Mariaż mediów i języka, czyli o polityce językowej w wybranych wspólnotach autonomicznych Hiszpanii
The marriage of media and language, or language policy in selected autonomous communities of Spain

Author(s): Dagmara Głuszek-Szafraniec
Subject(s): Politics / Political Sciences, Social Sciences, Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: language policy; Spain; Catalonia; Basque Country; media; subsidies
Summary/Abstract: Polityka językowa to wieloaspektowy system działania zorientowany na podtrzymanie bądź upowszechnienie języka na określonym terytorium. Hiszpania z uwagi na swą różnorodność kulturową jest jednym z państw, w którym kompleksowo prowadzi się tego typu polityki. Celem artykułu jest analiza zadań, jakie przypisuje się mediom w ramach polityki językowej przez władze dwóch regionów autonomicznych, Kraju Basków i Katalonii. Ich działania ukierunkowane są na wzmacnianie obecności języków regionalnych na własnym terytorium. Analiza obejmuje zarówno ogólne obowiązki misyjne, wyznaczane mediom publicznym oraz prywatnym, jak i kryteria przyznania wsparcia finansowego dla nich (tzw. subwencje). W rozdziale zostały postawione następujące pytania badawcze:1) jaka jest sytuacja języków regionalnych w analizowanych wspólnotach autonomicznych?;2) w jaki sposób definiuje się zadania misyjne mediów względem języka regionalnego?;3) ile dana wspólnota autonomiczna wydaje na tego rodzaju działania? Zastosowano tutaj analizę instytucjonalno‑prawną i analizę porównawczą, wykorzystując dane statystyczne zebrane przez władze wspólnot autonomicznych, instytuty badań opinii publicznej w regionach i inne organizacje badawcze, które gromadzą informacje na temat używania języków w Hiszpanii. Rekomendacje dla decydentów politycznych, wynikające z analizy, wskazują na konieczność realizacji takich polityk publicznych, które wspierają różnorodność oferty medialnej w językach regionalnych. Dzięki temu gwarantuje się zarówno pluralizm, jaki podtrzymuje dziedzictwo kulturowe różnych grup społecznych, etnicznych czy językowych, zwłaszcza w sytuacji, gdy konkurencja ze strony mediów prywatnych powoduje wyparcie treści adresowanych do grup mniejszościowych.

• Details
• Contents