The Early Years of the Bulgarian Athonite Monastery of Zographou (980-1279) and its Byzantine Archive. Critical Edition of the Greek and Slavic Documents

Author(s): Cyril Pavlikyanov / Language(s): English

The monograph analyzes the basic thematic entities, the demographic and financial data, as well as the topography of the estates described in 12 genuine (dated from 980 to 1279) and 2 falsified (presumably dating from 1049 and 1142 but actually composed in about 1583—1586 and after 1267) acts, which are presently kept in the archive of the Bulgarian Athonite monastery of Zographou. An attempt is made at illustrating most of the affairs discussed in Zographou archival charters with maps adequate in precision to the data provided by the documents. The philological and historical analysis of the acts is supported by a new, critical edition of the original texts, which is based on photographs available in the Central State Archive of Bulgaria.

«Пещерный» монастырь у Южных ворот Чуфут-Кале

Author(s): Mikhail M. Choref,Mikhail Ya. Choref,Ch.Sh. Choref / Language(s): Russian

In this study purpose be setting to get answer on very important question at medieval history of the Crimea. We tried to date the time of origin a “cave” monastery. The object of study became rock complex near South gate of Chufut-Kale. Now we found out that, on this territory was early medieval monastery and we can to identity its outline and period of existence. This book for professional historians, students, regional specialists and all interested of late antiquity and medieval Crimea.

Натписи историјске садржине у зидном сликарству. Том први - XII-XIII век

Author(s): Gojko Subotić,Bojan Miljković,Irena Špadijer,Ida Toth / Language(s): French,Serbian

La pratique consistant à apposer sur une oeuvre de nature artistique une inscription qui nous parle de sa réalisation, de son commanditaire oude son auteur remonte à un lointain passé. Dans le monde chrétien, de tels messages ont reçu une fonction et un caractère spécifiques. A l’origine, réduit le plus souvent à des formules abrégées, voire de simples signes, leur texte s’est progressivement étoffé en recevant, dans les grands lieux de cultes, un véritable contenu. Ceci vaut tout particulièrement pour le matériel écrit entrant dans la décoration murale des sanctuaires, qui, par son esprit et son programme, exprimait l’idée que l’église est une image de l’univers. Un ensemble particulier y était constitué par les représentations de personnages historiques et les textes qui les accompagnent. Leur combinaison répondait à l’aspiration de l’homme à trouver sa place au sein du cosmos chrétien qui, à l’intérieur de l’église, se traduisait par un schéma thématique complexe – allant du Christ Pantocrator figuré en son point le plus élevé, en passant par une multitude de représentations soigneusement disposées, à travers lesquelles se manifestaient tant la présence divine que la grâce de Dieu s’abaissant sur terre, jusqu’aux saints les plus proches des fidèles, car issus des rangs des martyrs, des archiprêtres, des moines et des ermites. Finalement, sur les surfaces les plus basses, adressant leurs prières à Dieu par l’intermédiaire de ces saints, venaient les ktètors et leurs proches parents, et, à leurs cotés, les dignitaires investis des pouvoirs profanes et religieux les plus élevés, les seigneurs locaux, les higoumènes et les donateurs. Tous étaient associés à quelque inscription.

Петербургский апокриф. Послание от Марка

Author(s): / Language(s): Russian

Brytowie

Author(s): Christopher A. Snyder / Language(s): Polish

A cross-sectional look at the history of the Britons. Based on the analysis of written and archaeological sources, the author systematizes the knowledge on the history of the Britons in pre-Roman, Roman and Medieval periods, and presents the characteristics of social strata, literature, historiography, language, but also religion and the formation mechanism of Church structures.

Milk and Dairy Products in the Medicine and Culinary Art of Antiquity and Early Byzantium (1st–7th Centuries AD)

Author(s): Zofia Rzeźnicka,Maciej Kokoszko / Language(s): English

The following publication constitutes a continuation of a longstanding research conducted by both authors on nourishment, dietetics, pharmacology and gastronomy in the Late Antiquity and early Byzantium. The book was created based primarily on Greek medical treatises composed from the 1st to 7th century, but it takes into account data that originates outside of this collection.The goal of the authors was to present the knowledge of the people in antiquity and Byzantium on milk and dairy products. To achieve that they attempted to translate into contemporary language the way of thinking of then doctors, and to present main points of the theory propagated by them. In particular, the authors have shown ways of utilizing aforementioned alimentary products as food and medicine. Thus, they consciously encroach the area of history of pharmacology and gastronomy. Even though the nature of their research led the authors to focus on conclusions in the field of the history of food and medicine, they also take up the issues related to society and economy of this period.

