Ieşitorile în lumea românească medievală şi premodernă
Latrines in medieval and early modern Romanian society

Summary/Abstract: Pour celui qui voudrait découvrir l’histoire des lieux d’aisance des Principautés Roumaines au Moyen Âge et dans la période pré-moderne, la difficulté majeure réside dans la rareté des sources, en raison du fait que les hommes d’autrefois ne parlaient pas de leur vie privée. Si l’on collationne les informations existantes, si on les corrobore, en faisant des analogies et des comparaisons et en appelant aux rapports avec l’historiographie européenne, on peut ainsi ouvrir un nouveau champ de recherche et formuler quelques questions méthodologiques. Les directions suivies par cette étude sont: les lieux d’aisance attestés dans des sources écrites et archéologiques en Moldavie et en Valachie, de 1508 jusqu’au dix-huitième siècle, les latrines des monastères et des fortifications, la distance entre latrines et l’espace de vie, l’aspect des latrines aménagées au sol, l’utilisation ou non des pots de chambre.En ce qui concerne les conclusions, il faut noter que les lieux d’aisance n’ont jamais fait l’objet d’intérêt pour les autorités – laïques ou ecclésiastiques, centrales ou locales – des Principautés Roumaines dans la période étudiée. L’étude des latrines du point de vue de leur aménagement permet de clarifier certains aspects pratiques, tels que l’adduction de l’eau ou l’élimination des déchets et des eaux usées d’une zone habitée, avec tout le système des installations nécessaires. Les objets trouvés dans les lieux d’aisance, jetés ou perdus là-bas, sont des précieux témoignages de vie, conservés comme dans une capsule temporelle. Élément fondamental dans l’organisation de la vie sociale, la latrine est devenue elle-même une source historique, dont les informations ne sauraient être contournées par aucune tentative de reconstituer le paysage olfactif, le niveau d’urbanisation, l’habitat, le degré de civilisation et, après tout, le niveau de vie d’une époque.

• Details
• Contents