"BOSANSKI TEMELJ I ISLAMSKA DUHOVNOST" DŽEMALUDINA LATIĆA

Author(s): Zilhad Ključanin / Language(s): Bosnian / Issue: 5/2001

Džemaludin Latiæ (1957.) u nevelikom svome pjesničkom opusu (zapravo tri knjige) najpunije je u novijoj bosanskoj poeziji (1945.-2000.) od svih naših pjesnika u umjetničko tkivo fundirao islamsku osjećajnost i doživljajnost svijeta. U njegovom pjesništvu ne mogu se više raspoznati svekolike (umjetničke i životne) dileme bošnjačkih pjesnika, nastale kao rezultat društvene, komunistièke, zbilje - Latić kao da se pojavio "potpuno netaknut" iz bogatog duhovnog humusa jedne tradicije, nezainteresiran za sve zablude i "raskršća" na njenom putu, uronjen u samu njenu srčiku.

"KO HOĆE DA ŽIVI, NEK’ MRE" - SARAJEVSKI ATENTAT I DVIJE PJESME IZ KNJIŽEVNOSTI MLADE BOSNE

Author(s): Sanjin Kodrić / Language(s): Bosnian / Issue: 2/2016

The paper deals with the role of culture, especially literature, in conceptual and ideological preparation, implementation and, particularly, the later textual memorialisation of the Sarajevo Assassination. Special attention was paid to the so-called Young Bosnia literature and its tradition, especially to two poems: Prva proljetna pjesma [The First Spring Poem] (1914) by Ivo Andric and Umiranje [Dying] (1914/1915?) by Gavrilo Princip. These two poems are two extremely important early examples of the memorialisation of the Sarajevo Assassination and the Young Bosnia generation in what is the literary practice of the Young Bosnia and its tradition. Both texts reveal some of the essentially important Young Bosnia self-representations, but also some of the important aspects related to the issue of the conceptual and ideological preparation, implementation and later memorial textualisation of the Sarajevo Assassination and the Young Bosnian movement.

"PANISLAMIZAM" ŠEMSUDINA SARAJLIĆA

Author(s): Zilhad Ključanin / Language(s): Bosnian / Issue: 16/2003

Semsudin Sarajlic does not represent a major development in the Bosniac literature. However, not even a diachrony of the religious Bosniac poetry of the 20th century should be without his religious songs. This is true mainly of his Mawlud, which has still not acquired its rightful place in the Bosniac Mawlud tradition.

(AUTO)IMAGINATIVNA REPREZENTACIJA BOSNE U PRIPOVJEDAČKOJ ZBIRCI POBUNE I ROMANU UHODE DERVIŠA SUŠIĆA

Author(s): Nehrudin Rebihić / Language(s): Bosnian / Issue: 2/2012

The paper deals with (self-)imaginative representation of Bosnia in Derviš Sušić’s collection of stories Pobune and novel Uhode. In these two Sušić’s works, we tried to examine common images of Bosnia, which are a product, on the one hand, of historically inherited imagination from ‘outside’, due to occupation of Bosnia by different colonial powers, and particular imagination from ‘inside’, on the other hand. These imaginations will frequently overlap in Derviš Sušić’s work

(BE)SMISAO VREMENA U ODABRANIM DJELIMA WILLIAMA FAULKNERA I MEŠE SELIMOVIĆA

Author(s): Selma Raljević / Language(s): Bosnian / Issue: 2/2014

The purpose of this paper is to compare the modern concept of time by “placing” William Faulkner’s (1897-1962) novels: The Sound and the Fury (1929), Light in August (1932), Absalom, Absalom! (1936), Go Down, Moses (1942), and Meša Selimović’s (1910-1982) prose works: Death and the Dervish (Derviš i smrt, 1966), The Fortress (Tvrđava, 1970), The Island (Ostrvo, 1974) and Memories (Sjećanja, 1976). The aim of this paper is to compare the perception of time in the selected prose of these two writers within the context of the sum of combined intelligences. The topic will be explored by applying the thoughts of Einstein, Nietzsche, Bergson, Eliade, Freud and Jung. In their modern literary works, both Faulkner and Selimović transpose time into space, and time/space becomes a major player in their works. Accordingly, special attention will be given to the perception and (non)sense of time and space in their modern prose.

