The Emplacement of Phraseology in Dialectal Dictionaries Cover Image

Miejsce frazeologii w słownikach gwarowych
The Emplacement of Phraseology in Dialectal Dictionaries

Author(s): Lidia Przymuszała
Subject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Lexis
Published by: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: leksykografia; frazeologia gwarowa; słowniki gwarowe; lexicography; dialectal phraseology; dialectal dictionaries

Summary/Abstract: The aim of this article is to research the ways of developing phraseology and its emplacement into the macro- and microstructure in selected dialectal dictionaries (academic and popular). The first part is an overview of the phraseology, as included in introductions to the dictionaries. In the second part, using specific examples, the author discusses how the methodological and editorial assumptions adopted by dictionary authors/editors are followed in practice. The study of introductions and analysis of the lexical material reveal that in the absence of clearly framed methodological assumptions and detailed editorial guidelines on how to present phraseology in dialectal dictionaries, the quality of phraseology treatment in a particular lexicon is affected, and numerous disagreements in description can be noticed.

  • Issue Year: 2016
  • Issue No: 68
  • Page Range: 345-356
  • Page Count: 12
  • Language: Polish