The Account on St Dimitar Of Bassarbovo in “Slavo-Bulgarian History” by St Paisij of Hilandar (Text Critical Notes)  Cover Image
  • Price 3.00 €

Данни за св. Димитър Басарбовски в „История славяноболгарская“ на св. Паисий Хилендарски (Текстологически преглед)
The Account on St Dimitar Of Bassarbovo in “Slavo-Bulgarian History” by St Paisij of Hilandar (Text Critical Notes)

Author(s): Lyubka Nenova
Subject(s): Language studies
Published by: Институт за литература - BAN

Summary/Abstract: The study discusses the account on St Dimitar of Bassarbovo (known also as St Dimitar the New) included under Nr. 29 in the chapter “Bulgarian saints” in Istorija Slavenobolgarskaja by St Paisij of Hilandar. Five edited manuscripts and ten digitalized copies of the text are examined. The so-called Museum copy is used as a basis for the edition of the account about St Dimitar of Bassarbovo. The study presents a text with a full collation of variants, and a translation into contemporary standard Bulgarian language. The article comments on the textual variation, the scribal errors, changes in the vocabulary and word order. On the basis of this comparison, the copies are classified in four textual groups.

  • Issue Year: 2013
  • Issue No: 47
  • Page Range: 377-390
  • Page Count: 14
  • Language: Bulgarian