Las ayudas estatales a la traducción de obras españolas en lenguas extranjeras: balance de los años 2006-2011
Grants for Translating Spanish Literary works into Foreign Languages (2006-2011): an overview
Author(s): Luis Pablo NúñezSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Wydział Neofilologii, Uniwersytet Warszawski
Keywords: Spanish governmental translation program; reception of Spanish literature in foreign languages; publishing houses; Roberto Bolaño (1953-2003); Antonio Gamoneda (1931-)
Summary/Abstract: This paper proposes an approach to the Spanish governmental translator program Spanish literary works into foreign languages. After a quantitative analysis of the literary works selected for translation during the years 2006-11 we stablish the authors and publishing houses who benefited more these institutional grants promoted by the Spanish Ministry of Culture. Finally we focus on the translation of Bolaño’s and Gamoneda’s works.
Journal: Itinerarios
- Issue Year: 2017
- Issue No: 25
- Page Range: 167-191
- Page Count: 25
- Language: Spanish