Новооткрит препис на Чина на Свето Богоявление в Трескавечкия евхологий от ХIII век
Newly-Found Copy of the Blessing of the Waters on the Eve of Epiphany in the Treskavec Euchologium from XIII Century

Author(s): Hristina Toncheva-Todorova
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Lexis, Historical Linguistics, Philology
Published by: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките
Keywords: The Blessing of the Waters on the Eve of Epiphany; Treskavec Euchologium; textology
Summary/Abstract: The paper presents data about a newly-found copy of The Blessing of the Waters on the Eve of Epiphany, the text of which has been published only partially in the edition of the Treskavec Euchologium from XIII century, without being identified. The copy is the most thorough text of the divine service from this century found until now, which demonstrates textual and lexical similarity to the Glagolitic Euchologium Sinaiticum from X – XI century. It was created in the southwest Bulgarian monastery by the priest Mihail for the needs of Orthodox divine services and was written directly over the Greek text.

• Details
• Contents