Rezensionen: Literatur- und Theaterwissenschaft
Reviews: Literature and Theatre Studies

Summary/Abstract: Venetia Apostolidu, Τραύμα και μνήμη. Οι πεζογραφία των πολιτικών προσφύγων [Trauma und Erinnerung. Die Prosa der politischen Fluchtlinge]. Athen: Polis 2010. 164 S., ISBN 978-960-435-274-6 Εισαγωγή στο έργο του Καζαντζάκη. Επιλογή κριτικών κειμένων [Einleitung in das Werk von Kazantzakis. Kollektion kritischer Texte]. Hg. Roderick Beaton. Heraklion: Kreta University Press 2011. XXX, 733 S., ISBN 978-960-524-333-3 Εισαγωγή στην ποίηση του Σικελιανού. Επιλογή κριτικών κειμένων [Einleitung in das poetische Werk von Sikelianos. Kollektion kritischer Texte]. Hg. Eratosthenēs G. Kapsomenos. Heraklion: Kreta University Press 2011. LXIII, 501 S., ISBN 978-960-524-314-2 Horst Fass el, Das Deutsche Staatstheater Temeswar (1953-2003). Vom überregionalen Identitätsträger zum Experimentellen Theater. Munster, Berlin, Wien: LIT Verlag 2011 (Thalia Germanica, 11). 530 S., ISBN 978-3-643-11413-6, € 59,90 Aleksandra Gojkov-Rajić, Vršačko gradsko pozorište kao posrednik nemačke književnosti [Das Werschetzer Stadttheater als Vermittler deutscher Literatur]. Vršac: Visoka Škola strukovnih studija za obrazovanie vaspitača „Mihailo Palov“ 2012 (Biblioteka Istraživačke studije, 51). 364 S., ISBN 978-86-7372-154-5 Tasos A. Karanastasēs, Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού. Χαρακτήρας και χρο- νολόγηση. Μια ερμηνευτική προσέγγιση [Die Messe des unheiligen Ziegenbartes Spanos. Charakter und Datierung. Ein hermeneutischer Ansatz]. Hg. Tasos A. Kaplanēs. Thessaloniki: Kentro Byzantinōn Ereunōn 2010 (Metabyzantina keimena kai meletes, 2). 151 S., 8 Abb., 1 Kt., ISBN 978-960-7856-45-6, € 15,– Tasos A. Karanastasēs, Μεσαιωνικά και νεοελληνικά μελετήματα [Mittel- und neugriechische Studien]. Thessaloniki: Kentro Byzantinōn Ereunōn 2010. 335 S., ISBN 978-960-7856- 44-9, € 44,– Anna Karakatsuli, Στη Χώρα των Bιβλίων. Η εκδοτική ιστορία του Βιβλιοπωλείου της Εστίας, 1885-2010 [Im Land der Bucher. Die Verlagsgeschichte der Buchhandlung Hestia, 1885-2010]. Athen: Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων 2011. 370 S., ISBN 978-960- 99681-6-4, € 13,85 Giōrgos Kechagioglu / Leuterēs Papaleontiu, Ιστορία της νεότερης κυπριακής λογοτεχνί- ας [Geschichte der neueren zypriotischen Literatur]. Nikosia: Kentro Epistimonikōn Ereunōn Kipru 2010 (Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 51). 960 S., ISBN 978-9963-0-8120-2, € 30,– Gabriella-Nóra Tar, Deutschsprachiges Kindertheater in Ungarn im 18. Jahrhundert. Register Paul S. Ulrich. Munster, Berlin, Wien: LIT Verlag 2012 (Thalia Germanica, 12). 284 S., ISBN 978-3-643-11863-9, € 29,90 Πρώιμη νεοελληνική δημώδης γραμματεία. Γλώσσα, παράδοση και ποιητική. Πρακτικά του 6ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi [Fruhneugriechisches Schrifttum in der Volkssprache. Sprache, Tradition und Poetik. Akten des 6. Internationalen Kongresses Neograeca Medii Aevi]. Hg. Giannēs Mauromatēs / Nikos Agiōtēs. Heraklion: Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη 2012. 590 S. Giannēs Psycharēs, Psycháris. Auswahl aus seinen Werken. Einfuhrung, Auswahl, Kommentierung: Emmanuil Kriaras. Deutsche Ubersetzung des griechischen Textes: Gunther S. Henrich, Universitat Leipzig, unter Mithilfe von Kyriaki Chrysomalli- Henrich. Ioannina u. a.: Centro de Estudios Bizantinos, Postbizantinos, Neogriegos y Chipriotas de la Universidad de Granada 2010 (Bibliothek klassischer neugriechischer Schriftsteller, 1.1). 669 S., ISBN 978-84-95905-32-1 Walter Puchner, Von Herodas zu Elytis. Studien zur griechischen Literaturtradition seit der Spätantike. Wien, Koln, Weimar: Bohlau Verlag 2012. 522 S., ISBN 978-3- 205-78710-5, € 59,– Eleutherios G. Skiadas, Ο Ποιητής του Κάρρου Παναγιώτης Ν. Θεοδοσίου. Η „άλλη όψη“ της αθηναϊκής ιστορίας [Der Dichter auf der Karre Panagiotis N. Theodosiu. Die „andere Seite“ der Athener Stadtgeschichte]. Athen: Synchronoi Horizontes 2011. 389 S., zahlr. Abb., ISBN 978-960-398-375-0, € 55,– Wahrnehmung der deutsch(sprachig)en Literatur aus Ostmittel- und Südosteuropa – ein Paradigmenwechsel? Neue Lesarten und Fallbeispiele. Hgg. Peter Motzan / Stefan Sienerth. Munchen: IKGS Verlag 2009 (Veroffentlichungen des Instituts fur deutsche Kultur und Geschichte Sudosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Wissenschaftliche Reihe, 115). 338 S., ISBN 978-3-9811649-2-3, € 22,50 Renate Windisch-Middendorf, Der Mann ohne Vaterland. Hans Bergel – Leben und Werk. Berlin: Frank & Timme 2010 (Forum: Rumanien, 5). 165 S., ISBN 978-3- 86596-275-1, € 24,80 Hans Bergel, Am Vorabend des Taifuns. Geschichten aus einem abenteuerlichen Leben. Berlin: Noack & Block 2011. 365 S., ISBN 978-3-86813-002-7, € 18,– Wir setzen das Gespräch fort. Briefwechsel eines Juden aus der Bukowina mit einem Deutschen aus Siebenbürgen. Hg. Renate Windisch-Middendorf. Berlin: Frank & Timme 2012. 355 S., ISBN 978-3-86596-381-9, € 28,–

• Details
• Contents