Le langage du commerce électronique. Etude de cas
The language of e-commerce. A case study
Author(s): Ileana BusuiocSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics
Published by: EDITURA ASE
Keywords: terminologie spécialisée; commerce électronique; emprunt; création; aménagement linguistique
Summary/Abstract: Après un passage en revue de quelques repères théoriques dans le domaine de laterminologie, nous nous arrêtons sur les termes spécialisés qui relèvent du domaine ducommerce électronique. Le manque de dictionnaires traitant ce nouveau champsd’application pour la langue roumaine nous amène à analyser de plus près certains termesspécialisés et leurs tendances de développement. Nous nous intéressons notamment auxparticularités des procédés utilisés pour créer de tels termes, eg. l’emprunt et la créationnéologique par métaphore. Nos conclusions portent notamment sur le conceptd’ « aménagement linguistique ».
Journal: Dialogos
- Issue Year: 1/2000
- Issue No: 2
- Page Range: 78-86
- Page Count: 8
- Language: French
