DIE NONVERBALEN ASPEKTE INTERKULTURELLER KOMMUNIKATION UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER GESTIK
NON-VERBAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION WITH A SPECIAL REVIEW OF GESTICULATION

Summary/Abstract: Jezik predstavlja najkompleksnije i najefektivnije – ali svakako ne i jedino – sredstvo međuljudske komunikacije koja se velikim delom odigrava i neverbalnim putem. Naročito se u pojačanim interkulturalnim kontaktima prvo uočavaju neverbalni elementi komunikacije kao što je gestikulacija. Oni su integralni deo jezičke kulturne zajednice i u interkulturalnim susretima na učesnike u razgovoru deluju najčešde nesvesno. Namera ovog rada je da pokaže kako naizgled poznati elementi gestikulacije u interkulturalnoj komunikaciji mogu da imaju sasvim drugo značenje od onoga koje imaju u našem kulturnom sistemu, te kako aspekti neverbalne komunikacije, za nas irelevantni, mogu da igraju veoma važnu ulogu u drugim kulturama.

• Details
• Contents