Cartea românească veche (sec. XVII – XVIII). Lucrările prezentate la sesiunea de primăvară a secţiunii Carte veche. Conservare. Restaurare din cadrul Asociaţiei Bibliotecarilor din România (ABR), Bucureşti, 21 mai 2020
The old Romanian book (XVII - XVIII centuries). Papers presented at the spring session of the Old Book section. Conservation. Restoration within the Romanian Librarians Association (ABR), Bucharest, May 21, 2020
Contributor(s): Silviu - Constantin Nedelcu (Editor)
Subject(s): History, Cultural history, Museology & Heritage Studies, Library and Information Science, Preservation, Other, Recent History (1900 till today), Theology and Religion, 17th Century, 18th Century, 19th Century
Published by: Editura Eikon
Keywords: Silviu-Constantin Nedelcu;
Old Book section; Conservation; Restoration;
Romanian Librarians Association;
Summary/Abstract: The Romanian Librarians Association (ABR) is the national professional body that brings together representatives of all types of libraries and which, through professional divisions and sections, supports the theoretical and practical development of librarianship and information sciences by studying the main scientific issues and by organizing meetings. periodic scientific meetings, exchanges of experience and good practices, while contributing to increasing the degree of standardization of specific activities at national level.The section „Old Book. Conservation. Restoration” is one of the 11 professional sections of ABR which, since its establishment, has managed to bring together specialists in the field of books and cultural heritage, from various institutions with a role in the process of protection and enhancement of cultural heritage, initiating and carrying out, during all this period, training and professional development programs, conferences, symposia, debates, workshops.Regardless of the names under which it has operated during the 30 years of activity “Conservation. Preservation. Restoration”; ”Old book. Conservation. Restoration. Digitization”; The section “Old book. Conservation. Restoration”, through the topics and issues debated in the workshops, scientific sessions, had significant contributions to raise awareness of the role of mobile cultural heritage in preserving national and local cultural identity and social cohesion.Annually, in two sessions, both in the spring and in the itinerant ABR Conferences, with massive participation and active involvement of book lovers, specialists in the field of conservation of cultural heritage, cultural and scientific personalities, central and local authorities , representatives of cultural and educational institutions, were presented numerous and important communications that touched on current issues, focusing on legislation to impose the best possible protection of the country's movable and immovable cultural heritage, as well as on the vulnerable aspects of libraries, respectively on finding alternative methods to remedy them. Of particular importance were the book launches that took place during the events of the section, and I would like to mention the volume Biblioteca Batthyaneum la sfârşitul secolului al XIX-lea. Cartea – catalog a lui Varjú Elemér, adnotată şi comentată (Biblioteca Batthyaneum at the end of the 19th century. Book - catalog of Varjú Elemér, annotated and commented), Bucureşti, Editura Bibliotecii Naţionale a României, 2014. Writing, annotation and afterword, Dr. Doina Hendre Biro; Cercetări privind aeromicroflora din mediile de bibliotecă: studii de caz privind analiza microbiologică a microaeroflorei din bibliotecă (Research on aeromicroflora in library environments: case studies on microbiological analysis of microaeroflora in the library), by Dr. eng. Vasile A. Deac, prof. Ionela Burz, eng. Alexandru Deac - Gheorghe Şincai County Library, Oradea; other bibliometric works, case studies, working procedures regarding the classification of documents, evaluation of patrimony documents, itinerary of objects.My professional career, as a specialist in librarianship and, especially, in the field of conservation of collections and movable heritage legislation, led me to lead this section from 2009 to 2019, so I was an active witness of the professional joy shared by the participants to the activities of this section, so special and valuable for the extension and permanence of national and international collaborations in order to protect and enhance the national documentary heritage.I feel extremely honored to be able to open the volume that brings together, under the coordination of my colleague and friend Ph.D Silviu-Constantin Nedelcu, the works presented at the spring session of the section „Old Book. Conservation. Restoration”, within the Association of Romanian Librarians (ABR), held in Bucharest, on May 21, 2020, with the theme "The old Romanian book (XVII-XVIII centuries)”.The volume Cartea românească veche (Sec. XVII-XVIII) (Cartea românească veche (Sec. XVII-XVIII)), the first