Piraci czy sułtani? Dahlak Kebir jako ośrodek handlowy i polityczny na Morzu Czerwonym VII–XVI wiek

Author(s): Tomasz Barański / Language(s): Polish

The monograph shows the history of the Dahlak Archipelago, located in the Red Sea, near Eritrea. On the basis of written sources (Greek, Arabic, Judeo-Arabic, Ethiopian, Turkish and Portuguese) and the research conducted at the Dahlak Kebir archeological site (including Arabic funerary inscriptions from the island), the author analyses political and economic nature of Dahlak between the 7 th and 16th century.

Piastowskie fundacje klasztorów żeńskich w Polsce XIII wieku

Author(s): Anna Agnieszka Dryblak / Language(s): Polish

The monograph offers an analysis of chief convent foundations set up in the thirteenth century by benefactors from Piast dynasty circles. The foundations are shown in a comparative perspective which looks both at the idea of the convent in Western Europe of the early Middle Ages and its receptions in Central Europe. The (somewhat different) origins of female monastic communities in Poland are also presented, with an additional focus on major aristocratic foundations.

Цар Симеон Велики (893–927)

Author(s): Rasho Rashev / Language(s): Bulgarian

Rasho Rashev’s book does not have a monolithic character. It does not comprehensively reveal the time and activities of King Simeon the Great, but consists of several studies, which the author himself defines as “touches to his personality and work”. In them a very interesting and largely successful attempt has been made to seek answers to questions that have remained outside the attention of previous researchers or have been little addressed by them. Among the themes he discusses are: the notion of the king as a “vassal peacemaker”, a “new Moses”, a “new David”; Simeon’s nature as the “last proto-Bulgarian”; his activities as a historian and his attitude to the Name Book of the Bulgarian Khans and to the pagan past of his ancestors. Rasho Rashev’s interpretation is not only original and attracts with its new ideas, but also predisposes to reflection. It greatly enriches the image of the great Bulgarian king.

Презвитер Козма

Author(s): Dimitar Angelov / Language(s): Bulgarian

Priest Kozma is an eminent Old Bulgarian cleric and scribe of the 10th century. Hhis famous work “Discourse against the Bogomils” is one of the earliest and most important testimonies of the struggle of the Bulgarian Orthodox Church against Bogomilism. The author acad. Dimitar Angelov (1917 – 1996) was a well-known medievalist, he was among the greatest experts and researchers of the Bogomil heresy in the Bulgarian lands and of its spread in Europe.

Славянские претериты с исторической точки зрения: к истории форм перфекта в русском языке (на материале служебных миней на май XI-XIII вв.)

Author(s): Anastasia Sokolova / Language(s): Russian

The present monograph is engaging to the development of the analytical construction, which is traditionally called the perfect tense and which served as the basis for the universal preterit of the present Russian. As the primary source of materials were chosen Slavonic liturgical Menaions for the month of May from 11th to 13th centuries (Putyatina Mineya, 11th c., Menaion Sof. 203, 12th c., Menaion Sof. 204, 13th c.). Since the examined texts are translations from Ancient Greek, also the Greek Mineje was used to analyse the units under examination.

Początki obrządku szkieletowego na ziemiach polskich w okresie wczesnego średniowiecza

Author(s): / Language(s): Polish

The collection of articles explores the issue of the beginnings of inhumation in Poland perceived as a testimony to the adoption of Christianity. The discussion focuses on determining at whichmoment in our history the use of skeletal funeral rite begins: around 966, after the baptism of Mieszko I, in the second half of the 10th century, or during the times of Mieszko’s successor, Bolesław Chrobry in the 11th century? This is crucial for dating the beginnings of Christianity in Poland, the medieval skeletal cemeteries and the progress of Christianization of Polish lands.

ВИЗАНТИЙСКИЕ ГИРЬКИ С ПРИМИТИВНЫМ ОФОРМЛЕНИЕМ

Author(s): M. A. Shteyngof / Language(s): Russian Publication Year: 0

Продолжаю изучение византийских гирек. В данный момент меня интересуют гирьки с нарочито примитивным оформлением. Речь пойдет о тех из них, единственным элементом оформления которых являются буква «N» или буквосочетание «No». Это гирьки для взвешивания номизм, т.е. драхм аттического веса. Безусловно, их выпускали частные лица. Никакого государственного контроля за их производством и использованием не было.

ГИРЬКА В 2,5 ДРАХМЫ БЕЗ ОБОЗНАЧЕНИЙ ВЕСА

Author(s): M. A. Shteyngof,S.L. Tyutyunnyk / Language(s): Russian Publication Year: 0

Наше внимание привлекла очень интересная гирька. На ее лицевой и оборотной стороне размещены только растительные орнаменты. Вполне возможно, что это рамки. Но самое интересное то, что у гирьки нестандартный вес — 10,2 г. Она не соответствует по весу не 2 номизмам, 2 драхмам или ½ унции. Допускаем, что эта гирька в 2,5 драхмы.

