Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

"Goli otok" and dr Kon

Goli otok i dr Kon

Author(s): Vesna Pešić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; measures; Crisis staff; Predrag Kon; data; statistics;

Sudija Apelacionog suda Miodrag Miša Majić pre neki dan je izjavio da možemo da krenemo ka promeni sadašnjeg načina upravljanja Srbijom tako što će svako obavljati svoju dužnost (javnu funkciju) u skladu sa zakonom, odnosno u skladu sa opštim interesima građana. Kako to jednostavno zvuči: radi svoj (javni) posao kako treba da se radi da bi taj posao ispunio svoju društvenu namenu. Ako bi svako obavljao javne poslove tako da suprotstavi svoj integritet u odnosu na spoljašnju moć i nedozvoljene uticaje, uzurpacija moći bi bila pobeđena. Zvuči tako jednostavno, ali u životu nije tako.

More...

0.00 €

It's just an unverified rumor

Istina? To je tek neproverena glasina

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; death toll; data; statistics; Predrag Kon; Crisis staff;

„Врзино коло, н. Србљи приповиједају, да неки ђаци, кад науче дванаест школа, отиду (њи 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну. А ђе је то врзино коло? и шта је? Бог би га знао). И ондје некакву особиту књигу чатећи нестане једнога од њи дванаест (однесу га дјаволи или виле), но они не могу познати кога је нестало. (Тај је био на врзину колу – говори се за човека који је млого учио.) Такови ђаци се послије зову Грабанцијаши, и иду са ђаволима и са вилама, и воде облаке у вријеме грмљаве, олује и туче“. Вук Стефановић Караџић, „Српски рјечник” из 1818.

More...

0.00 €

Justice in the age of the Coronavirus

Pravosuđe u doba korone

Author(s): . Miscellaneous / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2020; justice; law;

Na skupu „Pravosuđe u doba pandemije virusa COVID-19“ održanog 25.9.2020. u organizaciji Društva sudija Srbije između ostalih su govorili Dragana Boljević i Gordana Vidojković iz Društva sudija, Lidija Komlen Nikolić iz Udruženja tužilaca, Radovan Lazić iz Državnog veća tužilaca, Sudija Apelacionog suda Omer Hadžiomerović i Vida Petrović Škero iz Centra za pravosudna istraživanja…

More...

0.00 €

"As if you prefer to have as many dead as possible"

„Kao da vam je draže da ima što više mrtvih“

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; Ministry of Health; Zlatibor Lončar; death toll; data; statistics; measures; Crisis staff; Predrag Kon;

Ovako je tehnički ministar zdravlja Zlatibor Lončar odgovorio novinarki Jeleni Obućina na njeno pitanje kako se zamišlja očuvanje poverenja u Krizni štab, posle javno objavljenih podataka njenog člana dr Kona o tome da je u Beogradu do juna meseca bilo tri puta više umrlih od korone nego što je zvanično objavljeno. Ministar, stručnjak za smrt, koji se predstavlja kao prvoborac života uprkos nadimku pod kojim je poznat, nije propustio da podvuče liderstvo Srbije (u svetu, regionu?), njeno visoko mesto u borbi sa pandemijom, ali, razume se, nije otkrio na čemu zasniva ocenu o tom liderstvu – na stvarnim ili fingiranim podacima.

More...

0.00 €

Encyclopedia of the Dead

Enciklopedija mrtvih

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; death toll; data; statistics;

I živi i mrtvi u Srbiji služe samo kao predmeti ledene statistike. Živi nisu sigurni jesu li preživeli, mrtvi su samo broj koji nije pouzdan kao ni njihova smrt.

More...

0.00 €

Clearance sale

Rasprodaja

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2020; education; measures; policy;

Zaraze korone i ludila šire se gradovima Srbije. Potonjoj mahom podležu gradske administracije. Rade rebalanse budžeta: smanjuju novac za obdaništa i škole. Seku ga gotovo na pola. Odmah se dodaje da se neće smanjivati stavke za plate zaposlenima u obdaništima i školama. Poruka je na prvi pogled utešna: plate ostaju iste.

More...

0.00 €

How many people actually died?

Koliko ljudi je zapravo umrlo?

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; death toll; data; statistics;

U petak, 25. septembra, Republički zavod za statistiku objavio je podatke o živorođenim i umrlim ljudima u Srbiji u avgustu 2020. godine. S obzirom da nam je zvanični sistem izveštavanja o stanju epidemije Covid-19 odavno kompromitovan, ukupne brojke umrlih mogle bi biti jedan od retkih pokazatelja pravog stanja, to jest: kakve su posledice epidemije, zaista?

More...

0.00 €

United against Coronavirus, stay united!

Ujedinjeni protiv kovida, ostanite ujedinjeni!

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; "Ujedinjeni protiv Kovida";

U Srbiji, u kojoj se otpor protiv laži (a gotovo sve u javnoj političkoj areni je gola laž), svodi na sve manji broj glasnih pojedinaca, potpisi lekara na otvorenom pismu Vladi bili su i danas jesu snažno ohrabrenje. Protiv laži, u profesiji u kojoj laž može biti smrtna presuda. Oni koji su potpisali, bezmalo 3.000 lekara, znali su dobro, ili su bar naslućivali kakvom se režimu bezočne laži podastiru svojim imenima i prezimenima.

