dan, temperatura je pala. I naredni dan, opet, nije je bilo, pa su se roditelji pitali da li da dete šalju nazad u školu. Pozvali su lekara da pitaju šta da rade. Posle mnogo pokušaja, lekar se javio i pitao da li dete kašlje. Kašlje, rekli su roditelji. Onda ne treba da ide u školu, rekao je lekar. Dovedite ga ispred doma zdravlja, pa ćemo mu tu na ulici, a ne u zgradi, uzeti bris i videti šta je.

More...

0.00 €

Enemy activity

Neprijateljska delatnost

Author(s): Srđan Milošević / Language(s): Serbian

Keywords: Political activity; political criticism; dissatisfaction with the government; Serbia; Questionable regime;

Politički idiotizam istaknutih predstavnika vlasti i njenih raznih servisnih aktera, izražava se, između ostalog, i u patetičnom fetišiziranju jedinstva kao nekakvog imperativa, ali na način da to jedinstvo treba da podrazumeva bezuslovno aplaudiranje svemu što radi režim. Otvoreno se pozivaju zločesti „kritizeri“ da bar jednom kažu: „Bravo, svaka čast, Režimu naš voljeni!“ Međutim, umesto primitivnog shvatanja jedinstva, tzv. patriotska (a ja bih rekao –građanska) dužnost vrši se tako što se ukazuje i na to gde vlast greši. A greši mnogo. Problem je u tome što se ni najutemeljenija kritika ne samo ne uvažava, već se iznose direktne optužbe da je ona rezultat, ni manje ni više, nego mržnje prema Srbiji!

More...

0.00 €

The fate of the multilateral order

Sudbina multilateralnog poretka

Author(s): Paul Mason / Language(s): Serbian

Keywords: Public health policies; Covid-19 pandemic; State of emergency; Globalization;

Otkad je počela pandemija mnogi kažu „Ovo je dobra prilika da se dogodi X“ – gde je X nešto što su oduvek priželjkivali. Ali ovo nije ta prilika. Dosad smo krizu izazvanu korona virusom uglavnom tumačili iz dva ugla, epidemiološkog i ekonomskog, i u oba slučaja slika je bila sumorna. Verujem da isto važi i za pogled iz perspektive geopolitike.

More...

0.00 €

Aces of dictatorship

Asovi diktature

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Pandemic in Serbia; Restriction of movement in Serbia; COVID-19; Ana Brnabić; State of emergency;

Mediji su javili: predsednik je u helikopteru jeo pitu zeljanicu. Taj državnički podvig, koji je šef SNS-a izveo na putu iz Novog Pazara ka centru zaraze, prilježno je oslikao Dejan Ilić u svom jučerašnjem tekstu.

More...

0.00 €

What are you doing in two weeks at two meters distance?

Šta radiš za dve nedelje na dva metra?

Author(s): Jelisaveta Blagojević / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 measures; Social distancing; Pandemic in Serbia;

Baš sam se raspisala, evo već drugi tekst za nekoliko dana. Ambiciozno. A bolje bi mi bilo da sam više radila matematiku u srednjoj školi, jer evo, već danima nešto treba da se računa, svi nešto računaju, na TV-u – političari, lekari, struka, mi običan svet, svi. Još koliko dana ćemo da sedimo u kući, za koliko će biti moguće da se otvore granice, koliko je bolesnih, koliko je umrlih, koliko na respiratorima, pa to sve u procentima, pa onda krivulje, jednačine, aritmetičke i geometrijske progresije, statistike. Loša sam u tome, ali računam i ja, snalazim se kako znam i umem, pa proveravam sa upućenijima.

More...

0.00 €

A man who was wearing a mask under his chin

Čovek koji je nosio masku ispod brade

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Mask protection; Security measures against the pandemic; Aleksandar Vučić; Novi Pazar; Movement restrictions;

„Mislim da je to sramota, sebičluk i vrhunac licemerja“, rekla je Brnabić za Vučićevu jučerašnju posetu Novom Pazaru. Na Brnabić se nadovezao Stefanović: „One koji krše mere ćemo oštro kažnjavati ko god da su“, rekao je on. Pri tom je i on mislio na Vučića i, ponovo, na njegov izlet u Novi Pazar. Dobro, nije tako bilo, a trebalo je.

More...

0.00 €

Uncertainty

Neizvesnost

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Pandemic outbreak; War against Covid-19; Social restrictions;

Ništa neće biti isto. To naravno nikako ne može biti tačno. Sve će biti kao i pre. I to nije verovatno. Biće isto, samo gore. To je moguće. Može i da bude bolje. To nije nemoguće, ali svakako zavisi od toga kako se ponašamo sada. Dakle, dok traje epidemija. Osnovni uslov da sve ne bude gore nego što je bilo, pa i da bude bolje, jeste da se razume šta donosi epidemija i šta je, imajući u vidu prirodu krize, potrebno činiti i sa kojim ciljem. A cilj bi morao biti, kao kod svake bolesti, da se stvari vrate tamo gde su bile pre, u ovom slučaju, izbijanja epidemije.

More...

0.00 €

Weak links of the crisis headquarters or about civil, professional and political (dis)integrity

Slabe karike kriznog štaba ili o građanskoj, profesionalnoj i političkoj (ne)čestitosti

Author(s): Srđan Milošević / Language(s): Serbian

Keywords: Crisis headquarters; COVID-19; State of emergency; civil disobedience; Public health;

Najpre kratko o najnovijoj mantri famoznog doktora Nestorovića… On je, kaže, žrtva. Doduše svesno podneta na oltar borbe protiv virusa, odnosno svojevrsno žrtveno jagnje (ili jarac, neka me publika ne drži za reč kako se tačno samo identifikovao, ali smisao je bio taj). I još je, kaže, sada već notornu preporuku šopinga u Milanu i ocenu o najsmešnijem virusu koji postoji samo na Fejsbuku ispalio kako bi relaksirao atmosferu. Kao da je u nekoj birtiji, a ne u vladinom kriznom štabu! Ne znam kakva su iskustva doktora Šaljivdžije sa ljudima tokom njegove višedecenijske karijere, ali moje je uverenje (a i iskustvo) da ljude ne treba tretirati kao maloumnike.

