The project of a translationdictionary of Russian politicalvocabulary Cover Image

Projekt słownika przekładowego rosyjskiej leksyki politycznej
The project of a translationdictionary of Russian politicalvocabulary

Author(s): Bogumił Gasek
Subject(s): Studies of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Keywords: translational dictionary; equivalents; political vocabulary

Summary/Abstract: Thisarticlepresents a project of Russian-Polishtranslationaldictionary of politicalvocabulary. The authorformulatesprinciples of creating a modern online dictionary and the construction of a dictionaryentry. In the article the keyconcepts of politicaldiscourse, the phraseology of the language of Russian politics and the media, and so-calledfashionwordsareviewed as the mainsources of regularreplenishment of the dictionary. As a starting point for the search for equivalents, twomaintypes of textareoffered: articles on Russia and translated materials published in the Polishpress.

  • Issue Year: 10/2017
  • Issue No: 1
  • Page Range: 188-198
  • Page Count: 11
  • Language: Polish