ПЕРСТЕНЬ С ГРЕКОЯЗЫЧНОЙ БЛОКОВОЙ МОНОГРАММОЙ ИЗ ОКРЕСТНОСТЕЙ ГОР. МАНГУП

Author(s): D.V. Andriyevskiy / Language(s): Russian Publication Year: 0

Объектом исследования стал весьма интересный перстень, найденный в конце 2018 г. в окрестностях гор. Мангуп. Он представляет собой печатку. Вернее всего, ее оттискивали на вощеной дощечке. На щитке перстня вырезана монограмма «Στεφάνου». Она оформлена правильно, согласно стандартам, характерным для раннесредневековых аббревиатур византийского круга. Полагаем, что перстень был изготовлен в VI-VII вв. Вернее всего, он принадлежал византийскому чиновнику. Сам факт обнаружения изучаемого перстня уточняет наши представления о ранней истории Крымской Готии. Полагаем, что византийское влияние на регион было весьма значительным.

ВИЗАНТИЙСКИЙ РАЗНОВЕС ИЗ КРЫМА

Author(s): D.V. Andriyevskiy / Language(s): Russian Publication Year: 0

Мое внимание привлекла гирька, недавно найденная в Крыму. Она очень хорошей сохранности. Определенно, она византийская, раннесредневековая. У нее стандартный вес - одна унция. Есть все основания считать, что ее использовали по назначению. Полагаю, что ее обнаружили на месте раннесредневекового торжища.

ВИЗАНТИЙСКИЕ ГИРЬКИ ВЕСОМ В ПОЛОВИНУ АТТИЧЕСКОЙ ДРАХМЫ

Author(s): M. A. Shteyngof / Language(s): Russian Publication Year: 0

Продолжаю изучение византийских гирек. Обращаю внимание на небольшую, но крайне интересную их группу. Они изготовлены из позднеримских и ранневизантийской бронзовых монет. Мой интерес к ним отнюдь не случаен. Дело в том, что они не соответствуют весу семисса, хотя и близки к нему. Допускаю, что речь должна идти о гирьках весом в половину аттической драхмы.

ДВЕ ВИЗАНТИЙСКИЕ ГИРЬКИ НЕСТАНДАРТНОГО ВЕСА

Author(s): M. A. Shteyngof / Language(s): Russian Publication Year: 0

Продолжаю изучение византийских гирек. Обращаю внимание на две из них с весьма интересными обозначениями. Первая из них, весом 32,46 г, с обозначением «Λ», а вторая, весом в 12,54 г, с обозначением «Η». Очевидно, что речь не идет об обозначениях веса ни в унциях, ни в драхмах. Это должно быть, или обозначения веса в каких-то локальных единицах, или же, что куда более вероятно, указания на владельцев.

«ESSAI SUR L'HISTOIRE ANCIENNE ET MODERNE DE LA NOUVELLE RUSSIE» ЛУИ-ГАБРИЭЛЯ ДЕ КАСТЕЛЬНО Д’ОРОСА КАК ИСТОЧНИК НУМИЗМАТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

Author(s): V.V. Putyatin / Language(s): Russian Publication Year: 0

Трудно переоценить историческую ценность мемуаров россиян и иностранцев, участвовавших в освоении Северного Причерноморья. Однако до сих пор не все аспекты их деятельности изучены в полной мере. В нашей работе пойдет речь об «Essai sur l'histoire ancienne et moderne de la nouvelle Russie» Луи-Габриэля де Кастельно д’Ороса. Нам интересно то, что в этом труде приведены описания и изображения весьма интересной подборки античных и раннесредневековых монет. Причем одна из последних нигде более не описана. Речь идет о херсоно-византийской монете с монограммами «Ρω» на аверс и «Βασιλείου» на реверсе. Однако вряд ли исследователю удалось зафиксировать неизданную разновидность. Полагаем, что ему не удалось атрибутировать ординарный фоллис Василия II Болгаробойцы и Константина VIII.

ТМУТАРАКАНСКИЕ ПОДРАЖАНИЯ МИЛИАРИСИЯМ ВАСИЛИЯ II МАКЕДОНЯНИНА И КОНСТАНТИНА VIII КАК ИСТОЧНИКИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

Author(s): O. I. Nefedov / Language(s): Russian Publication Year: 0

Мое внимание привлекли широко распространенные позолоченные подражания серебряным византийским монетам Василия II Македонянина и Константина VIII с двумя отверстиями. Полагаю, что их выпускали не в качестве платежных средств, а как подвески для составления женских украшений.