(PO)ETIKA RATNOG PISMA I IZBJEGLIČKI KONTEKST U ROMANIMA MARSELE ŠUNJIĆ

Author(s): Naida Osmanbegović / Language(s): Bosnian / Issue: 2/2016

Two, and only novels, by Marsela Šunjić belong to two streams of war letters: war and post-war. The plot of the novel Laku noć, grade will follow three separate, delimited interpretations of truth, history and meaning. Entering text in the intimate drama documentary strategies, contributes to the total collapse of cultural values , urges apsurdity of ”our” and ’’their” narratives, and is faced with a symbolic Other, as an external decentralized starting point of decentralization. On the other hand, the second novel, Puno pozdrava s mjeseca, chronicles the lives of Bosnian refugees in America.

(ŽENSKO) PISANJE KAO (ŽENSKO) POSTOJANJE (O ROMANIMA BISERE ALIKADIĆ)

Author(s): Alma Skopljak / Language(s): Bosnian / Issue: 1/2018

The work will include novelistic opus of Bisera Alikadic, that is, the novels The Grub and The Circle. Emphasis will be put on recognizing of denial of cannonized cultural model in the first novel in Bosnia and Herzegovinian literature that was written by a woman (The Grub) , and then, in the novel (The Circle) ,as well as on recognizing of freed speech that detabooizes imposed linguistic and cultural cannon which enables Bisera Alikadic to imagine woman's gender identity which except the process of her physically coming to senses, also begins the process of her auto(re)identification. Literary theoretical approach will also include recognizing of opus patterns known as fiction in jeans , which is among other things, this opus left on the margin of dominant literary cannon.

130 godina od objavljivanja prvog toma Hörmannove zbirke bošnjačke usmene epike

Author(s): Elmir Spahić / Language(s): Bosnian / Issue: 1/2018

The piece deals with the up-to-date reception, a review of the first presentations and displays of Kosta Hörmann's first collection of the National Folk Song of the Mohammedans in Bosnia and Herzegovina, as well as the latter, but important reviews and studies that have furder affirmed the Bosniak oral epics. Therefore, the piece will contain reviews of the pieces written by Vatroslav Jagić, Luka Marjanović (detailed displays ˗ in both cases), then Tihomir Ostojić, Jan M. Černý and Bronislaw Grabowski, with an unsigned review published in the Agramer Zeitung (reviews,) as well as very important studies on this collection, actually on Bosniak oral epics in general written by Đenana Buturović.

1657 TARİHLİ DUBROVNİKLİ MİHO MARTELİNİ’NİN MECMUASINDAKİ TÜRKÇE AŞK ŞİİRLERİ

Author(s): Derviš M. Korkut / Language(s): Turkish / Issue: 2/2016

Bu makale Derviš Korkut tarafından“Turske ljubavne pjesme u Zborniku Miha Martelinija Dubrovčanina iz 1657 g.” orijinal başlığıyla Saraybosna Şarkiyat Enstitüsü’ nün Prilozi za Orijentalnu Filologiju (Şarkiyat Filolojisine Katkılar) Dergisinde Sayı: VIII-IX, Yıl: 1958, ss. 37-62 yayınlanmıştır.

A ĐE ĆEMO MI SAD

Author(s): Indira JAŠAREVIĆ ŠANDIĆ / Language(s): Bosnian / Issue: 4/2018

A Short story by Indira JAŠAREVIĆ ŠANDIĆ

A Record of Hope

Author(s): Mak Dizdar / Language(s): English / Issue: 3/2016

A SADA O A : NAGOVJEŠTAJI POSTMODERNISTIČKOG PRIPOVIJEDANJA (SKICA)

Author(s): Muris Bajramović / Language(s): Bosnian / Issue: 2/2012

This paper in fact is a draft consisting of 20 items which pose the hypotheses about the ways in which Derviš Sušić used poetical principles of postmodernism in his triptych A. It includes questions which refer to elements of postmodern poetics in this novel.

