Church slavonic version of the ‘dictionary of Polish orthodox terminology’. Graphical system and spelling rules Cover Image

Cerkiewnosłowiańska wersja Słownika polskiej terminologii prawosławnej. Zasady graficzno-ortograficzne
Church slavonic version of the ‘dictionary of Polish orthodox terminology’. Graphical system and spelling rules

Author(s): Małgorzata Kurianowicz
Subject(s): Christian Theology and Religion, Language studies, Language and Literature Studies, Theology and Religion, Historical Linguistics, Eastern Orthodoxy
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Keywords: New Church Slavonic language; spelling norm; Orthodoxy; dictionary; religious language

Summary/Abstract: The article tries to present the main graphical system and spelling rules adopted to write the Church Slavonic equivalents registered in the ‘Dictionary of Polish Orthodox Terminology’, an implementation of the grant of the National Programme for the Development of Humanities (Module: National Heritage, I / 2016), and to standardize their spelling. Analysis of Church Slavonic dictionaries showed a large graphical system diversity for the same entries, so the article is also an attempt to normalize this issue. Their final shape is the result of a critical review of Church Slavonic dictionaries and the writing norms included in grammars of the Church Slavonic language.

  • Issue Year: 2020
  • Issue No: 24
  • Page Range: 129-139
  • Page Count: 11
  • Language: Polish