Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Learn more.
  • Log In
  • Register
CEEOL Logo
Advanced Search
  • Home
  • SUBJECT AREAS
  • PUBLISHERS
  • JOURNALS
  • eBooks
  • GREY LITERATURE
  • CEEOL-DIGITS
  • INDIVIDUAL ACCOUNT
  • Help
  • Contact
  • for LIBRARIANS
  • for PUBLISHERS

Content Type

Subjects

Languages

Legend

  • Journal
  • Article
  • Book
  • Chapter
  • Open Access
  • Language and Literature Studies
  • Applied Linguistics
  • Stylistics

We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

Result 1281-1300 of 1964
  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 64
  • 65
  • 66
  • ...
  • 97
  • 98
  • 99
  • Next
Актуелни тенденции во македонскиот публицистички стил

Актуелни тенденции во македонскиот публицистички стил

Author(s): Aleksandra Gjurkova / Language(s): Macedonian Issue: 1/2012

The main topic explored in this paper represents the contemporary issues in the language of Macedonian publicistic style. The influence of electronic and printed media in Macedonia is of great importance, especially since 1991 when Macedonia became an independent state. Since then, the democratization of society is also connected to the appearance of numerous newspapers, magazines and TV and radio stations which contributed to the rise of opportunities for language expression. In this regard, special accent is to be made on the language of commentaries, columns and editorials in Macedonian newspapers. Several points are to be considered in the language analysis of the publicistic style: 1. The use of anglicisms from the aspect of language contact and influence and their styli stic usage. 2. The use of colloquial style in journalism and its function. 3. The forming of language clichés and language innovations as features of individual style. Of special interest are the syntactic expressive means used in journalistic texts, such as syntactic paronymy, rhetoric questions, etc. All these aspects of journalistic style are to be taken in view with regard to Macedonian Standard and the need for an equilibrium to be established between the language norm and the journalist’ tendency to establish an individual expression. The aim of the research is to give an overview of the stylistic features of Macedonian journalistic style in the past decade and to identify the main trends in the establishment of a specific individual style.

More...
Sufiksalne imeničke izvedenice u Voltićevu Ričoslovniku (tvorba sufiksima -/a/c, -l/a/c, -telj i -v/a/c)

Sufiksalne imeničke izvedenice u Voltićevu Ričoslovniku (tvorba sufiksima -/a/c, -l/a/c, -telj i -v/a/c)

Author(s): Marijana Horvat / Language(s): Croatian Issue: 1/2012

The paper deals with the nominal derivatives formed by suffixation (suffixes -(a)c, -l(a) c, -telj, -v(a)c) in Voltić’s Ričoslovnik iliričkoga, italijanskoga i nimačkoga jezika (Vienna, 1803). Suffixation is the most productive way of word formation in nouns. This has also been confirmed by Voltić’s corpus. The majority of these derivatives are old and expected and Voltić has taken them over from the language as such, but they have also served him as a model for the formation of new words. These new derivatives will be analyzed in this paper. Special attention will be paid to the analysis of unusual derivatives, i.e. to cases in which we find some typical suffixes in special realizations, i.e. those formational models which are unusual because of the meaning of the derivative. Attention will also be drawn to derivatives formed by adaptation of the foreign model, primarily Italian and German. The analyzed examples will be determined according to their confirmation mostly in comparison with Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika JAZU.

More...
Граматичка структура исказа у огласима продаје на српском језику на интернету

Граматичка структура исказа у огласима продаје на српском језику на интернету

Author(s): Marina Spasojević,Marija Milosavljević-Todorović / Language(s): Serbian Issue: 1/2012

With growing popularity and availability of electronic media in last few years, internet is more often used for advertising, which led to the creation of specialized sites for shopping and auctions. Users of these sites are allowed to create their own advertisements with no limitations in terms of language, and to present information on object they are selling by photographs and video clips. All this made specific discourse with elements of newspaper advertising, but in language sense shows certain modifications. In this paper we will analyze grammar structure of statements, sentence constructions and types of sentence structures, use of personal verb forms and passive and choice of lexical material, all based on advertisements published on site Limundo. The goal is to determine how much information presented by picture affects language structure of advertisements on the internet.