ABDAGIĆEV ROMAN FENIKS KAO ENCIKLOPEDIJA BOŠNJAČKOG TRAGIZMA NA BALKANSKOM POLUOTOKU

Author(s): Kemal Džemić / Language(s): Bosnian / Issue: 13 (3)/2014

The subject of this paper is a review of Abdagic’s artistic transposition of the Bosniak tragic in the novel “Fenix” in very complex social and historical circumstances in the Balkans from the time Ottomans left until the second half of the 20th century. The writer published the first part of Fenix (Sacir’s life before the proclamation) in 1971 and then the other part Fenix (Sacir’s life and the proclamation)was published in 1972. Abdagic considered this novel his lifetime best piece of art, which it definitely is having in mind the aesthetic qualities and reach of this enormous Romanesque structure which was shaped by modern stream of consciousness with notable psychological, philosophical, aesthetic and intellectual discourse. It is easy to notice the influence of Dostoyevsky, Proust, Joyce, Selimovic whom he all read with pleasure as well as Freud’s Psychoanalysis. Fenix is based on historical grounds, but it certainly contends to being labeled as a historical novel. Literary theorists will find traces of stream of consciousness, subjective psychological novel, novel about artists in this piece of prose. Nevertheless, Fenix represents a real refreshment and revelation of modern novel in Sandzak-Bosniak literature of the 20th century. The writer follows the story of Bosniak people and Sacir as the hero in the Balkans through four tumultuous stages: * The weakening and the end of the Ottoman rule in the Balkans * Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, i.e. Yugoslavia * The Second World War and occupation * Postwar communist-socialist Yugoslav restoration.

Abdurahman Nametak – zaboravljeni general naše književne prošlosti

Author(s): Nehrudin Rebihić / Language(s): Bosnian / Issue: 1/2018

By this text about Abdurahman Nametak, we want to recall his contribution to affirming and studying of Bosniak literary past. Although a scientist of this profile deserved more comprehensive study, this synthetic work is just passing through all areas of his interest: from the alhamiado literature to the literary creation of Bosniaks from the Austro-Hungarian period. Besides of studying literature, Nametak also tried to write dramatic texts.

Adisa Bašić

Author(s): Adisa Bašić / Language(s): German / Publication Year: 0

Poems by Adisa Bašić: -In dieser Stadt, in dieser Finsternis -Das Volk spricht -Erstaunliches Landschaftsbild -Die Alten -Wünsche

AFORIZMI - ABDURAHMAN HALILOVIĆ

Author(s): Abdurahman Halilović / Language(s): Bosnian / Issue: 3-4/2020

Aphorisms by Abdurahman Halilović

AFORIZMI - ISMET ALIJAGIĆ

Author(s): Ismet Alijagić / Language(s): Bosnian / Issue: 3-4/2020

Aphorisms by Ismet Alijagić

Aforizmi - Sabahudin Hadžialić

Author(s): Sabahudin Hadžialić / Language(s): Bosnian / Issue: 95-96/2018

Aphorisms by Sabahudin Hadžialić.

Ahmed Burić

Author(s): Ahmed Burić / Language(s): German / Publication Year: 0

Poems by Ahmed Burić: -Manifesto; -Marvel, not a dream; -Ulf Kirsten, der Fünfzackmann; -Woytila.

Aktovka „dekret“, drama iz savremenog muslimanskog života derviša imamovića – začetak autorovog socijalnog angažiranja

Author(s): Ikbal Smajlović / Language(s): Bosnian / Issue: XVII/2019

Drama "Dekret" (Decree) was at the same time the first of his literary works, which also brought him victory at „Gajret's“ literary competition in 1932. This and the drama "Žrtve tradicije" (Victims of tradition) deal with various and temporary social issues. It considers family and describes it, deals with relations between a man and a woman and also deals with „issue of woman“, trying to examine and trying to find her place in tradition and in new modern society. But this drama also deals with relations of the country and government towards the ordinary man, relations between the rich and the poor, the educated and the uneducated. The drama is built around the conflict between Đulaga and Fadil, whose characters are modeled into figures whose relations represent binary oppositions: old / young, modern / backward, advanced / retrograde, modernization / tradition, schooling / physical work etc.