of the section „Old Book. Conservation. Restoration”, is the result of the collaboration of specialists from various info-documentary institutions. Long awaited by our guild, it is, along with other notable publications published by ABR, on the main axis of information and documentation sciences, being a landmark for issues related to the history of books and printing, preservation and restoration of documents in libraries from Romania, models of good practices, old and rare book funds, documentary archives, existing publications in the monastic patrimony, the patrimony of the ecclesiastical libraries and the importance of annotations and notes on the old book in deciphering the local history. Also, current topics are treated on the issue of old book procurement, in accordance with the legislation on public procurement and European directives in the field, the status of documents and special collections, etc.The ontology and the complex issues addressed in the volume emphasize the role of the library in the process of research, conservation and enhancement of the national cultural heritage and the need to harmonize the main and secondary legislation applicable in libraries, in all its components.The theme of the volume leaves open the way to both theoretical and practical approaches, current and in resonance with technological developments and changes in the social and cultural paradigm in relation to the patrimonial potential held. Reading this volume, we will discover, in rigorously scientifically documented articles, information and valuable elements on conceptual, theoretical and practical aspects of the field, adapted to the receptive requirements of the specialized reader.Ph.D c Petruța-Mihaela VOICUPresident of the University and Specialized Libraries DivisionVice President of ABRHead of References Service"Carol I" Central University Library
- Print-ISBN-13: 978-606-49-0363-1
- Page Count: 194
- Publication Year: 2020
- Language: Romanian
RESTAURAREA UNOR DOCUMENTE PAPETARE AFLATE ÎN STARE AVANSATĂ DE DEGRADARE
RESTAURAREA UNOR DOCUMENTE PAPETARE AFLATE ÎN STARE AVANSATĂ DE DEGRADARE
(RESTORATION OF PAPER IN AN ADVANCED DEGRADATION STATE)
- Author(s):Lucian Dogan
- Language:English, Romanian
- Subject(s):Library and Information Science, Preservation
- Page Range:13-23
- No. of Pages:11
- Keywords:restoration; conservation; document; integration;
- Summary/Abstract:Section I: PRESERVATION AND RESTORATION OF DOCUMENTS IN PUBLIC LIBRARIES IN ROMANIA. MODELS OF GOOD PRACTICE The present study presents the technical-scientificd ocumentation regarding the restoration of two paper documents ( two sheets out of nine) with extreme mechanical fragmentation, written in Romanian in 1863. In addition to the physical-mechanical degradations (blocking the sheets, breaks on the fold line) other types of degradation were highlighted: biotic and chemical. The restoration methodology consisted in unblocking the fragments of the tabs with the help of a solvent, cleaning and biocidal operations. Afterwards, the fragments were sorted according to the assortments of paper, color and graphics and placed in a puzzle system in order to reconstruct the original sheet format. The gap areas were integrated with 31g/m2Japanese paper, and as a final operation the sheets were consolidated by plating (double-sided) with 6g/m2Japanese paper.
- Price: 4.50 €
UN EXEMPLAR NECUNOSCUT AL CEASLOVULUI TIPĂRIT LA GOVORA ÎN ANUL 1640
UN EXEMPLAR NECUNOSCUT AL CEASLOVULUI TIPĂRIT LA GOVORA ÎN ANUL 1640
(AN UNKNOWN COPY OF THE HOROLOGION PRINTED IN GOVORA, IN 1640)
- Author(s):Maria Zgârciu, Ariana Codruța Leahu, Florin Bogdan
- Language:Romanian
- Subject(s):Library and Information Science, Preservation
- Page Range:25-35
- No. of Pages:11
- Keywords:old book; XVIIth century; Meletie Macedoneanul; printing house; Cyrillic alphabet;
- Summary/Abstract:Section I: PRESERVATION AND RESTORATION OF DOCUMENTS IN PUBLIC LIBRARIES IN ROMANIA. MODELS OF GOOD PRACTICE National bibliographies, especially those on old printing are continually developing, both as concerns book titles and unknown aspects of some editions belonging to the already listed titles. More recently identified volumes or those that recently entered the collections of some public institutions reflect suchcircumstances. This study tackles the case of a copy of the Horologion printed by Meletie Macedoneanul, in Govora, in 1640. The work is extremely rare: besides the recently purchased volume by the National Museum of Unification Alba Iulia, it is only known that depicted by specialized bibliographies and held within collecti ons of the "Lucian Blaga" Central University Library of Cluj-Napoca. By completions with analyses specific to restoration propositions and subjecting of the copy held in Alba Iulia to the scientific lexicon, numerous contributions are brought to the knowledge of the Horologion edition from 1640 as well as the Romanian printing in the first half of the XVIlth century.
