3. Încetarea contractului de închiriere prin acord, iar nu prin reziliere unilaterală, şi consecinţele produse asupra despăgubirilor convenite de părţi
3. Termination of the lease agreement by agreement and not by unilateral termination, and the consequences produced on the compensation agreed by the parties

Summary/Abstract: In the case, there is no element to indicate that the unilateral termination of the Lease Agreement dated 18.07.2022 at the initiative of the creditor would have taken place, as held by the first instance, no document being submitted that would materialize a possible manifestation of the owner’s will in this regard in the specific forms agreed by the Contract, namely by notifying the tenant as expressly stipulated in art. 8.3 of the Lease Agreement. On the contrary, according to art. 8.2 of the Contract, it can be terminated before the deadline by the written agreement of both parties, which the parties have done starting with 05.12.2022, by means of an addendum.

• Details
• Contents