More...

0.00 €

Permanent April Fool's Day

Permanentni Prvi april

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian

Keywords: Ana Lalić; arresting journalists for alleged misinformation; Serbia; Croatia; COVID-19; April's Fool;

Ana Lalić, novinarka portala Nova, privedena je zbog teksta o katastrofalnom stanju u Kliničkom centru u Novom Sadu: policija je u deset navečer pretresla njezin stan, zaplijenila dva mobitela i laptop, odvela je u zatvor s rješenjem o zadržavanju od 48 sati, uprava Kliničkog centra šalje saopćenje u kojem energično demantira navode iz članka, premijerka Ana Brnabić sutradan obavještava javnost da žurnalistica bezočno laže, a širenje dezinformacija u okolnostima izvanrednog stanja predstavlja ozbiljno kazneno djelo… – čita građanka na nekoj od informativnih platformi.

More...

0.00 €

Who tramples on our health?

Ko gazi po našem zdravlju?

Author(s): Jovana Đurović / Language(s): Serbian

Keywords: Health policy; Health in capitalism; Marxism; Serbia;

Engleski teoretičar književnosti, Terry Eagleton, svoju knjigu Zašto je Marks bio u pravu (2011) počinje rečenicom: „Saznanje da je marksizam gotov bilo bi muzika za uši svim marksistima na svetu“. Drugim rečima, želja svakog marksiste je da to više ne bude. Svetu kome ne bi bilo potrebe za marksističkim svetonazorima bio bi svet bez kapitalističke eksploatacije. U pokušaju da produbi ovaj paradoks, Eagleton marksistu poredi sa lekarom. Naime, poput marksiste, lekar je pervertirano biće koje zadovoljstvo traži u lečenju pacijenata kojima potom neće biti potreban. Konačno, baš kao marksisti, i lekari bi želeli da više nikada nikome ne budu potrebni.

More...

0.00 €

Gremlin, Savka, Crni and Gile

Gremlin, Savka, Crni i Gile

Author(s): Matija Jovanović / Language(s): Serbian

Keywords: Pandemic in Serbia; COVID-19; Social distancing; What about the homeless;

Morao sam da izađem iz kuće. Ne iz obesti ili nemira. Bilo je hitno jer mi je bila potrebna zubarska intervencija. Sad me snašlo. Kada je grad pun ljudi, previše je informacija koje mozak treba da obradi, previše zvukova, graje, mirisa, ljudi koji se kreću. U praznom gradu svaka osoba na ulici privlači pažnju.

More...

0.00 €

Stay, vostani, become

Ostani, vostani, postani

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Government and the pandemic; Serbia; Actions against COVID-19;

Ili vlast laže da nas voli ili je njena ljubav bolesnija od ljubavi koju ispoljava junakinja Stivena Kinga u Mizeriji. I, ako nam neka epidemija dođe glave, biće to epidemija vlasti. Epidemija osionosti, bahatosti, nekulture, diktature… koja je zahvatila i takozvanu struku, odnosno ovlašćene i povlašćene predstavnike lekarske profesije.

More...

0.00 €

Illegal greasy wedding in Šumadija

Ilegalna mrsna šumadijska svadba

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 restrictions; Police curfew; Isolation; Ban on social gatherings;

Deda, odvojen od sebe i od svih, pobegao iz opšte samoizolacije – zadužen je da nabavi prasiće. Putovao je frezom, skrivenim stazama, a na auspuh je metnuo prigušivač. Vukao je omreženu prikolicu da mu se krmci ne razbeže, i uživao u aprilskom povetarcu. Usput je pevušio pesmu svoje mladosti: Ja vragolan i moj deda, kad prođemo svet nas gleda…

More...

0.00 €

Will the world be half-empty or half-full after the corona?

Da li će svet posle korone biti poluprazan ili polupun?

Author(s): Dubravka Stojanović / Language(s): Serbian

Keywords: Global pandemic; New normal; WHO; World after the pandemic;

„Posle Korone ništa više neće biti isto“. To je rečenica koja se najčešće može čuti i pročitati ovih dana. Kako ja, kao istoričarka, mogu da pomognem u predikcijama? Nemam ja ćagu za budućnost nego za prošlost! I još na sve to stalno ponavljam da istorija nije nikakva učiteljica života. Jednostavno, niko je nikad nije poslušao. Kao ni sopstvena iskustva, uostalom.

More...

0.00 €

#stayathomefree

#ostanikodkućeslobodan

Author(s): Jelisaveta Blagojević / Language(s): Serbian

Keywords: Global pandemic; Quarantine; Social distancing; State of emergency; Staying safe; freedom;

Ne pišem nikakav dnevnik, nemam dobre savete za naredne dane, nikakve sudbonosne ili ohrabrujuće misli, ništa od toga. Verujem da poprilično mediokritetski prolazim kroz ovaj period: loša koncentracija, u potrazi za odgovorima, čitanje između redova, histerija, tuga, paranoja… pa novi krug. Loše spavam, loša sam i kad sam budna, ali ništa vredno pomena. Kad pogledam kako su nas sa svih strana prignječili, i nisam tako loše. Eto, da znate.

More...