- Price: 4.50 €
FONDUL DE CARTE VECHE ȘI RARĂ DE LA ARHIVELE NAȚIONALE DIN IAȘI
FONDUL DE CARTE VECHE ȘI RARĂ DE LA ARHIVELE NAȚIONALE DIN IAȘI
(THE OLD AND RARE BOOKS FROM THE NATIONAL ARCHIVES OF IASSY)
- Author(s):Arcadie Bodale, Suzana Iuliana Bodale
- Language:Romanian
- Subject(s):Museology & Heritage Studies, Archiving, Preservation, Local History / Microhistory
- Page Range:39-55
- No. of Pages:17
- Keywords:theological books; history; geography; jurisprudence; grammar; school;
- Summary/Abstract:It is well known that the documents of the Principality of Moldova - starting with the reign of Roman I until the Union of Moldova with Wallachia - and those of Iassy County are kept at the National Archives of Iassy. However, only few people know that, since the creation of this institution, due to the donations of Gheorghe Asachi, the first director of the institution, the oldest public library of Moldova was born. Here, is preserved an interesting collection of old and rare books, consisting of nearly 300 volumes, printed in Romanian (with the Cyrillic alphabet), Latin, Italian, Greek, French, and Hebrew. From a thematic point of view, these volumes are mainly cult and theological books, but there are some of them of history, geography, jurisprudence, grammar or school. The oldest volume is the second edition of Fabio Frezza ‚s book, Massime, regole et precetti di stato et di guerra, published in Naples in 1616.
- Price: 4.50 €
CĂRŢI VECHI ROMÂNEȘTI ÎN PATRIMONIUL MĂNĂSTIRESC DIN BASARABIA. STUDIU DE CAZ: MĂNĂSTIREA CURCHI
CĂRŢI VECHI ROMÂNEȘTI ÎN PATRIMONIUL MĂNĂSTIRESC DIN BASARABIA. STUDIU DE CAZ: MĂNĂSTIREA CURCHI
(OLD ROMANIAN BOOKS IN THE MONASTIC HERITAGE OF BESSARABIA. CASE STUDY: CURCHI MONASTERY)
- Author(s):Igor Cereteu
- Language:Romanian
- Subject(s):Museology & Heritage Studies, Library and Information Science
- Page Range:57-80
- No. of Pages:24
- Keywords:Curchi Monastery; library; old Romanian book; old documents; Bessarabia;
- Summary/Abstract:Curchi Monastery, founded in 1773 by Iordache Curchi, had one of the richest libraries, consisting of old documents, manuscripts and printed books. The first evidence of the existence of a library at Curchi Monastery dates back to the 18th century, when the monastery was run by Manasie, the brother of its first founder. Other information about the monastery library dates back to 1814 when Theodosie Sabau, another founder of the monastery, died. The monks gathered in Curchi an appreciable number of books, used in the officiating of the divine services and at the school established at the beginning of the 19th century next to the monastery. In the interwar period, the library had about 4,000 books and documents, which disappeared during the Soviet rule. Only a small number of books have been identified in libraries in Chisinau.
