Początki drukowanej Biblii słowiańskiej na terenie Rusi Moskiewskiej
Slavic translations o f the printed Bible in The Grand Duchy o f Moscow
Author(s): Małgorzata KurianowiczSubject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Philology, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Keywords: printed Bible into Church Slavic language; The Grand Duchy of Moscow;
Summary/Abstract: The article deals with the history of translation of the printed Bible into Church Slavic language in The Grand Duchy of Moscow. The first complete manuscript collection of Biblical books in the Church Slavic language was completed in The Grand Duchy of Moscow in 1499under the auspices of Archbishop Genady of Novgorod (1484-1504). However, the first printed Bible appeared not in The Grand Duchy of Moscow but in south-west Rus - Ostrog Bible (1581).The first printed Bible from The Grand Duchy of Moscow was just reprinted from Ostrog Bible in1663. The article is the attempt to analyse reasons why the first printed Church Slavic Bible did not appear in The Grand Duchy of Moscow.
Journal: Acta Polono-Ruthenica
- Issue Year: 2012
- Issue No: XVII
- Page Range: 27-35
- Page Count: 9
- Language: Polish