More...

0.00 €

Crazy and confused

Lud i zbunjeni

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; education; measures; Crisis staff;

Neće se zatvarati škole, kaže notorni Kon. I dodaje: nastava je organizovana po grupama i ako se dvoje iz grupe razboli, „ta se grupa isključuje i prelazi na on line nastavu“. Čitaocu je sigurno zapao za oko termin „isključuje“. Notorni Kon nije rekao da ta deca ostaju kod kuće ili samo da „prelaze na on line nastavu“. On kaže – ta se deca „isključuju“. To je ne samo netačan nego i krajnje neprimeren termin za ono što je notorni Kon u stvari hteo da kaže. Mislim, netačan i neprimeren ako se na stvari gleda iz jednog prosvetnog i pedagoškog ugla. Ali, notorni Kon je vojnik, biće hijerarhije, kazni i isključivanja, za njega deca nisu đaci nego pitomci, a bolest nije stanje, nego je prekršaj za koji sledi kazna isključenja. Da je tražio, a verovatno jeste, Vučić ne bi našao podesnijeg poslušnika (lutku na koncu ili povocu, svejedno) od notornog Kona za zloupotrebu zaraze.

More...

0.00 €

Fear and hope

Strah i nada

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2020; measures; effectiveness;

Epidemiolog Radovanović juče je samo sažeo ono što odavno, još od marta ove godine svi znamo: sve mere protiv zaraze u proteklih pola godine uglavnom su bile čista i neutemeljena improvizacija. O tome smo ovde već pisali – mere poput policijskog časa pravdane su visokim brojevima zaraženih i umrlih, ali sami ti brojevi nisu bili pravdani ni na jedan prihvatljiv način. Nije tu bilo nikakvog skrivanja i nije bio potreban nikakav poseban istraživački rad – naprosto se znalo da rezultati testova kasne, da se gube, da samih testove nema dovoljno, da se testiraju osobe na osnovu izvanredno strogih i krajnje selektivnih kriterijuma. I što se broja umrlih tiče imali smo razloga da sumnjamo, što se konačno i potvrdilo podacima do kojih je došao BIRN.

More...

0.00 €

The vaccine is not enough

Vakcina nije dovoljna

Author(s): Dhruv Khullar / Language(s): Serbian

Keywords: 19th century; 20th century; virus; medicine; health;

Prva epidemija poliomijelitisa (ili dečje paralize) u Sjedinjenim Državama pogodila je okrug Rutlend, u Vermontu, u leto 1894. Prvi simptomi su bili visoka temperatura, bol u grlu i umor; bolest se ponekad nastavljala oštećenjem mozga i kičmene moždine, i paralizovala ili čak ubijala svoje domaćine. Charles Caverly, lokalni lekar, pravio je hroniku tog pustošenja pomoću detaljne mape i kratkih beležaka. „Dečak, 10 godina; umro za 24 sata, s konvulzijama“, pisao je. „Dečak, 10 meseci; umro 6. dana, svi udovi paralizovani… Devojčica, 11 godina, umrla 3. dana, paraliza nije uočena… Muškarac, 22 godine, umro 3. dana, obe noge paralizovane“. Tokom nekoliko nedelja 132 obolelih, pretežno dece, ostalo je paralizovano, a 18 je umrlo.

More...

0.00 €

To Tokyo? - Serbia to Madness

Ma šta do Tokija – Srbija do bezumlja

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; Crisis staff; evaluation; politics; 2020;

I dok uz dužno nepoštovanje dajemo tromesečni pomen izborima i neformiranoj vladi, stižu nam dva poziva da se ujedinimo. Prvi šalje vlast, čak je i nezvanično ozvaničila državni praznik srpskog jedinstva, slobode i zastave ili kako li je već rogobatno krstila taj dan, a drugi nam šalju lekari Ujedinjeni protiv kovida.

More...

0.00 €

Bets on the Vaccine

Opklade na vakcinu

Author(s): Sarah Boseley / Language(s): Serbian

Keywords: United Kingdom; UK; Coronavirus; 2020; vaccine;

Ujedinjeno Kraljevstvo je od 6 proizvođača naručilo ukupno 340 miliona doza potencijalnih vakcina za korona virus. Evropska unija navodno ima ugovor vredan 2,4 milijarde evra, dok su SAD potpisale narudžbine za 800 miliona doza od 6 kompanija, u okviru javno-privatnog partnerstva pod nazivom Operacija vorp brzina koje predviđa opciju i za dodatnih 1,6 milijardi.

More...

0.00 €

Black Friday

Crni petak

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2020; Crisis staff; Darija Kisić Tepavčević; measures; travel policy;

Predstavnica Kriznog štaba Darija Kisić Tepavčević je, nakon sednice Kriznog štaba održane u nedelju 13. septembra, najavila da će za tačno pet dana, u 18 časova, biti uveden nadzor nad putnicima koji se iz inostranstva vraćaju u Srbiju.