- Price: 4.50 €
BIBLIOTECI ECLEZIASTICE ȘI ROLUL ÎNSEMNĂRILOR DE PE CARTEA VECHE ÎN DESCIFRAREA ISTORIEI LOCALE
BIBLIOTECI ECLEZIASTICE ȘI ROLUL ÎNSEMNĂRILOR DE PE CARTEA VECHE ÎN DESCIFRAREA ISTORIEI LOCALE
(ECCLESIASTICAL LIBRARIES AND THE ROLE OF THE NOTES IN THE OLD BOOK IN DESCIPHERING OF THE LOCAL HISTORY)
- Author(s):Costin Clit
- Language:Romanian
- Subject(s):Museology & Heritage Studies, Library and Information Science
- Page Range:81-115
- No. of Pages:35
- Keywords:libraries; old book; Huși Diocese; Neamț and Secu monasteries; notes;
- Summary/Abstract:Episcopal, monastic and church libraries shelter thousands of religious books in which donors, hierarchs, priests and teachers recorded the events they thought were most important. We intend to present some of the notes from the researched books from the Episcopal Museum of Huși and those from the libraries of the Secu and Neamț monasteries that provide various information of an institutional, political, social, ecclesiastical, genealogical character or concerning the natural calamities. Our references go especially to the past of the Husi Diocese and of the localities under its jurisdiction.
- Price: 4.50 €
ACHIZIȚIA DE CARTE ROMÂNEASCĂ VECHE PENTRU ANTICARIAT
ACHIZIȚIA DE CARTE ROMÂNEASCĂ VECHE PENTRU ANTICARIAT
(ACQUISITION OF OLD ROMANIAN BOOKS FOR ANTIQUE STORE)
- Author(s):Marius George Cosarca
- Language:Romanian
- Subject(s):Museology & Heritage Studies, Library and Information Science, Archiving
- Page Range:117-125
- No. of Pages:9
- Keywords:Bucharest; tradition; antique store; purchase; books;
- Summary/Abstract:The need to acquire books has always been an unquenchable thirst for all intellectuals because through books they gain elevated knowledge. Thus, books represent a multidisciplinary treasure of the vast history of knowledge. The acquisition and collection of old Romanian books have their own history, were first printed within the Church and were exclusively intended for the wealthy and educated people. Over time, a growing number of book enthusiasts were collecting old prints, spreading further cultural values and tradition. The objective of this study is to present the way in which the purchase of books for the antique shops in Romania, especially in Bucharest, was carried out. This study reveals the essential role antiquarians and book collectors have in the acquisition of old Romanian book.
- Price: 4.50 €
GRAVURA ÎN FONDUL DE CARTE ROMÂNEASCĂ VECHE DIN SECOLUL AL XVIII-LEA ÎN ŢARA ROMÂNEASCĂ ȘI MOLDOVA
GRAVURA ÎN FONDUL DE CARTE ROMÂNEASCĂ VECHE DIN SECOLUL AL XVIII-LEA ÎN ŢARA ROMÂNEASCĂ ȘI MOLDOVA
(ENGRAVINGS IN THE ROMANIAN OLD BOOKS COLLECTIONS OF THE 18TH CENTURY IN WALLACHIA AND MOLDAVIA)
- Author(s):Oana Lucia N. Dimitriu
- Language:Romanian
- Subject(s):Museology & Heritage Studies, Library and Information Science
- Page Range:127-145
- No. of Pages:19
- Keywords:The Library of the Romanian Academy; Old Romanian Book; book illustration; wood engravings; engravers;
- Summary/Abstract:The article aims at presenting the illustration of the Old Romanian Book collection from the patrimony of the Library of the Romanian Academy, from the 18th century, found in books published in Wallachia. The approach has an interdisciplinary character that involves fields such as history, book history and fine arts (wood engraving). The study presents a selection of illustrations from representative books in the patrimony of the Library of the Romanian Academy from the 18th century, resulting in the iconographic description and identification of the connection between the image and the biblical message. The presentation of the woodcuts is based on the research undertaken in order to support the doctoral thesis.
