“My Dear Tadzik…” – the Letters from Teodor and Eleonora Parnicki to the Family Banaś Cover Image

Kochany Tadziku…” – listy Teodora i Eleonory Parnickich do rodziny Banasiów
“My Dear Tadzik…” – the Letters from Teodor and Eleonora Parnicki to the Family Banaś

Author(s): Piotr Gorliński-Kucik
Subject(s): Fiction, Polish Literature, Post-War period (1950 - 1989), Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: Tadeusz Banaś; Teodor Parnicki; historical novel; Lwów; Wrocław;

Summary/Abstract: The letters from Teodor Parnicki, first sent during his years as an émigré in Mexico, and then from Poland, are a vocal testimony to the many years of friendship between the said novelist and Tadeusz Banaś and his family. Aside from recollections of Lviv (then Polish Lwów), where the two initiated their relationship while being involved in Sygnały magazine during interwar years, another valuable element of the correspondence in question is Parnicki’s translation of Valery Bryusov’s poem Cienie [Shadows], as well as (quoted by Parnicki entirely from his memory) a poem by TadeuszHollender Pochwała Parnickiego i filozofii jego (A Praise of Parnicki and His Philosophy). The collection is concluded by two letters written by Eleonora Parnicka, sent to the family Banaś after her husband’s death in 1988.

  • Issue Year: 2019
  • Issue No: 2 (14)
  • Page Range: 189-223
  • Page Count: 35
  • Language: Polish