More...

0.00 €

King's speech

Kraljev govor

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Aleksandar Vučić; Respirators; Niš;

Umesto na testiranje, predsednik SNS-a je otišao u Niš. Bio je vidno ljut što je postao sumnjiv. Lično je odneo respiratore, njegova briga nadmašuje strah koji mu muti razum. Evo, Nišlije moje, ja donesoh respiratore dovezao sam ih sa sobom, o svom trošku, da vidite koliko mi je stalo do zdravih, a naročito bolesnih. Ne pitajte me kako sam ih nabavio, kako sam ih dobio, to ne znam ni sam. Moj brat Si Đinping je nešto dao, javlja mi se i ujutru i uveče, pita imam li asepsol, alkohol i sapun, ali ne može ni on sve. I moj brat Andrej radi nešto.

More...

0.00 €

Pandemics in West

Epidemije na zapadu

Author(s): Jean Delumeau / Language(s): Serbian

Keywords: Jean Delumeau; Government and pandemic;

Veliki istoričar religije Žan Delimo koji nas je napustio početkom ove godine zasigurno bi bio fasciniran pandemijom korona virusa koja predstavlja svojevrsni odjek njegovih radova posvećenih epidemijama kuge i kolere. U svojoj knjizi „Strah na Zapadu“, objavljenoj 1978. godine, posvetio je posebnu pažnju društvenim posledicama različitih epidemija. Naravno, treba se kloniti svake sumnjive istorijske paralele („stare slike u novim ramovima uvek izgledaju lošije“, govorio je Tokvil), pa ipak, u ovom slučaju postoji dovoljno materijala za razmišljanje, što nije promaklo ni nekim učesnicima razgovora na društvenim mrežama. Ovde objavljujemo nekoliko odlomaka iz ove sjajne knjige, uz ljubaznu dozvolu izdavačke kuće Fajar (Fayard). Međunaslovi su redakcijski.

More...

0.00 €

Interview

Intervju

Author(s): Svetlana Slapšak,Ljubeta Labović / Language(s): Bosnian,Croatian

Keywords: Svetlana Slapšak; Pandemic; COVID-19; pandemic and social life; Anthropology;

Svetlana Slapšak, naučnica, antropološkinja i doktorica antičkih studija, autorica je brojnih radova iz područja antropologije, lingvistike, klasičnih studija, rodnih studija, balkanologije i komparativnih studija. Napisala je i uredila više od 70 knjiga izbornika i oko 400 naučnih studija.

More...

0.00 €

Justice behind the camera

Pravda iza kamere

Author(s): Luka Mihajlović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Government; COVID-19; State of emergency; violations of self-isolation measures;

Zamislite da se jednog dana probudite i neko od pravila kojima jeregulisan vaš život više nije isto. Zapravo, ne morate da zamišljate. Već 25 dana živite ta jutra. Tako bi se mogla opisati uredbodavna aktivnost Vlade Republike Srbije za vreme vanrednog stanja. Jedno od tih jutara bilo je 1. aprila 2020. kada je na snagu stupila uredba Vlade Republike Srbije kojom se uvodi mogućnost učešća okrivljenog na glavnom pretresu putem tehničkih sredstava za prenos zvuka i slike (odnosno putem aplikacija kao što je Skajp) sa ciljem zaštite učesnika krivičnog postupka od korona virusa.

More...

0.00 €

Bitter struggle

Ogorčena borba

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Restrictions; Isolation; Curfew; Pandemic in Serbia;

Kako se, iz ugla Kovida 19, razlikuje odlazak na posao od izlaska u šetnju? Ili: zašto je manje opasno pod pretnjom zaraze napustiti kuću radnim danom i zbog posla nego subotom i nedeljom zbog, recimo, rekreacije? Konačno: zašto je u vreme zaraze upravo rekreacija opasnija po život od, recimo, rada na gradilištu? Tako je, sve su ovo retorička pitanja i čitalac zna da ili nema razlike ili je opasnost veća u prvom slučaju, odnosno manja u potonjem. Pa ipak, od nas se traži da vikendom sedimo zaključani, a radnim danima se pravimo kao da je sve u redu.

More...

0.00 €

Mossad and respirators

Mosad i respiratori

Author(s): Gideon Levy / Language(s): Serbian

Keywords: Mossad; Yad Sarah Organization; Respirators; Israel; COVID-19;

Mosad je naša nova humanitarna Yad Sarah organizacija. A veoma gledana TV emisija Uvda (Činjenica) je program ulepšavanja i kozmetičkog doterivanja našeg sistema bezbednosti. Naime, poslednja emisija Uvde posvećena operaciji nabavke medicinske opreme od strane Mosada je bila uznemirujuća i sramotna. Pri čemu ostavljam po strani odsustvo jasne veze između ove emisije i novinarstva kao takvog – gde su svi izvori herojskih priča koje nam voditeljka ovog programa Ilana Dayan predstavlja uvek sami učesnici tih neverovatnih događaja. Zaista, kako ona proverava kredibilnost svojih izvora?

More...