ПРЕПИС ТЕСТАМЕНТА ИСАКА ИСАКОВИЋА У ДРУГОЈ КЊИЗИ СЕОБА
TESTAMENTS TRANSCRIPTS OF ISAK ISAKOVIĆ IN THE SECOND BOOK OF MIGRATIONS
Author(s): Isidora G. Bjelaković, Pavle BotićSubject(s): Cultural history, 18th Century
Published by: Матица српска
Keywords: Isak Isaković;
Summary/Abstract: У Рукописном одељењу Матице српске под сигнатуром М 10.764 и без формацијског наслова налази се рукопис преписа заоставштине поручника Исака Исаковића, који се упокојио 1771. године (в. Гаврић и др. 2010: 78). У самом тексту препис је одређен као Тестамент. Писан је славеносрпским језиком1 2 и, делимично, некласичним (осамнаестовековним) латинским језиком. Рукопис преписа Исаковог Тестамента није осамнаестовековни, али је препис обављен са оригинала, што потврђује инвентар слова којима се служио преписивач. У питању je предвуковски тип руске грађанске ћи- рилице. Бележник (нотар) овога преписа Тестамента био je извесни [Антон] Нађ (Antonio Nagy), док је преписивач остао непознат.
Journal: Зборник Матице српске за књижевност и језик
- Issue Year: 61/2013
- Issue No: 3
- Page Range: 739-768
- Page Count: 30
- Language: Serbian