SOME DIFFICULTY IN THE RECEPTION OF CERTAIN BULGARIAN MOTION VERBS EXPERIENCED BY NATIVE SPEAKERS OF CROATIAN (ERROR ANALYSIS) Cover Image

POTEŠKOĆE PRILIKOM USVAJANJA NEKIH GLAGOLA KRETANJA U BUGARSKOM JEZIKU KOD GOVORNIKA HRVATSKOG JEZIKA (ANALIZA POGREŠAKA)
SOME DIFFICULTY IN THE RECEPTION OF CERTAIN BULGARIAN MOTION VERBS EXPERIENCED BY NATIVE SPEAKERS OF CROATIAN (ERROR ANALYSIS)

Author(s): Elena Chausheva
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ »НЕОФИТ РИЛСКИ«
Keywords: идвам/отивам (come/go); interlanguage; error analysis; Bulgarian language; speakers of Croat;

Summary/Abstract: The purpose of the study proposed has been to check how the Bulgarian verbs идвам/отивам (come/go) and their synonyms function in the linguistic mind of Croats studying Bulgarian. The error analysis with regard to the use of these verbs has found the contexts and situations when such errors are made and the reasons for them. As a result, possibilities to overcome them in the further process of study have been identified.

  • Issue Year: 2014
  • Issue No: 1
  • Page Range: 24-28
  • Page Count: 5
  • Language: Croatian