(Tehnička) reprodukcija kao mimetički suparnik. Pirandellov roman Bilježnice operatora Serafina Gubbija i metadrama Svatko na svoj način
(Technical) Reproduction as a Mimetic Rival: Pirandello’s Quderni di Serafino Gubbio operatore and Ciascuno a suo modo

Summary/Abstract: Il romanzo Quaderni di Serafino Gubbio operatore (1915/1925) e il metadramma Ciascuno a suo modo (1924) condividono un segmento dell’intreccio e un numero notevole di autocitazioni. Partendo dal presupposto che le interferenze motiviche e discorsive dei due testi rimandano a una loro comune matrice tematica e strutturale, il saggio si propone di prendere in considerazione le relazioni reciproche fra il romanzo e il pezzo teatrale dal punto di vista della problematica della rappresentazione, della riproduzione e della mimesi, quale linea dominante dell’intera opera pirandelliana. Il rapporto fra il modello e la copia, fra l’originale »reale« e la riproduzione teatrale o cinematografica, apparentemente riferito alle rispettive questioni specifiche dell’una e dell’altra, viene accostato ai termini della teoria antropologica della rivalità mimetica elaborata da René Girard, come assetto strutturale atto a riorganizzare il senso letterale di ambedue i testi e a fornire le basi su cui riesaminare le loro correnti letture critiche. Avvalendosi dell’affinità delle tesi espresse in vari saggi di Pirandello alle idee di Walter Benjamin e di Arturo Graf, gli argomenti tesi a contestare l’idea generalmente accettata dei due testi come veicoli dell’ideologia del loro autore, e soprattutto il modo di intendere il romanzo in questione come una specie di manifesto antitecnologico di Pirandello, poggiano sul tentativo di mettere in luce la funzione metatestuale dei rispettivi enunciati narrativi e drammaturgici come fattore determinante del senso testuale.

• Details
• Contents