More...
Demetaforizzare nel processo traduttivo : alcuni problemi linguistici scelti

Demetaforizzare nel processo traduttivo : alcuni problemi linguistici scelti

Author(s): Edyta Bocian / Language(s): Italian Issue: 34/2022

The article aims to analyze the demetaphorization process in translation in the context of contemporary Italian literature. The problem is framed from the point of view of the focal adjustments of R. Langacker, in particular the selection and the figure-background alignment. Apart from the obvious problems of untranslatability, the role of the metaphorical potential played in the demetaphorization process is analyzed.

More...
Come tradurre la metafora? Analisi cognitiva delle espressioni metaforiche nell’originale e nelle traduzioni di “Brave New World” di Aldous Huxley

Come tradurre la metafora? Analisi cognitiva delle espressioni metaforiche nell’originale e nelle traduzioni di “Brave New World” di Aldous Huxley

Author(s): Monika Prysok / Language(s): Italian Issue: 34/2022

Metaphor, although by many still associated exclusively with poetic and artistic language, is a ubiquitous phenomenon. According to Lakoff and Johnson (1980), it plays a key role in understanding of the world. Metaphors, the use of which we often do not realise, also facilitate everyday communication. The aim of this research is to answer the question: in what way metaphors change in the process of translation? The analysis covers selected examples of metaphorical expressions taken from the original novel by Aldous Huxley “A Brave New World” in English, and its translations in Italian and in Polish. The comparison of the three language versions is intended to show similarities and differences both on the lexical and cognitive levels, as well as to identify the translation techniques used.

More...
A register approach to Estonian EFL learners’ university writing

A register approach to Estonian EFL learners’ university writing

Author(s): Jane Klavan / Language(s): English Issue: 19/2023

The present study assesses the alleged informality of academic texts written by Estonian learners of English, which to date has yet to be empirically tested. It relies on the purpose-built Tartu Corpus of Estonian Learner English and applies Multidimensional Analysis (MDA) to situate the Estonian EFL learner texts relative to other spoken and written registers and L1 English university writing. In addition, the study describes the linguistic features characteristic of Estonian EFL learners’ writing in higher education. The MDA indicates that although there are some differences between learner and L1 English university writing, the two data samples are similar and align on several dimensions with the written register of academic prose. At the same time, the differences between learner production and L1 English professional writing imply that Estonian students of English would benefit from more explicit instructions to raise their language and register awareness in terms of academic writing in English.

More...
PHONETIC CHANGES EXPLAINED THROUGH SEMANTIC CAUSES

PHONETIC CHANGES EXPLAINED THROUGH SEMANTIC CAUSES

Author(s): Sorin Guia / Language(s): Romanian Issue: 16/2019

This presentation deals with aspects regarding sound articulation in a word or enunciation, considering co-articulation and the context which may influence the change of the means or place of articulation in view of simplifying the pronunciation of the respective phonetic body. In the second part of the article, we tackle the phonetic changes explained through semantic causes: popular etymology, also called false etymology, sometimes determined by the simple sound or semantic closeness of the words associated to it; contamination, a mixture of similar forms where the newly created word becomes synonymous with its components; lexical deviation, a phenomenon which consists in the conscious use of a term instead of another that shares in common with one or more sounds in the initial syllables.

More...
Проблеми пред стилистичното редактиране на текста

Проблеми пред стилистичното редактиране на текста

Author(s): Andreana Eftimova / Language(s): English,Bulgarian Issue: 1/2021

The ability to distinguish the stylistic effect from the ineffective deviation from language norms depends on the recipient’s ability to evaluate speech. The article offers an analysis of exam results to orient and interpret the trainees’ ability to recognize and distinguish the stylistic effect from stylistic and grammatical error.

