Мултикултурализъм veгsus интеркултурен диалог: реконструиране на идентичности в „пост-комунистически” контекст
Il problema dell’alterità e la sua strumentalizzazione nella moderna situazione politica e socioculturale nella Bulgaria sono l’oggetto di analisi di questo studio. L’accento si pone sui termini di comunità e identità, tenendo conto della loro particolare importanza oggi per le scienze dell’uomo in funzione del “rifiorire” di identità collettive nel contesto della globalizzazione. La varietà di identità collettive pubblicamente presentate viene interpretata per mezzo degli schemi del contatto culturale e del dialogo tra le culture. La cultura è portatrice di un significato particolare – essa dimostra i rapporti tra i poteri oppure rappresenta il risultato di forze del potere asimmetriche. Nella situazione bulgara dopo il 1989, caratterizzata da cambiamenti politici, sociali ed economici, un peso particolare acquisisce, da una parte, la questione dei possibili abbinamenti di appartenenze – siano esse di tipo etnico, religioso, locale ecc.; d’altra parte il problema dei vari modi di formulazione dell’identico e del diverso. Il problema delle diversità culturali è importante anche per quanto riguarda i processi di adesione della Bulgaria allo “spazio comune europeo”. La cambiata situazione politica in Bulgaria e i cambiamenti nel sistema giuridico determinano una nuova presentazione e una nuova gestione dell’alterità. In vista della situazione bulgara i modelli di comunicazione tra soggetti diversi dimostrano due tendenze fondamentali – al riconoscimento delle diversità e alloro “condividere” in situazioni concrete. I processi di autoriflessione delle comunità e la loro presentazione pubblica stanno alla base della ricostruzione delle identità territoriali – a livello di unità amministrative – la città, la regione, oppure si inseriscono nella formazione di una nuova imagine dell’urbanità. Lo studio analizza le tendenze al riconoscimento e alla valorizzazione del carattere “misto” della cultura, delle peculiarità culturali, nonché alla presenza di un “incrocio”, un “métissage” tra le varie culture.
More...