- Price: 4.50 €
UN NOU FALS AL TIPOGRAFIEI DE LA BLAJ
UN NOU FALS AL TIPOGRAFIEI DE LA BLAJ
(A NEW FORGERY AT THE PRINTING HOUSE IN BLAJ)
- Author(s):Olimpia Mitric
- Language:Romanian
- Subject(s):Museology & Heritage Studies, Library and Information Science
- Page Range:147-157
- No. of Pages:11
- Keywords:Antologhion; Râmnic; Minologhion; Blaj;
- Summary/Abstract:In the old book fund at Bogdana Monastery (Bacău county), in the process of cataloguing, among many bibliophilic curiosities, there is a copy that we consider to be a typographic forgery. The tile page indicates that it is an Antologhion printed at Râmnic, in 1737, but it is not identical to the Antologhion from Râmnic known from that year (BRV II 215). Inside it, after the title, it continues with Minologhionul from Blaj, since 1781 (BRV II 448). We consulted the catalogues available, including the monography of the printing house (Gabriela Mircea) and we found no mention of it. The careful analysis of the two title pages (the fake and the genuine one) from a historic and bibliographic point of view, led us to identify another typographic forgery in Blaj.
- Price: 4.50 €
CARTEA DE PATRIMONIU ÎN COLECŢIILE PAROHIILOR DIN JUDEŢUL CONSTANŢA (1971)
CARTEA DE PATRIMONIU ÎN COLECŢIILE PAROHIILOR DIN JUDEŢUL CONSTANŢA (1971)
(THE PATRIMONY BOOK IN THE COLLECTIONS OF THE PARISHES FROM CONSTANŢA COUNTY (1971))
- Author(s):Silviu - Constantin Nedelcu
- Language:Romanian
- Subject(s):History, Museology & Heritage Studies, Library and Information Science, Local History / Microhistory, Recent History (1900 till today)
- Page Range:159-177
- No. of Pages:19
- Keywords:Constanta; Heritage Book; Archdiocese of Tomisand the Lower Danube; Parish Libraries;
- Summary/Abstract:In a file from 1971 from the State Department for Cults there is a list with the patrimony objects that exist in the collections of the parishes from Constanța county. The old church administrative organization of the Archdiocese of Tomis and the Lower Danube also included Constanța County. It should be noted that, in addition to cult objects (crosses, old icons, vestments, various liturgical objects), there were also many heritage books.
- Price: 4.50 €
MANAGEMENTUL DEZVOLTĂRII COLECȚIILOR ÎN CONTEXTUL NOII LEGI A ACHIZIȚIILOR PUBLICE
MANAGEMENTUL DEZVOLTĂRII COLECȚIILOR ÎN CONTEXTUL NOII LEGI A ACHIZIȚIILOR PUBLICE
(MANAGEMENT OF THE DEVELOPMENT OF COLLECTIONS IN THE CONTEXT OF THE NEW LAW ON PUBLIC PROCUREMENT)
- Author(s):Petruţa – Mihaela Voicu
- Language:Romanian
- Subject(s):Museology & Heritage Studies, Library and Information Science, Library operations and management
- Page Range:179-192
- No. of Pages:14
- Keywords:collection management; public procurement; collection development; legislation; libraries;
- Summary/Abstract:Through this paper, I’m going to present an overview of the management of collection development in the context of implementing public procurement legislation in the libraries. The approch of this subject from a methodological perspective takes into account the fundamental changes in the way of purchasing publications in libraries, in accordance with the new legislative regulations on procurement and the impact on collections. The collection development as part of the management of collections ensures the coherent and balanced growth of collections, the sustainability of the cultural and educational process as well as the research, the cooperation and sharing of resources at the national and international level. Libraries have proved through their specific functions their role as strategic institutions designed to provide the fundamental cultural landmarks required by a society, with the aim of accumulating, treasuring and enabling the access to the nation cultural heritage consisting first and foremost of different collections and documentary funds as concerns the content and language as well as format and typology. The sociocultural and legislative context and the development of the new information technologies in which libraries operate nowadays is a complex and diversified one. These changes turn the libraries into essential factors in the communities they work with, their specific mission being to provide equal and non-discriminatory access to information and knowledge through the unitary development of document collections, the provision of adequate services and the creation of partnerships and consortia agreements with other info-documentary structures and cultural institutions throughout the country and abroad in order to sustain the academic, scientific and cultural activities.
- Price: 4.50 €