More...
GENERATIVE POETICS AND GENERATIVE GRAMMAR

GENERATIVE POETICS AND GENERATIVE GRAMMAR

Author(s): Violeta Bercaru Oneață / Language(s): French Issue: 16/2019

The mathematic frame of what is generally known in the graphs theory as a tree include a grammar as well as a stylistic formal frame enabling, through a coherence and a cohesion, to create a topological connexity in stylistics. A morphological stylistic core generates, through transformations into a tree, the five new poetical functions formation chain. In chomskian terms, drawing a cognitive system by means of a grammar, is to build a mechanism relying on both an initial estate and a final one. This study builds an initial estate Ŕ root A or the verb categories the Intransitivity and the Transitivity devided into the Indirect and the Direct one, then the second initial estate Ŕ root B or the traditional functions of the poetical language, the Reflexivity and the Transitivity. These two roots configurate a morpho-stylistic core introduced into a tree and being submitted to the transformations of the stylistic articulators (different degrees of the metaphor intensity ) thus entailing the five new poetical functions formation chain of the poetical language in the modernity. In the study they are called actant markers and form a topological connexity or the so called generative poetics.

More...
Definiția metaforică în creația rebusistă a lui Eugen Diradurian

Definiția metaforică în creația rebusistă a lui Eugen Diradurian

Author(s): Cristian Pașcalău / Language(s): Romanian Issue: 1/2023

In this study we aim to discuss the figurative definition in crossword puzzles with special focus on Eugen Diradurian’s metaphoric creativity in the field. We also make an inquiry on several theoretical approaches, in the attempt to offer a survey on the semantic strategies involved in the construction of poetic sense, by means of which metaphoric creativity emerges and shapes new means of expression. A close look into the way in which crossword puzzles definitions are generated and the fabric of literature seems to give us the opportunity to emphasize the profound connection between metaphoric puzzle definitions and poetry itself. Our explanatory endeavor integrates the samples submitted to analysis within the conceptual frame of semantics and poetics, in such a way that would enable us to grasp their typological peculiarities and unfold their symbolic network.

More...

A POSTSTRUCTURALIST ANALYSIS OF MILTON’S SONNET 19

Author(s): Edward Robert Raupp / Language(s): English Issue: 4/2022

Theories of literary criticism may approach a text from different, often conflicting, perspectives. This study set out to determine whether and, if so, to what extent, the perspective of poststructuralism, a successor literary theory to structuralism, may inform our understanding of the text of John Milton’s Sonnet 19, “When I consider how my light is spent,” sometimes referred to as “On His Blindness.” The study examined by close reading the semantic, semiotic, and syntactical tools of Milton’s language to make that determination. While those tools may be useful in the examination of any particular text, and of any genre, they were found to be especially appropriate to the analysis of an English poem, given the narrator’s freedom from the traditional constraints of the language, including the order of words and phrases, their common meaning, and the symbols embedded in a poetic narrative. What are the recognizable signs in the sonnet, and did Milton intentionally leave those signs as a kind of “trail of breadcrumbs” for us to follow, or are they revealed only by the application of some modern theory of literary criticism? Poststructuralism offers a frame within which that freedom may be most readily realized, and it proved useful in attaining semantic, semiotic, and syntactical insights into Sonnet 19 beyond those commonly found in the literature. There is not just one meaning in the sonnet, not just the meaning intended by the author. Poststructuralist analysis suggests that there are as many meanings as there are readers of the poem.

