A NEW EDITION AND A NEW TRANSLATION OF “SLAVO-BULGARIAN HISTORY” BY ST. PAISII OF HILANDAR Cover Image

НОВО ИЗДАНИЕ И НОВ ПРЕВОД НА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА“
A NEW EDITION AND A NEW TRANSLATION OF “SLAVO-BULGARIAN HISTORY” BY ST. PAISII OF HILANDAR

Author(s): Lyubka Nenova
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ »НЕОФИТ РИЛСКИ«
Keywords: edition; translation; “Slavo-Bulgarian history”; St. Paisii of Hilandar;

Summary/Abstract: This review presents a new facsimile and critical edition of Slavo-Bulgarian History by St. Paisii of Hilandar. The edition is accomplished with the blessing of the brothers of Zograph Monastery. The text is edited by D. Peev, M. Dimitrova and P. Petkov, with historical and linguistic notes by A. Nikolov and D. Peev. A new translation in contemporary Bulgarian is prepared by D. Peev. Through this translation the text of Slavo-Bulgarian History is going to reach wider public and popularize the basic social and religious ideas of the original work.

  • Issue Year: 2014
  • Issue No: 1
  • Page Range: 87-89
  • Page Count: 3
  • Language: Bulgarian