Viaţă de copil într-o lume de adulţi (Moldova, secolul al XVII-lea)
The childhood in a world of adults

Summary/Abstract: Les enfants sont –ils l’ont toujours été – une communauté gaie et bruyante. Mais, paradoxalement, leur voix ne se fait guère entendre dans les sources moldaves médiévales et pré-modernes. Les enfants n’y parlent jamais, éventuellement, on en parle. Nous ne savons pas comment ils vivaient leur enfance, nous savons seulement comment les adultes s’imaginaient qu’ils la vivaient. Ils appartenaient à une catégorie d’âge à part et pourtant ils étaient considérés une annexe de leurs parents. Ils vivaient ensemble avec les adultes et de la même manière. Ils étaient de grandes personnes dans de petits corps. Les conditions d’existence et les difficultés à affronter, quel que fût le segment social auquel ils appartenaient, les rendaient de très bonne heure pareils, peut-être trop pareils, aux adultes. L’étude comprend les sections suivantes: Non pas tous les enfants se vêtissent et trop peu bénéficient d’un espace privé; Temps du travail et temps du jeu; Les enfants qui s’instruisent; Les enfants qui servent; Les bénéfices de l’éducation et les désagréments entraînés par son absence; Sentiments et souvenirs; Un âge des dangers; L’implacable mort.

• Details
• Contents