More...
«LA MEMORIA È LA PIETRA DI SISIFO. CHI SONO? AHMED O AMEDEO?» AMARA LAKHOUS: LA FRAMMENTAZIONE DELL’IO

«LA MEMORIA È LA PIETRA DI SISIFO. CHI SONO? AHMED O AMEDEO?» AMARA LAKHOUS: LA FRAMMENTAZIONE DELL’IO

Author(s): Luisa Emanuele / Language(s): Italian Issue: 15/2023

Amara Lakhous, an author of Algerian origin, represents a singular character of transcultural writing in Italian language, as expression of numerous dimensions, linguistic choices and dislocations, which create a dynamic, contaminated and Creole linguistic-cultural identity. This essay aims to analyze, on a narrative, hermeneutic, semiotic, and linguistic-stylistic level, Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, a noir unique in its genre, in that it is a self-translation of a previous version written in Arabic, which shows, through its multifocality, the identity fragmentation. The intention is to bring out the identity image of the migrant writer, apparently unaltered, but in reality deeply split and poised between past and present, memory and oblivion, truth and fiction. A state of disorientation and alienation that finds a sort of composition in the so-called "howls", spaces of reflection and reconstitution of emotions that the author gives to Ahmed/Amedeo, a character who represents an intense interior conflict, typical of those who cannot find their own place and dimension in the world.

More...
Перцепцията на форми от типа „отговорносттъ“, „песентъ“
5.50 €
Preview

Перцепцията на форми от типа „отговорносттъ“, „песентъ“

Author(s): Krasimira Alexova / Language(s): Bulgarian Issue: 1-2/2022

The article examines the degree of recognizability of the error in forms such as от- говорносттъ, песентъ, based on the results of a non-representative survey. In addition, the author studies the respondents’ attitudes towards the person in whose speech this phenomenon occurs. This person is assessed with regard to the features educated, wellmannered, intelligent, likable and high social status. The dependence of respondents’ attitudes on their socio-demographic characteristics is also commented on.

More...
В търсене на високия езиков етикет: Лингвистични портрети на български политици (върху материал от политически изказвания на бившия премиер и съпредседател  на „Продължаваме промяната“ Кирил Петков)
6.00 €
Preview

В търсене на високия езиков етикет: Лингвистични портрети на български политици (върху материал от политически изказвания на бившия премиер и съпредседател на „Продължаваме промяната“ Кирил Петков)

Author(s): Antoaneta Nacheva / Language(s): Bulgarian Issue: 1-2/2022

The article aims to examine the speech of the political speeches of the former prime minister and the co-chairman of “We continue the change” Kiril Petkov. The language material, on the basis of which the language portrait was built, is from public speeches of Kiril Petkov – official speeches, speeches to protestors, recordings from parliamentary control, transcripts from a meeting of the National Assembly. The article traces whether his vocabulary adheres to the official sphere of communication, its dynamics and whether it meets the requirements of the high speech etiquette. In addition, it focuses on the expressive coloring of the language, the frequency of verbal aggression and its manifestations. The study traces what propaganda techniques the speaker uses, when formal behavior is replaced by emotions, and how this affects the speech. The subject of linguistic analysis is the tendency to idle words, the frequency in the use of repetitions, metaphors, metonymies, hyperboles, phraseological combinations. The research follows how the political speech affects the other people’s representatives in the plenary hall, the representatives of the opposition and the citizens. Another question that is asked how the revealed type of speaking affects the listeners – be they political figures or not – whether they gain approval or, on the contrary, provoke the dissatisfaction of the audience.

More...
Когнитивно-дискурсивные особенности выступления Джо Байдена на совместном заседании Конгресса США 29 апреля 2021 г.

Когнитивно-дискурсивные особенности выступления Джо Байдена на совместном заседании Конгресса США 29 апреля 2021 г.

