LES ANGLICISMES DANS LA PRESSE FRANÇAISE ET LEUR TRADUCTION EN ROUMAIN
ANGLICISMS IN THE FRENCH PRESS AND THEIR TRANSLATION IN ROMANIAN
Author(s): Adina Maria Cornea, Nora MărceanSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Studia Universitatis Babes-Bolyai
Keywords: translation of press articles; English influences in French media
Summary/Abstract: The translation of press articles from French into Romanian inevitably confronts with the issue of anglicisms. After having analysed comparatively several press articles, we discovered that, paradoxically, when it is about translating from French into Romanian, there is the tendency to keep anglicisms even in the target-language.
Journal: Studia Universitatis Babes-Bolyai - Philologia
- Issue Year: 53/2008
- Issue No: 3
- Page Range: 229-243
- Page Count: 15
- Language: French