Письмо Амвросия Косаржевского из Сибири от 29 мая 1875 года
Letter from Ambrosy Kosarzhevsky from Siberia Dated May 29, 1875

Summary/Abstract: Published for the first time, the letter of the exiled priest Amvrosy Kosarzhevsky to his colleague Simon Zhukovsky is a valuable source for church history, for the history of Lithuania and Poland, for the history of theology, as it contains unique information about the exiled and parish Catholic clergy of Siberia, about parishes and parishioners, as well as theological reflections on the creation of angels and of the light. Speaking about the Siberian Catholic clergy, the author of the letter touches upon such topics as: the return of exiled priests to the European part of the empire, their financial situation and benefits, correspondence and contacts with representatives of secular and spiritual authorities, police supervision, enterprise, conflicts, friendship, mutual respect, illnesses and treatment, compassion and assistance; the living conditions of parish priests, their pastoral trips, types of activities, appointments, awards from the authorities. Speaking about parishioners, Kosarzhevsky describes their activities, moves, illnesses, return to their homeland, assistance to priests, conflicts with children and the priest, professions, careers, and death. /Pirmą kartą publikuojamas tremtinio kunigo Ambraziejaus Kašarauskio laiškas kunigui Simonui Žukovskiui yra vertingas Bažnyčios istorijos, Lietuvos ir Lenkijos istorijos, net ir teologijos istorijos šaltinis, nes jame yra unikalios informacijos apie Sibiro katalikų dvasininkus, parapijas ir parapijiečius, taip pat teologinių apmąstymų apie angelų ir šviesos sukūrimą. Kalbėdamas apie Sibiro katalikų dvasininkiją, laiško autorius mini šias temas: ištremtų kunigų sugrįžimą į europinę imperijos dalį, finansinę padėtį ir išmokas, susirašinėjimą ir ryšius su pasaulietinės ir dvasinės valdžios atstovais, policijos priežiūrą, verslumą, konfliktus, draugystę, abipusę pagarbą, ligas ir gydymą, užuojautą ir pagalbą; parapijų kunigų gyvenimo sąlygas, jų pastoracines keliones, veiklos rūšis, paskyrimus, valdžios apdovanojimus. Kalbėdamas apie daugelį parapijiečių, A. Kašarauskis aprašo jų užsiėmimus, persikraustymą, ligas, grįžimą į tėvynę, pagalbą kunigams, konfliktus su vaikais ir kunigu, profesijas, karjeras ir pasitraukimą iš gyvenimo.

• Details
• Contents