Српска и бугарска фолклористика у интеркултурном коду
Serbian and Bulgarian folklore studies in the intercultural code

Author(s): Boško Suvajdžić
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Cultural history, Customs / Folklore, South Slavic Languages, Cultural Anthropology / Ethnology
Published by: Савез славистичких друштава Србије
Keywords: Serbian folklore; Bulgarian folklore; Intercultural studies; South Slavic oral tradition; Epic poetry; Comparative folkloristics;
Summary/Abstract: Монографија која је пред читаоцем настала је као резултат дугогодишњег истра­ж­и­вања контаката и веза између српског и бугарског фолклора. Те везе су важне, дуготрајне и комплексне. Између ти­­по­ло­шких, ге­нетичких и пое­ти­чких узајамности балканских етно­кул­турних заједница станују и стари, наслеђени не­спо­ра­зу­ми и нови, непознати страхови. Једини начин да превазиђемо ове непознанице у бу­ду­ћно­сти јесте да се што бо­ље упознамо једни са другима у заједничкој прошлости, често оп­терећеној уза­ја­мним не­спо­разумима и предрасудама. У раду је извршена систематизација богате српске и бугарске литературе о природи ве­­за између поменутих фолклорних традиција. Српски и бугарски фолклор сагледавају се из ју­­жнословенске перспективе, која подразумева заједничка историјска искуства, сижејне мо­де­­­ле, јунаке, формуле. Посебно су истражене аналогије између српске и бу­­га­р­ске усмене епике, детектоване на плану мотива, сижеа, формула и јунака (вој­вода Момчило, Мар­ко Кра­­љевић, Бановић Секула, Старина Новак, Дијете Грујица и др.). Дужна пажња по­све­ћена је ставовима бугарских истраживача према феномену бугарштица, као нај­ста­ри­јег за­бе­ле­же­ног облика усменог епског певања код Јужних Словена. Питања рецепције косовске епске легенде у бугарској фолклорној традицији, става према Вуку и Вуковом делу у бугарској фолклористици, као и према Марку Краљевићу у балканском ареалу, само су неке од истакнутих тематских целина у овој монографији. Низ сту­дија по­све­ћен је поетичким проблемима – типовима јунака, формулама и сижејним мо­де­лима. Од­нос поетике и жанра нужно се намеће као једно од исходишних питања у ко­мпа­ративној ана­лизи српског и бугарског фолклора у интеркултурном коду.

• Details
• Contents