Author(s): O. I. Afonina / Language(s): Russian Issue: 5/2022

This article examines the cognitive and discursive aspects of Joe Biden’s April 2021 statement on the epidemiological situation in the United States and the American Jobs Plan. The relevance of the research stems from the need to better understand the tactics and strategies employed by politicians to influence their audiences at the times when politics plays a key role in our lives. Here, the lexical and syntactic features of U.S. President Joe Biden’s speech were considered in order to describe him as a linguistic personality. The main methods used were descriptive, contextual, and keyword analyses. A number of examples prove that Joe Biden uses very expressive linguistic devices to achieve the maximum effect on his listeners: firstly, the U.S. President was found to place particular emphasis on stylistic devices; secondly, various parenthetical elements were highlighted; thirdly, certain distinctive expressive devices were identified; finally, special attention was given to the study of the syntax of the statement. Based on the obtained results, the linguistic personality of Joe Biden within political discourse was characterized in detail. For example, he uses linguistic and pragmatic devices to influence the audience rather than to convey the message. An important generalization is that the discourse of a politician reflects social problems, and the functions of lexical means vary depending on the socio-political situation in a state.

More...
STRUCTURES OF LANGUAGE IN ”A DEATH THAT DOESN'T PROVE ANYTHING”

STRUCTURES OF LANGUAGE IN ”A DEATH THAT DOESN'T PROVE ANYTHING”

Author(s): Andreia Maria Demeter / Language(s): Romanian Issue: 21/2020

When Anton Holban writes about literature, one can hardly say that he does a proper literary critics. But reading sympathetically the books that meet this anxieties, he manages to formulate deep observations, in spite of an insufficient critical language. The writer did not practise a professionalized reading, like it is sometimes the case of the critics who are obliged to accept piles of volumes, no matter their value, in order to set a hierarchy. Holban often confessed that, given the shortness of life (this is one of his fundamental premonitions) he couldn’t afford to read what he wasn’t interested in. His readings are obssessive and elective. Racine, B. Constant, Fromentin, Proust, Huxley, Thomas Hardy, H. Papadat-Bengescu are his reference authors. Holban’s work identifies with his own life, he didn’t add anything, he just repeated, he didn’t invent but reproduced, being interested only to create an authentic atmosphere proving that he is the promoter of a modern poetics in novel, whose centre is the concept of authenticity. The novelist adopts an insolite strategy aimed to confuse the reader, giving the same name to different characters. He prefers the first person narrative and this reality is able to place the writer in the centre of his own interest, literature becoming a process of self-knowledge. Holban depicts himself only in one character who gathers all the experiences, feelings, anxieties, fears and aspirations, in a word, his human condition.

More...
OBSERVATIONS OF A SOCIOLOGICAL NATURE IN CHOOSING THE NAMES IN THE WORK OF VASILE ALECSANDRI

OBSERVATIONS OF A SOCIOLOGICAL NATURE IN CHOOSING THE NAMES IN THE WORK OF VASILE ALECSANDRI

Author(s): Iuliana Adelina Iliescu / Language(s): English Issue: 22/2020

V. Alecsandri painted people from various times and levels of society. In this paper we will try to make some observations of a sociological nature in choosing the names in the work of Vasile Alecsandri. He reproduces the existing stratifications at the time and the relations between the social classes. Some of the names have the value of a symbol, representatives for social categories or names specialized in relation to a certain age or social stage.

More...
ROMAN MILITARISM AS EXPRESSED IN ILLUSTRATIVE LATIN IDIOMS (II) (LETTERS E-I)

ROMAN MILITARISM AS EXPRESSED IN ILLUSTRATIVE LATIN IDIOMS (II) (LETTERS E-I)

Author(s): Mădălina STRECHIE / Language(s): Romanian Issue: 22/2020

Latin was an universal language in Antiquity, but also for a long time afterwards. It was the language of Mars, and it survives even today through certain Latin terms preserved in modern dictionaries. This study aims to add to the discussion - started in the first part - by selecting all military expressions from the Latin-Romanian reference dictionary; additionally, where applicable, our study proposes a "military" translation. Furthermore, we will also analyse parts of speech and determine their frequency in the selected expressions. For a better understanding of the idioms which are representative of roman militarism, we have sorted them alphabetically. We will continue by analysing all military Latin idioms in Romanian Latin dictionaries.

