Dritëro Agolli, prêtre de Dionysos – Dritëro Agolli nën mbretërinë e Dionisit
Dritëro Agolli, Dionysos Prayer – Dritëro Agolli under the Kingdom of Dionysus

Summary/Abstract: Tout entière ouverte sur la rumeur du monde, l’oeuvre poétique de Dritëro Agolli se déploie, en ses phases successives, comme une rhapsodie ou symphonie inachevée – et pour cause – aux harmonies typiquement albanaises mais aux résonances universelles. Recueil après recueil et par-delà les visées particulières de chacun, elle exalte en l’homme le roi de la création, mais un roi complice de toutes les forces et vies constitutives de son royaume, et en cela elle se place, peut-on dire, sous le signe de Dionysos. L’analyse de cet esprit dionysien, au sens large du terme, l’inventaire de ses tenants et aboutissants, nous amènera à définir ce que cette poésie révèle de l’art d’écrire du poète, mais aussi de son être même et de son art de vivre, tant l’homme est engagé dans ce qu’il écrit. Cette approche vise donc, pour le dire en termes plus concrets, à cerner et illustrer les modalités de ce lyrisme synonyme de dynamisme, propre à Dritëro Agolli, où la douceur virgilienne le dispute à l’énergie virile, la tendresse à l’humour, l’émotion à l’esprit ludique, soit les voies par lesquelles le poète va tissant la geste du séjour terrestre, de tout ce qui l’habite ou l’habille, au fil du trajet de sa propre existence.

• Details
• Contents