Prof. Ivan Slamnig o ranom hrvatskom petrarkizmu
Professor Ivan Slamnig on the Early Croatian Petrarchan Poetry

Summary/Abstract: In vorliegender Arbeit erörtert der Verfasser Ivan Slamnigs Abhandlung Troubadours oder Petrarkisten (»Republika«, 2–3/1968), die hundert Jahre nach dem Vortrag Vatroslav Jagićs Troubadours und die ältesten kroatischen Lyriker entstanden ist, einem Vortrag, in dem die These vertreten wird, dass die Dichter der Gedichtsammlung von Ranjina als Nachfolger der provenzalischen und nicht der petrarkistischen Tradition der Liebeslyrik zu betrachten seien. Jagić hat sie deswegen als Troubadours bezeichnet. Aufgrund ihrer Erforschungen intertextueller Bezüge zwischen Džore Držić und Šiško Menčetić vertraten später Josip Torbarina und Mihovil Kombol hingegen die Meinung, die beiden Dichter seien Petrarkisten. In seiner Abhandlung führt Slamnig einige begriffliche Distinktionen ein: Da die Dichter der Gedichtsammlung von Ranjina offensichtlich das Modell des sog. neapolitanischen Kreises rezipiert haben, gehören sie – so Slamnig – dem sog. cariteanischen Petrarkismus (nach Careth/Cariteo, dem führenden Vertreter des Kreises). Zur gleichen Zeit verweist Slamnig auch auf Beispiele von Motiven und Figuren der Troubadours und Trouvères bei den ältesten ragusanischen Dichtern und zeigt dadurch, dass die kroatische Poesie, noch vor Džore Držić und Šiško Menčetić Kontakte mit der Literatur der Troubadours hatte. Slamnigs Syntagma »cariteanischer Petrarkismus« wurde in der Fachliteratur und im Universitätsunterricht angenommen, und so wurde auch ein »zähes Problem der kroatischen Komparatistik« gelöst.

• Details
• Contents