More...
Particularități fonologice și morfologice ale limbii semnelor – percepția participanților auzitori asupra procesului de învățare

Particularități fonologice și morfologice ale limbii semnelor – percepția participanților auzitori asupra procesului de învățare

Author(s): Ioana Tufar,Ioana Letiția Șerban / Language(s): Romanian Issue: 2/2022

Based on the investigation of the phonological and morphological characteristics of Sign Language and on past research regarding students’ perception on the learning process, this paper presents the perception of 87 Romanian students on the acquisition process of the Romanian Sign Language. The study involved participants who followed and graduated a basic training course in Romanian Sign Language. Examining the resulting data, recommendations were drawn up regarding the teaching and the learning process of sign language according to the phonological, morphological, and semantical characteristics and explaining the involvement of iconicity in this process

More...
MULTICULTURAL TRANSLATION AMONG DEFINITIONS AND TAXONOMY. BRIEF OVERVIEW ON CULTURAL-SPECIFIC ITEMS, QUALITY ASSESSMENT AND CRITICISM IN LITERARY TRANSLATION

MULTICULTURAL TRANSLATION AMONG DEFINITIONS AND TAXONOMY. BRIEF OVERVIEW ON CULTURAL-SPECIFIC ITEMS, QUALITY ASSESSMENT AND CRITICISM IN LITERARY TRANSLATION

Author(s): Teodora Nicoleta Pascu / Language(s): English Issue: 27/2021

Approaching the multicultural translation has become more and more challenging for the young scholar in TS in the last decades, both theoretically and methodologically. Once assumed, at the beginning of 21st century, the concept of translation as a cultural act, that is TS as the study of cultural interaction and the translation as a manipulative method facilitating cultural communication, there was a flourishing of definitions and classifications of its key concepts: what is cultural, at what text level should it be analysed, how is it translated, etc. By one hand, this can be seen in a very positive way since it reflects the great attractiveness and vitality of TS as a discipline. However, it has also undeniably created a methodological fragmentation that could be objectively difficult to handle with. In the spirit of the interdisciplinarity that has always characterized the TS, most of these attempts have retrieved and updated already existent terms like the so-called realia, adding new perspectives linked to specific translation fields, especially to the audio-visual translation (subtitling and dubbing). Besides, the increasing numbers of studies investigating the connections between culture and translation has led to a consequent revisiting of the Translation Quality Assessment and Translation Criticism. This paper is then expectably intended to offer an effective brief critical overview on these key concepts in multicultural translation.

More...
Result 1281-1300 of 1964
  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 64
  • 65
  • 66
  • ...
  • 97
  • 98
  • 99
  • Next

About

CEEOL is a leading provider of academic eJournals, eBooks and Grey Literature documents in Humanities and Social Sciences from and about Central, East and Southeast Europe. In the rapidly changing digital sphere CEEOL is a reliable source of adjusting expertise trusted by scholars, researchers, publishers, and librarians. CEEOL offers various services to subscribing institutions and their patrons to make access to its content as easy as possible. CEEOL supports publishers to reach new audiences and disseminate the scientific achievements to a broad readership worldwide. Un-affiliated scholars have the possibility to access the repository by creating their personal user account.

Contact Us

Central and Eastern European Online Library GmbH
Basaltstrasse 9
60487 Frankfurt am Main
Germany
Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 102056
VAT number: DE300273105
Phone: +49 (0)69-20026820
Email: info@ceeol.com

Connect with CEEOL

  • Join our Facebook page
  • Follow us on Twitter
CEEOL Logo Footer
2025 © CEEOL. ALL Rights Reserved. Privacy Policy | Terms & Conditions of use | Accessibility
ver2.0.428
Toggle Accessibility Mode

Login CEEOL

{{forgottenPasswordMessage.Message}}

Enter your Username (Email) below.

Institutional Login